2
3
4
5
6
230428 백상예술대상 박진영
え？ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
#パクジニョン #박진영 #ParkJinyoung
#百想芸術大賞 #百想芸術大賞2023 twitter.com/i/web/status/1…
7
受賞スピーチは沢山の方々が訳してくださっているので、私はこの微笑ましい2人の会話を訳しました
通常運転のキムテリと、そんなキムテリが予測不能で若干タジタジになるイジュノが面白くて満面の笑みになる
#百想芸術大賞 #百想芸術大賞2023
8
230428 백상예술대상 이준호🐧💛
#百想芸術大賞 #BaeksangArtsAwards #Baeksang2023 #BaeksangArtsAward2023 #ジュノ #LEEJUNHO #JUNHO
9
『幼い時、俳優という夢を諦めなければいつか大賞を取れる大人になれたらいいなと思ってましたが、今日その夢を叶えてくださり本当にありがとございます』
ウンビンちゃんの夢が叶った瞬間を共にできて幸せです（大号泣）おめでとうございます🥹🥹 #百想芸術大賞
10
「1番好きな台詞は“私の人生はおかしくて風変わりだけど価値があり美しいです”。ヨンウと会い一緒に過ごした瞬間達を永遠に美しく大事にしていきたいと思います」
受賞スピーチ素敵。もうずっと泣いちゃったー
ウンビンちゃん大賞おめでとうございます！
#百想芸術大賞2023 #百想芸術大賞
11
『私、賞貰ったよ、ヨンジナ。私、今、すごく楽しい』wwwwwww
おめでとうございます！！
#百想芸術大賞
12
13
本日、2023年の百想芸術大賞ノミネート作品・対象者が発表されました‼️
だいたい想定通りかな😆✨
今年もブログで受賞予想する予定です📝
#百想芸術大賞
14
15
【韓国ドラマ】俳優の最高峰！百想芸術大賞２冠に輝いたジュノ（2PM）、『イカゲーム』イ・ジョンジェなど並み居る実力派俳優を制して、受賞コメントでは驚きと感動も : futabanet.jp/kankoku-tvguid… #韓国TVドラマガイド #ジュノ #2PM #赤い袖先 #百想芸術大賞
16
[#パク・ボゴム]
再びやって来た春と共にした第58回 #百想芸術大賞
スムーズな進行で授賞式を輝かせたボゴム俳優💕
#パクボゴム
#박보검
#ParkBoGum
#블러썸엔터테인먼트
#BlossomEntertainment
instagram.com/p/CdSpZsPJf8u/…
17
キム・テリの受賞コメントが印象的&ヒドっぽかったので、本人の言い方や、気持ちができるだけ伝わるように、全文訳してみました🥰
写真は一番好きな表情…💕
①TikTok人気賞👇
#百想芸術大賞
18
19
20
21
22
最優秀演技賞（女性）
キム・テリ「二十五、二十一」🎉（予想ハズレ）
これは完全に驚いた😲本人も全く予想してなかったよう✨
“作品全体で頂いた賞だと思っていただきます“
ナ・ヒド、おめでとう〜〜💕コメントはまた後でゆっくり訳します〜
#百想芸術大賞
23
最優秀演技賞（男性）
イ・ジュノ「赤い袖先」🎉🎉（予想ハズレ😍）
これはすごい快挙〜〜〜〜〜〜〜〜〜💕
嬉し過ぎて叫んだ〜〜〜〜〜〜〜〜😍😍
#百想芸術大賞
24
25
#百想芸術大賞 #第58回百想芸術大賞
#キムテリ さん
受賞コメント 日本語字幕①✍️
本当に心から愛嬌の溢れる方ですね❤️🔥
この明るさがあってこそたくさんの人の太陽になれるんだと思います☀️
人気賞信じちゃってください！
その賞は確かにあなたのものです！🙌
おめでとうございます🎊