51
TRANS |《无名》— #หวังอี้ป๋อ
เพลงประกอบภาพยนตร์ #HiddenBlade
อาจต้องรออีกสักหน่อย
รอวันที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงสว่างมายังผู้ที่ไร้ตัวตน
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #王一博
52
【230116 TaoPiaoPiao】
ในงานแถลงข่าว #HiddenBlade ที่เซี่ยงไฮ้ ผกก.เฉิงเอ่อร์เผยว่าการปรากฏตัวของนักแสดงนำ #หวังอี้ป๋อ ในเรื่องนี้นั้นเสมือน "บุรุษผู้เจียมเนื้อเจียมตัว" "ราวกับว่าหลุดออกมาจากยุคนั้น"
#HiddenBlade_PressCon
#WangYibo_HiddenBlade #WangYibo
twitter.com/wybtf_vid/stat…
53
ChengEr: everyone pls watch #HiddenBlade on the first day of CNY it’s definitely worth the ticket price
Ljq: yes! What abt Yibo ?
Yibo: I agree!
🤣🤣🥺
#HiddenBlade_TaobaoLive
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
54
The crew have been talking abt food nonstop for the first 10mins and when they finally talk abt alcohol, Yibo said: the alcohol is even warm! 🤣
Wang Yibo Hidden Blade Beijing Press Con
#หวังอี้ป๋อ #WangYibo #王一博 #WangYibo_HiddenBlade #HiddenBlade
55
【THAISUB • 230117 #HiddenBlade Douyin】
#หวังอี้ป๋อ : เดี๋ยวพวกเขาทานข้าวเสร็จคงเข้ามาดูกัน
คืนนี้ 20:30 น. (เวลาไทย) หลังทุกคนทานข้าวเสร็จแล้วอย่าลืมมาดูไลฟ์กันนะ
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #王一博
twitter.com/wybtf_vid/stat…
56
📍#WangYibo_HiddenBlade
230117 Yin Zheng Studio weibo
สตูดิโอของคุณอิ่นเจิ้ง (นักแสดงและนักแข่งมอเตอร์ไซค์หมายเลข 9) ได้แจกบัตรเข้าชมภาพยนตร์เรื่อง #HiddenBlade ให้กับแฟนคลับใน supertopic ของคุณอิ่นเจิ้งค่ะ
คุณอิ่นเจิ้งซัพพอร์ตอี้ป๋อมาตลอดเลย🥹💚
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ twitter.com/i/web/status/1…
57
#WangYIBO
คุณต้าเผิง ผกก หนัง #OneAndOnly เปิดเผยใน LIVE คืนนี้ว่าแพลนงานหนังสตรีทแดนซ์ไว้ตั้งแต่ช่วงที่ถ่ายหนัง #HiddenBlade กับอี้ป๋อแต่ไม่ได้คุยเพราะใช้สมาธิถ่ายหนัง HB อย่างเดียว
แปลว่าอี้ป๋อถูกจองตัวให้แสดงหนังเรื่องต่อไปล่วงหน้า 2 เรื่องเลยเหรอเนี่ย ก่อนถ่าย KOTS อีก!🙀🙀
58
59
Update! คนรักป๋อ 💚 Jan.2023
18 • LIVE 🚨 ที่เว่ยป๋อของ Sina Movie 13.30 น.
19 • งานเหอหนาน Henan Spring Festival Gala🧧สเตจโชว์ “Twins” 18.30 น.
22 • หนัง Hidden Blade ฉายวันแรก
23 • Roadshow โปรโมทหนัง [รอรายละเอียด]
#WangYibo_HiddenBlade #HiddenBlade🔪 #WangYibo
60
#WangYibo_HiddenBlade #HiddenBlade🔪 #WangYibo
ตอนไปถ่ายคลิปโปรโมทหนังอีกรายการหนึ่งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา~ น้องยิ้มตลอดเลยในคลิปน่ารักมากกก แฮปปี้เนอะ
ชุดเสื้อหนัง & ยีนส์ดำคือสุดๆ👏🏼
61
📍#HiddenBlade_WeiboLive
ยอดขายบัตรล่วงหน้าของ #HiddenBlade สูงกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นมาตลอด อยู่อันดับ 1 มาตลอด ทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะแฟนคลับของอี้ป๋อ พวกเขาทุ่มเทกันมากๆ ขอบคุณที่สนับสนุนพวกเรา ขอบคุณที่สนับสนุนอี้ป๋อ
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博 #WangYibo_HiddenBlade
62
#WangYibo_HiddenBlade #HiddenBlade🔪 #WangYibo
2 WANGs ลูกแมวซนๆ 2 ตัวของ ผกก เฉิงเอ๋อร์ King of Night (scene) ของพี่ๆ ในกองถ่าย 😸😸 และ Dumb & Dumber ของอี้ป๋อ
Yibo & Eric Wang คู่หูแห่งอู๋หมิง~
63
【TRANS • TaoPiaoPiao Weibo】
ภาพยนตร์ #HiddenBlade ใกล้จะเข้าฉายแล้ว มาดูไฮไลต์และทบทวนเนื้อหาบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับ “คุณเย่” #หวังอี้ป๋อ แล้วรอรับชมบนจอภาพยนตร์ไปพร้อมกัน!
(อ่านต่อในภาพ)
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #王一博
64
【THAISUB • 230118 文化圈的兔子 Douyin】
[#HiddenBlade Interview]
"แน่นอนว่าผมคิดว่าถ้าไม่มีความกดดันจากวันแรก ก็คงไม่มีผลลัพธ์ที่แสดงออกมาได้ดีในวันถัดไปหรอกครับ"
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
twitter.com/wybtf_vid/stat…
65
📍#WangYibo_HiddenBlade
230119 张卫说艺 weibo
…การแสดงของหวังอี้ป๋อก็ยังเซอร์ไพรส์ผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายอีกด้วย…
รีวิวจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ได้ดู #HiddenBlade แล้ว
คำแปลเต็มในภาพสุดท้าย
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
66
230119/ 张卫说艺 weibo update
Wang Yibo’s act in #HiddenBlade surprised the experts 🤩
#WangYibo_HiddenBlade
#หวังอี้ป๋อ #WangYibo #王一博
67
230120/ Hidden Blade weibo update
Pay attention to “Listen”
#HiddenBlade
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
68
โอยยย ขนลุกไปหมด สารภาพว่าแทบจะไม่กล้าเซฟรูป อี้ป๋อเล่นได้น่ากลัวแบบขนลุก เลือดเย็นจนเสียวสันหลัง กลิ่นอายความโหดเหี้ยมทำเอาหายใจไม่ออก
#HiddenBlade
#WangYibo_HiddenBlade twitter.com/i/web/status/1…
69
230120/ Bona weibo update
Hello everyone I’m #WangYibo. The movie I’m starring #HiddenBlade will be available on the first day of CNY. May everyone come support my new movie at Bona Movie Theatres. I wish everyone a happy CNY~
70
Yibo: I’m afraid you guys get too many blessings messages on the eve of CNY and missed out my greetings
#HiddenBlade crew wishes everyone a Happy Chinese New Year
#WangYibo_HiddenBlade
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
71
#HiddenBlade หนังแนวสายลับนำแสดงโดย เหลียงเฉาเหว่ย และ หวังอี้ป๋อ ยังไม่ฉายก็ทำรายได้ทะลุ 100 ล้านหยวนแล้วจากการขายตั๋วล่วงหน้า หนังเตรียมเข้าฉายต้อนรับ #ตรุษจีน วันที่ 22 มกราคมนี้
ดูตัวอย่าง : youtu.be/NlALhO5-11I
#หวังอี้ป๋อ #TonyLeung #WangYibo
72
73
📍#WangYibo_HiddenBlade
230120 BboyLeerock李帅 weibo
หนังของอี้ป๋อ ตรุษจีนวันแรกมีนัดกันที่โรงหนังดูเรื่องอู๋หมิง (#HiddenBlade)
BBoyNoname (กงซุนอู๋หมิง): รีบมาดูฉันเร็ว หลี่ซ่วย
💚ลูกทีมอี้ปอหวังจ้ารุ่นหนึ่งมาช่วยโปรโมตหนังของกัปตันอี้ป๋อค่ะ
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博 twitter.com/HELMETOFYIBO/s…
74
📍#WangYibo_HiddenBlade
230121 #HiddenBlade weibo
แนะนำสักเล็กน้อย ขอต้อนรับทุกท่าน
(คำแนะนำในการรับชมภาพยนตร์ คำแปลในภาพที่ 2)
#WangYibo #หวังอี้ป๋อ #王一博
75
#HiddenBlade #WangYIBO
“ครึ่งหลังของหนังเป็นของหวังอี้ป๋อ เขาพูดจีนแมนดารินสลับกับจีนเซี่ยงไฮ้ พูดจากใจเขาแสดงได้ดีมากๆ แสดงหลากหลายบุคลิกและอารมณ์ บทของเขาสำคัญมากต่อหนังและกระทบกับการรับรู้ของคนดูต่อหนังทั้งเรื่อง เขาแสดงฉากต่อสู้ยาวมาก ผมไม่แปลกใจที่ ผกก กล่าวชื่นชมเขาตลอด”
