1
🎉KING’s RAID Rebellion Update RT Event🎉
RT daily illustrations and get rewards!
매일 공개되는 티저 일러스트를 RT하고 보상을 받아가세요!
毎日公開されるイラストをRTして報酬をゲットしよう！
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
2
He met Kasel and Frey at Orvel's Orphanage, who were the biggest gift of his life.
오르벨 고아원에서 얻은 두 명의 동생은 그의 삶에서 가장 큰 선물이었어요.
オルベル孤児院で出逢った二人は彼にとって最高のプレゼントでした。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
3
Clause always wanted to be a reliable and strong brother to them.
클라우스는 그들에게 언제나 듬직하고 강인한 형이고 싶었죠.
クラウスは彼らにとって『いつも頼もしく、たくましい兄貴』でありたかったのです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
4
Of course he also showed his weak side from time to time as well.
아주 이따금씩은 약한 모습을 보이기도 했지만요.
時々、弱い姿を見せたりもしましたが…。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
5
Protecting the World Tree was one of the most important things for him.
세계수를 지키는 건 그에게 중요한 일 중 하나였어요.
世界樹を守ることは彼にとって重要な仕事でした。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
6
Kindly reminder! Check out the current RT progress and let's go for 5,000 RT!
🚪똑똑~ RT 이벤트 진행 상황 업데이트! 5,000 RT까지 얼마 남지 않았어요!
🚪トントン~♪ RTイベントの進行状況 → 5,000RTまで残りわずかです！
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
7
He couldn't bear losing his loved ones.
사랑하는 사람들을 잃을 수는 없었으니까요.
愛する人々を失うわけにはいかなかったからです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
8
Clause firmly believed that the Goddess did not abandon them.
하지만 클라우스는 여신이 그들을 버리지 않았다고 굳게 믿었어요.
しかし、クラウスは女神が彼らを見捨てていないと固く信じました。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
9
He is ready to give up all to save those he won’t give up on.
포기할 수 없는 둘을 구하기 위해, 그는 모든 것을 포기할 준비가 되었습니다.
諦めることのできない二人を救うために、彼はすべてを捨てる覚悟を決めました。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
10
"We're in the dark and can't see a inch ahead, but it'll be morning soon."
"한 치 앞도 볼 수 없는 짙은 어둠 속이지만, 곧 아침이 밝아 올 거야."
"一寸先も見えない暗い闇の中、もうすぐ夜が明けてくるよ。"
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
11
Hilda is the first person you will meet entering this holy kingdom.
성스러운 이 왕국에 발을 들이려면 가장 먼저 만나게 될 존재, 힐다.
この聖なる王国に足を踏み入れるとき、真っ先に出会う存在、ヒルダ。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
12
Empty, she had the power to hold everything in the void.
공허한 그녀는 그 공허 속에 모든 것을 담을 수 있는 힘을 지녔어요.
空虚な彼女はその空虚の中にすべてのものを入れることができる力を持っています。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
13
If you want to move forward, you have to defeat her first.
전진하고 싶다면, 가장 먼저 그녀를 무찔러야 하죠.
前進したければ、一番先に彼女を打ち負かすべきです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
14
Can we overcome her, a vessel of God's power, and enter the kingdom?
신의 힘을 담는 그릇, 그녀를 이기고 왕국에 진입할 수 있을까요?
神の力を込める器、彼女に勝って王国に入ることができるでしょうか？
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
15
He's lost everything precious, so there's nothing he is afraid of.
그는 소중한 모든 것을 잃었기에, 두려울 것도 없죠.
大切なものをすべて失った彼に、恐れるものはありません。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
16
God has never shown mercy in his life.
그의 인생에서 신이 자비를 베푼 적은 단 한 번도 없었으니까요.
彼の人生に神が慈悲を施したことは、一度もありませんでしたから。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
17
No one knows what he wants because he's so cynical.
지독할만큼 냉소적인 그가 원하는 것이 무엇인지는 아무도 모르죠.
冷笑する彼の望みが何なのか、誰も分からないのです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
18
"Everything God took from me, I'll get it back on my own."
"신이 내게서 빼앗아 간 모든 것, 내 힘으로 되찾겠어."
"神が俺から奪ったすべてを、自分の力で取り戻す。"
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
19
Crow's Unique Weapon, 'Akistra', is a product of Technomagic.
크로우의 무기 '아키스트라'는 마도공학의 산물입니다.
クロウの武器「アーキストラ」は魔導工学の産物です。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
20
21
This is where the power was created.
이 연구소가 바로 그 힘이 창조된 곳이죠.
この研究所がまさにその力を創造した場所です。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
22
Valance is one of the few people that the cynical Crow trusts.
발란세는 냉소적인 크로우가 신뢰하는 몇 안되는 인물입니다.
バランセはクロウが信頼する数少ない人物です。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
23
Whatever you can imagine, Technomagic can do you one better.
당신이 무엇을 상상하든, 마도 공학은 그 이상을 구현 해내죠.
魔導工学はあなたの想像を超えた力を実現してくれます。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
24
Valance, an authority on Technomagi and coordinator of Akistra.
마도공학의 권위자이자 아키스트라의 조율자, 발란세.
魔導工学の権威者であり、アーキストラの調律者、バランセ。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
25
Are you ready to enter this place abandoned by the goddess?
여신에게 버림받은 이 곳에 입장할 준비가 되었는가?
女神に捨てられた場所に入場する準備はできましたか。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
