2
#MHA312
Deku’s response to Hawks talking was not his usual polite はい? (Yes?) but he said ん? (hm?) instead, as seen in panel below, which is very casual. I think he got really comfortable with Hawks.
3
#MHA312
Lady Nagant speaks “dirty”/rude Japanese.
She said
もう無ェよ (mou nee yo)
instead of the more proper
もう無いよ (mou nai yo)
And
やんねぇよ (yannee yo)
Instead of the more proper
やらないよ (yaranai yo)
She speaks like Bakugo minus the swearing.
I love it.