1
#百想芸術大賞2023
大賞受賞コメント 日本語字幕
#パクウンビン ①
( #ウヨンウ弁護士は天才肌)
おめでとうございます🎊
コメントにも人柄の良さが溢れていますね🥹
これからも応援しています🤍
ウto the ヨン to the ウ！
トンto the グto the ラミ！
ッハッ！🙌
4分割してます
続きはリプへ→
2
キャンペーン
【🇰🇷#韓ドラ #プレゼント企画🎁】
／
#百想芸術大賞2023
最優秀演技賞 ノミネート記念🐋✨
＼
#パク・ウンビン 主演作『#ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の台本集（全2巻）を抽選でプレゼントします💓
#박은빈
【応募方法】
1⃣@kandora2020をフォロー
2⃣本投稿をRT
締切：4/18（火）13:00迄
3
【字幕】私の人生は変で変わっているけれど、価値があって美しいです
ー #百想芸術大賞2023 大賞 #パクウンビン
4
「1番好きな台詞は“私の人生はおかしくて風変わりだけど価値があり美しいです”。ヨンウと会い一緒に過ごした瞬間達を永遠に美しく大事にしていきたいと思います」
受賞スピーチ素敵。もうずっと泣いちゃったー
ウンビンちゃん大賞おめでとうございます！
#百想芸術大賞2023 #百想芸術大賞
5
230428 백상예술대상 박진영
え？ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
#パクジニョン #박진영 #ParkJinyoung
#百想芸術大賞 #百想芸術大賞2023 twitter.com/i/web/status/1…
6
｢私、今、賞取ったよ、ヨンジナ、私、本当に興奮する｣ から始まるドンウン #ソンヘギョ のスピーチ
#百想芸術大賞2023
7
#百想芸術大賞2023
TV部門 最優秀女優賞
受賞コメント 日本語字幕
#ソンヘギョ ( #ザグローリー)
おめでとうございます！🎊
そしておめでとうドンウナ！
絶対賞とると思ってました！！！🏆
賞とったよ、ヨンジナ！🏆
やっぱ"ヨンジナ"は
見た人のほとんどの頭から離れなくなるよね😂
8
受賞スピーチは沢山の方々が訳してくださっているので、私はこの微笑ましい2人の会話を訳しました
通常運転のキムテリと、そんなキムテリが予測不能で若干タジタジになるイジュノが面白くて満面の笑みになる
#百想芸術大賞 #百想芸術大賞2023
9
この時ユインシク監督が「昨年の夏、全世界の視聴者の心の中にウヨンウを忘れられないキャラクターとして刻み込んでくれた私たちのパクウンビンに大きな拍手を」と言っててㅠㅠㅠ ウンビンちゃん泣かないでㅠㅠㅠㅠ
#百想芸術大賞2023
#ウヨンウ弁護士は天才肌
10
百想芸術大賞 TV部門 大賞
『ウヨンウ弁護士は天才肌』パクウンビン🏆
おめでとうございます!!!
信じてた絶対に大賞とると信じてた....
こんなに素敵な作品に出会わせていただいて本当に感謝です。ウヨンウ製作陣演者全てに大きな拍手を!!!!
#百想芸術大賞2023 #パクウンビン
11
12
#百想芸術大賞2023
TV部門 助演賞(女性)
受賞コメント 日本語字幕
#イムジヨン (#ザグローリー) ①
絶対受賞すると思ってました😆
ヨンジンからは考えられないくらい
色々考えてたんですね😢
大きな拍手送ります
モッチダ！ヨンジナ！👏👏👏
少しオーバーしたので2つ分けました！
続きはリプへ→
13
14
16
#百想芸術大賞2023
TV部門 人気賞
受賞コメント 日本語字幕
#パクジニョン #IU
おめでとうございます🎊
IUさんとジニョン氏が並んでる🥹
アイドルとして輝く姿
俳優・女優として輝く姿
お二方ともとっても素敵です✨
これからも歌手として演技者として
輝く2人を応援します！👏
17
#百想芸術大賞2023
映画部門 新人賞
受賞コメント 日本語字幕
#パクジニョン(#クリスマスキャロル )
おめでとう！！👏👏
ほんとにおめでとう！！
ジニョンがペクサンで賞を取る日が来るなんて、アガセとして凄く幸せです🍑
ゴウンさんも見てたよね？🥹
19
百想芸術大賞 女性最優秀演技賞
『ザ・グローリー』ソンヘギョ
おめでとうございます!!
ムンドンウン素晴らしい演技でした
#百想芸術大賞2023 #ソンヘギョ
20
230428 백상예술대상 박은빈
近すぎてウンビンちゃん来た時0.5倍です😭真近で見たら顔の大きさがほんとに拳ぐらいしかなかった............
#パクウンビン #박은빈 #ParkEunBin
#백상예술대상 #百想芸術大賞2023
21
#百想芸術大賞2023 で盛り上がった今
再掲します
こんなに素晴らしい演者や作家や製作陣が作りあげた作品を
韓国作品というだけでキラキラ、ピンク染めて
おかしな副題つけて
時にはタイトルまで置き換えて
日本で広告されることが残念だと思います...
韓国作品の魅力は
必ずしもピンク色ではない！ twitter.com/beautifulhope9…
22