1
ใกล้ #งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครั้งที่51 แล้ว ก็เลยเปิดเธรดเอางานออกแบบแนวคนรักหนังสือมาให้ดูหน่อยเนอะ อันนี้เป็นโรงแรมเล็กๆที่ปรับปรุงบ้านเก่าในชุมชนแห่งนึงที่มณฑลเจ้อเจียง
เป็นรร.เล็กๆและทำเป็นห้องสมุดด้วย ไม่รู้ทำไมดูแล้วนึกถึงซีรี่ส์ #ณที่สายลมรักพัดผ่าน เลย น่ารักมาก🥰(1)
2
ดูจบแล้วมาเปิดเธรดรีวิว #ณที่สายลมรักพัดผ่าน กันดีกว่าค่ะ หลายๆคนน่าจะรู้ว่าเราอินมาก 5555 ปกติเราไม่ค่อยดูซีรี่ส์จีนยุคปจบ.เราว่าเกาทำหนุกกว่า แต่เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่เราให้ผ่านเลยค่ะ เสียดายไม่แมส😅
ใครตามหาซีรี่ส์ที่ไม่เครียด แต่ก็ไม่เบาจนกลวงไป เราแนะนำมากๆ (1) twitter.com/thaibornchines…
3
มาเปิดเธรดวิธีทำอาหารจีนจานนี้กันนะคะ ถ้าใครดู #ณที่สายลมรักพัดผ่าน ละก็…เราว่าต้องได้ยินเมนู 黄焖鸡 บ่อยมากๆแน่ค่ะ เหมือนนางเอกจะชอบกินขนาด 5555
#ฮวางเมินจี หรือ #ไก่ตุ๋นสไตล์ซานตง จานนี้ดั้งเดิมเป็นอาหารซานตงบ้านเกิดนางเอกนี่ล่ะค่า (1)
ทำไม่ยากและเป็นเมนูจีนยอดนิยมนะ😋
4
เมื่อคืนดู #ณที่สายลมรักพัดผ่าน เลยแวะมาเล่าเผื่อคนสงสัยว่าที่เมืองต้าหลี่ ใส่ชุดพื้นเมืองคืออะไร?
ไม่ใช่ชุดชาวจีนฮั่น แต่เป็นชาวไป๋ 白族 เป็นชาติพันธุ์ในมณฑลยูนนาน มีฝีมือเรื่องงานแกะสลักไม้ งานย้อมผ้า ในอดีตชาวไป๋เป็นมุสลิม(ปจบ.ไม่แน่ใจ) มีวัฒนชาแข็งแกร่งด้วย (1) twitter.com/Dooseries030/s…
5
คนเขียนบท 2 เรื่องนี้คนเดียวกันปะเนี่ย🥺
แพ้ทางแนวนี้มาก ครอบครัวอุ่นๆดูแล้วน้ำตาไหลพราก อิน ซึ้ง แล้วเพลงกับแสงบิ้วจริงบิ้วจัง ดูแล้วเดินไปกอดอาม่ารัวๆ
ช่วงนี้ขอวนอยู่แถวนี้เยอะหน่อยละกันนะคะ😤 //ปีนี้ซีรี่ส์จีนยุคปจบ.ดีๆเยอะแหะ
#ณที่สายลมรักพัดผ่าน
#ถักทอรักที่ปลายฝัน
6
มาจ้า มาเปิดเธรด #มะละกอเปรี้ยว 酸木瓜 กันเถอะค่ะ คิดว่าใครได้ดู #ณที่สายลมรักพัดผ่าน จะได้ยินชื่อผลไม้นี้แน่ๆ
ภ.อังกฤษบางทีเค้าใช้กันว่า Sour papaya หรือบางทีก็ Chinese quince เป็นผลไม้ที่พบได้มากในจีนตอนใต้ลากยาวไปจนถึงพม่า ลาว และไทยตอนบนเลยค่ะ เป็นผลไม้รสเปรี้ยวจัด (1)
7
อีกกิมมิคของ #ณที่สายลมรักพัดผ่าน ที่จะเล่าสักหน่อยกันคนที่ไม่รู้ภ.จีนจะไม่เก็ทมุก ตอนที่นางเอกส่งลูกท้อไปให้พระเอกแล้วพระเอกส่งลูกไหนกลับมาให้
จริงๆมันคือสำนวนค่ะ 投桃报李 มาจากบทกวีในสมัยโบราณก่อนยุคฉิน 《诗经大雅》ว่า 投我以桃，报之以李 แปลง่ายๆว่า ต่างตอบแทนสิ่งดีๆกัน (1)
