1
プデュX7話はイジニョクの単身赴任物語でしたね。
ジヌ「パパは今どこにいるの？」
ウソク「お船（亀甲船）に乗ってるよ」
JinWoo: where’s daddy?
WooSeok: he’s cruising on a (turtle) ship.
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #이진우 #LeeJinwoo
2
ウソク(酒豪）&ジニョク（下戸)という話を聞いて可愛すぎてしんだ…😭
A heavy drinker Wooseok & a lightweight drinker Jinhyuk... too cute to be true😭
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk
3
お酒飲めない下戸ジニョクはジヌちゃんとメロンソーダ飲んでればいいよ…
Jinhyuk can’t drink but he can enjoy a soda float with Jinwoo 🍹🍨
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #이진우 #LeeJinwoo
4
単身赴任航海中の父ジニョク、船から帰還。
ジヌ「パパが帰ってきた！」
ウソク「（酒のつまみが来た！）」
Jinhyuk’s return from the ship.
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #이진우 #LeeJinwoo
5
思春期の息子に悩むヘナミ父ジニョクは、ヘナミ祖父イドンウクに相談するのであった。
Jinwoo’s daddy and Jinwoo’s grandpa.
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #이진우 #LeeJinwoo #이동욱 #LeeDongWook #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
6
ウソクとジニョクをその辺に置いておくと、それぞれ違う種類の動物が寄ってくる。
Boys and animals. Wooseok attracts cats while Jinhyuk attracts anime animals.
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
7
8
ジヌちゃんの成長期と複雑な親心。Parents are not ready for how fast Jinwoo’s growing.
#김우석 #KimWooseok #キムウソク #이진혁 #LeeJinhyuk #イジニョク #이진우 #LeeJinwoo #イジヌ #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
9
ジニョクがアナ雪を観に行くたびにオラフが増えていくオプテ部屋。They get more roommates every time Jinhyuk comes back from theater after watching Frozen.
#김우석 #KimWooseok #キムウソク #이진혁 #LeeJinhyuk #イジニョク #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
10
ジニョク「次から映画は一人で行こう…」
Jinhyuk “I’ll go watch a movie alone from next time...”
#김우석 #KimWooseok #キムウソク #이진혁 #LeeJinhyuk #イジニョク #이진우 #LeeJinwoo #イジヌ #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
11
12
13
14
15
16
ディズニーランドチケット売り場「何名様ですか」
ウソク「大人一枚、子供二枚で」
Disneyland ticket counter: How may I help you?
Wooseok: Can I get tickets for one adult and two children?
#김우석 #KimWooseok #이진혁 #LeeJinhyuk #이진우 #LeeJinwoo #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
17
何者にも止められないジニョクのディズニー愛。Nothing can stop Jinhyuk’s passion for Disneyland.
#김우석 #KimWooseok #キムウソク #이진혁 #LeeJinhyuk #イジニョク #이진우 #LeeJinwoo #イジヌ #PRODUCE_X101 #프로듀스_X101
18
卒業写真によりジニョクのオラフパジャマ歴が高校以来最短でも5年と判明→一着じゃ足りないので予備がたくさんあるはず。 Jinhyuk’s been using Olaf onesie at least for 5 yrs since high school, meaning he must have multiples in his closet.
#이진혁 #김우석 #PRODUCE_X_101 #프로듀스X101
19
20
ウソクが既デビュー組の広告認証にいなかった理由がジニョクに知られず撮りたいからだったら可愛いなと。Wooseok didn’t join other boys in visiting ads because he’d rather do it secretly...?
#김우석 #이진혁 #송유빈 #김국헌 #최병찬
#PRODUCE_X101 #프로듀스_X_101
21
22
23
24
ブルーカーペットでいつもよりご機嫌なウソクさんとプロ保護者ジニョク。Excited Wooseok and his professional guardian Jinhyuk at the Blue Carpet Ceremony.
#김우석 #이진혁 #KIMWOOSEOK #LEEJINHYUK #PRODUCE_X101 #프로듀스_X_101
25
ブルーカーペット前夜、眠れないウソクにいい夢が見られるようオラフパジャマ（予備）を貸してあげる優しいジニョク。On Blue Carpet eve, Jinhyuk kindly lends his spare Olaf pj to nervous Wooseok for good night sleep.
#김우석 #이진혁 #KIMWOOSEOK #LEEJINHYUK #PRODUCE_X101 #프로듀스_X_101
