1
미래를 살아갈 우리들의 이야기를 합니다.
Talk about the stories of your today for our tomorrow.
#BTS #방탄소년단 @ United Nations
#YouthToday #YourStories
2
Dear young people,
여러분에게 지난 2년은 어땠고, 현재 어떤 세상을 살아가고 있나요? 여러분의 세상을 이루고 있는 소중한 것들 또는 현재의 나를 이미지, 이모지, 단어로 자유롭게 표현해 주세요!
UN에서 여러분의 이야기가 시작됩니다.
Sincerely,
#방탄소년단
#YouthToday #YourStories
3
Dear young people,
What were the past 2 yrs like for you, and what's your world like today? Express the precious things that make up your world or show who you are now with an image, an emoji or a word
At the UN, your stories will begin.
Sincerely,
#BTS
#YouthToday #YourStories
4
*#YouthToday #YourStories 를 사용하여 업로드한 여러분의 이야기(이미지, 초상 등)은 추후 방탄소년단의 콘텐츠로 활용될 수 있습니다.
*Your stories (images, likeness, etc.) uploaded with #YouthToday #YourStories may be used later in BTS content.
5
*#YouthToday #YourStories 를 사용하여 업로드한 여러분의 이야기(이미지, 초상 등)은 추후 방탄소년단의 콘텐츠로 활용될 수 있습니다.
*Your stories (images, likeness, etc.) uploaded with #YouthToday #YourStories may be used later in BTS content.
6
그렇게 살아간다 (C'est la vie)
이상만 좇던 저에게 일상이 생기고, 꾸준히 좋아하는 것들을 하고 지냈습니다. 여러분도 좋아하는 것들을 하며, 일상을 보내고 계시나요?
#RM #YouthToday #YourStories
7
That's how we live (C'est la vie)
I pursued the ideal but discovered the routine, and spent my time doing what I enjoyed. Are you also spending your days doing what you enjoy?
#RM #YouthToday #YourStories
8
여유, 긍정, 힘내😊
같은 일도 다른 마인드로, 좀 더 웃으며 긍정적으로 하고 있는 요즘입니다. 여러분에게 생긴 긍정적인 변화는 무엇이 있나요?
#진 #YouthToday #YourStories
9
Taking it easy, Positive, Keep at it😊
Same stuff but a new mindset, I'm keeping it positive and giving it a smile. What are some positive changes that happened to you?
#Jin #YouthToday #YourStories
10
11
#Time_for_recognizing_myself
#Me_I_didnt_know
#Time_for_discovering_myself
What were the past two years like for you?
#SUGA #YouthToday #YourStories
12
저는 다양한 스타일링, 다양한 헤어컬러로 변화를 시도하고, 그 결과물들이 저에게 또 다른 에너지와 일상에 동기부여를 줬던거 같아요! 여러분은요?
#제이홉 #YouthToday #YourStories
13
I tried to change with different styles, different hair colors, and the results gave me new energy and motivation for my day! What about you?
#jhope #YouthToday #YourStories
14
예쁜 풍경들을 보면서 뛰고, 땀 흘리는 게 저한테 많은 변화를 준 것 같습니다. 생각이 많았던 것도 덜 하게 되면서, 긍정적인 모습으로 변할 수 있었어요!
여러분들에게 많은 변화를 가져다준 것들은 무엇이었나요?
#지민 #YouthToday #YourStories
15
Watching the scenery on my runs and working up a sweat brought lots of changes for me. I stopped overthinking and changed to become more positive!
What brought you some of your big changes?
#Jimin #YouthToday #YourStories
16
여행을 가지 못한지 오래지만 예전에 찍은 사진들을 보면서 미래의 여행을 상상하고 또 기대하고 있습니다!
여러분을 기대하게 만드는 것들이 있나요?
#뷔 #YouthToday #YourStories
17
It's been a long time since I've been able to travel, but I go through the pictures I've taken and look forward to my future travels!
What are you looking forward to?
#V #YouthToday #YourStories
18
19
I made some simple hobbies for myself for these changing times. Did you pick up any new hobbies?
#JungKook #YouthToday #YourStories
20
21
23
この2年はどうだったか、今はどうかを自由に表現するというものなのだけど、メンバーそれぞれに個性も出てて、このパンデミックのなかマイナスなことだけでなく"それでも人生は続いていく"と前を向き進んでいく彼らの思いや考え方も垣間見えてとても素敵だった
#YouthToday #YourStories 日本語訳
24
25
