1
2
"Woohoo!! They just keep coming! Perfect for target practice!!"
"와하하!! 이 녀석들 끝도 없이 나오네!? 사격 연습용으로 딱이야!!"
”うひゃひゃっ!!コイツら、キリがねぇな!?こりゃ射撃の練習台にピッタリだぜ!”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
3
"We're in the dark and can't see a inch ahead, but it'll be morning soon."
"한 치 앞도 볼 수 없는 짙은 어둠 속이지만, 곧 아침이 밝아 올 거야."
"一寸先も見えない暗い闇の中、もうすぐ夜が明けてくるよ。"
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
4
"Everything God took from me, I'll get it back on my own."
"신이 내게서 빼앗아 간 모든 것, 내 힘으로 되찾겠어."
"神が俺から奪ったすべてを、自分の力で取り戻す。"
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
5
🎉KING’s RAID Rebellion Update RT Event🎉
RT daily illustrations and get rewards!
매일 공개되는 티저 일러스트를 RT하고 보상을 받아가세요!
毎日公開されるイラストをRTして報酬をゲットしよう!
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
6
He is ready to give up all to save those he won’t give up on.
포기할 수 없는 둘을 구하기 위해, 그는 모든 것을 포기할 준비가 되었습니다.
諦めることのできない二人を救うために、彼はすべてを捨てる覚悟を決めました。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
7
"What's that sword? I like the way it's blazing. Shall we fight over it?"
"그 검은 뭐야? 이글거리는게 딱 내 스타일인데? 한번 검을 두고 싸워볼까?"
”その剣は何だ?メラメラ燃えて俺のタイプだ。その剣を賭けて勝負してみない?”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
8
Valance, an authority on Technomagi and coordinator of Akistra.
마도공학의 권위자이자 아키스트라의 조율자, 발란세.
魔導工学の権威者であり、アーキストラの調律者、バランセ。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
9
"You may address me as Siegfried. I am your King and protector."
"짐은 지크프리트. 너를 지킬, 너의 왕이란다."
”余の名はジークフリート。君を守る、君の王だ。”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
10
Lucikiel seeks after strong power and fights as well as devastating destruction.
루시키엘은 강력한 힘과 싸움을 추구하며 절망스러운 파괴를 원합니다.
ルシキエルは強力な力と戦いを追求し、絶望的な破壊を求めます。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
11
When your will is chosen, you will become a rebel in the eyes of the Goddess.
네 의지가 선택받을 때, 너는 여신의 반역자가 될 것이다.
君の意志が選ばれるとき、君は女神の反逆者になるだろう。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
12
They say it cannot be undone. But I will undo everything.
되돌릴 수 없을 거라고 말했었다. 하지만 반드시 되돌려 놓을 것이다.
後戻りはできないだろうと言っていた。しかし、必ず元に戻すつもりだ。そのためなら俺は何でもする。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
13
Can we overcome her, a vessel of God's power, and enter the kingdom?
신의 힘을 담는 그릇, 그녀를 이기고 왕국에 진입할 수 있을까요?
神の力を込める器、彼女に勝って王国に入ることができるでしょうか?
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
14
Clause firmly believed that the Goddess did not abandon them.
하지만 클라우스는 여신이 그들을 버리지 않았다고 굳게 믿었어요.
しかし、クラウスは女神が彼らを見捨てていないと固く信じました。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
15
He couldn't bear losing his loved ones.
사랑하는 사람들을 잃을 수는 없었으니까요.
愛する人々を失うわけにはいかなかったからです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
16
Clause always wanted to be a reliable and strong brother to them.
클라우스는 그들에게 언제나 듬직하고 강인한 형이고 싶었죠.
クラウスは彼らにとって『いつも頼もしく、たくましい兄貴』でありたかったのです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
17
No one knows what he wants because he's so cynical.
지독할만큼 냉소적인 그가 원하는 것이 무엇인지는 아무도 모르죠.
冷笑する彼の望みが何なのか、誰も分からないのです。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
18
Of course he also showed his weak side from time to time as well.
아주 이따금씩은 약한 모습을 보이기도 했지만요.
時々、弱い姿を見せたりもしましたが…。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
19
That day I knelt in front of you, you were standing so beautifully among all those flowers.
세상을 물들인 수많은 꽃 중에서도, 가장 아름답게 그곳에 서있는 너
世を彩る宝石は多々あるけれど、どんな宝石よりも美しく輝くあなた
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
20
Valance is one of the few people that the cynical Crow trusts.
발란세는 냉소적인 크로우가 신뢰하는 몇 안되는 인물입니다.
バランセはクロウが信頼する数少ない人物です。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
21
God has never shown mercy in his life.
그의 인생에서 신이 자비를 베푼 적은 단 한 번도 없었으니까요.
彼の人生に神が慈悲を施したことは、一度もありませんでしたから。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
22
The most dangerous unit, led by the Empire's most dangerous person.
제국에서 가장 믿을 수 있는 사내가 있는, 능력을 가진 유일한 부대.
帝国で最も危険な男が率いる、最も危険な部隊
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
23
▒KING’s RAID Official Twitter 7,777 Follower Event▒
Reach 7,777 Followers and get a Special Reward🎵
7777팔로워를 달성하고 축하 선물 받아가세요🎵
7777フォロワーを達成してプレゼントをもうおう🎵
plug.game/kingsraid/1030…
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
24
Where is 'the thing' that Lua was afraid of from Maria's memory fragment?
마리아의 기억의 파편 속, 루아가 두려워하는 그 무언가는 어디에 있는걸까요?
マリアの記憶の欠片の中、ルアが恐れたものはどこにあるんでしょう。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
25
"Someday if you come back to my side. I have so much to tell you."
"언젠가 제 곁으로 돌아와 주신다면. 들려드리고 싶은 이야기가 너무나도 많습니다."
”いつか私の元に戻ってきて下さったら。 お話したいことがたくさんあります。”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲