26
🎈人一旦恶习不改,他的人生就失去了赢的机会。 rényīdànèxíbùgǎi tāderénshēngjiùshīqùleyíngdejīhui บุคคลที่ไม่ยอมแก้นิสัยที่แย่ๆ ชีวิตของเค้าก็จะสูญเสียโอกาสแห่งชัยชนะ 🌟一旦 เมื่อ.. 🌟恶习 พฤติกรรมที่ไม่ดี 🌟人生 ชีวิต 🌟失去 สูญเสีย #เมาจีน #生词 #hsk5 #中文
27
🙊谁让 shéiràng ใครใช้ให้.... 🌟谁让你一天吃五顿饭的,能不胖吗? ใครใช้ให้เธอกินวันละ5มื้อล่ะ ไม่อ้วนเเย่หรอ 🌟考试没考好?谁让你不好好准备的? สอบได้ไม่ดี? ใครใช้ให้เธอไม่เตรียมตัวดีๆล่ะ #เมาจีน #ภาษาจีน #คำศัพท์จีน #生词 #gatpat
28
💗中 zhōng กลาง 💛中zhòngได้รับ/ถูก ทุกตัวเป็นV 🌟中毒zhòngdú ถูกพิษ 🌟中奖zhòngjiǎng ถูกรางวัล 🌟中邪zhòngxié ถูกของ/ถูกอาถรรพ์ 🌟中选zhòngxuǎn ได้รับเลือก 🌟中意zhòngyì ถูกใจ #เก็บศัพท์ #生词 #คำศัพท์ #เมาจีน #ภาษาจีน #อาจารย์ท่านหนึ่ง
29
🛏卧室 wòshì ห้องนอน 🙏🏻卧佛寺 wòfósì วัดพระนอน 💛佛教 fójiào ศาสนาพุทธ 💛寺庙 sìmiào วัดวาอาราม 💗寺 sì วัด 💗庙 miào ศาลเจ้า #เมาจีน #ศัพท์จีน #生词 #pat7.4 #gatpat
30
👦🏻姑爷 gūye ลูกเขย 💥ระวัง💥 ผู้พูดจะต้องเป็นทางฝ่ายหญิง/ญาติฝ่ายหญิงเท่านั้น 👦🏻女婿 nǚxu ลูกเขย ใช้ได้เลยทั่วไปเลย 💛คำศัพท์จีนบางคำความหมายเหมือนกัน เเต่การใช้ต่างกัน ต้องดูว่าเหตุการณ์เเบบไหนถึงใช้คำนั้นได้💛 #生词 #ศัพท์จีน #ภาษาจีน #เมาจีน #dek62 #dek63 #dek61
31
คำศัพท์การท่องเที่ยว 👧🏻旅客 lǚkè ผู้โดยสาร 🚗护照 hùzhào หนังสือเดินทาง 🛫签证 qiānzhèng วีซ่า 🗺组团旅行 zǔtuánlǚxíng ท่องเที่ยวเป็นกลุ่มคณะ 🚀远足 yuǎnzú เดินทางไกล ⛺️停歇点 tingxiēdiǎn จุดเเวะพัก ✈️延期 yánqī ล่าช้า #คำศัพท์จีน #เมาจีน #生词
32
คำศัพท์ธุรกิจ(2) 🛍厂价 chǎngjià ราคาโรงงาน 💸倒闭/破产 dǎobì/pòchǎn ล้มละลาย 🎉定价 dìngjià ตั้งราคา 🎈制成品 zhìchéngpǐn สินค้าสำเร็จรูป 🌃夜市 yèshì ตลาดกลางคืน 💰遗产税 yíchǎnshuì ภาษีมรดก 💵涨价 zhǎngjià ขึ้นราคา 🎊折扣 zhékòu ส่วนลด #ศัพท์จีน #เมาจีน #生词
33
คำศัพท์ธุรกิจ(1) ❤️违禁品 wéijìnpǐn สินค้าต้องห้าม 🧡侵权物品 qīnquánwùpǐn สินค้าละเมิดลิขสิทธ์ 💛基本价 jīběnjià ราคามาตรฐาน 💚亏本 kuīběn ขาดทุน 💙利润 lìrùn กำไร 💜二手市场 èrshǒushìcháng ตลาดมือ2 🖤股东 gǔdōng หุ้นส่วน 💗版权 bǎnquán ลิขสิทธิ์ #ศัพท์จีน #เมาจีน #生词
34
☔️就算没有伞,我也愿意跟着我的另外一半去淋雨。 ต่อให้ไม่มีร่ม ฉันก็ยอมตากฝนไปกับคู่ชีวิตของฉัน 就算 ถึงแม้ว่า.../ต่อให้.... 淋雨 เปียกฝน 另一半 เนื้อคู่ หรือแปลได้อีกว่า ส่วนหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่ง จากรายการ非常完美 #生词 #爱情 #เมาจีน
35
❤️迷恋得如痴如醉 ❤️ míliànderúchīrúzuì เมารัก 🌟如 rú เช่น / ประหนึ่ง 🌟醉 zuì เมา 🌟痴 chī ปัญญาอ่อน 🌟迷恋 míliàn หลงใหล/หลงรัก 🌹痴情 chīqíng ลุ่มหลงในความรัก 💛他是痴情的人 เขาเป็นคนที่ลุ่มหลงในความรัก #爱情 #ภาษาจีน #生词 #คำศัพท์จีน
36
❤️从此以后 cóngcǐyǐhòu หลังจากนี้ต่อไป 💗好好学习 hǎohǎoxuéxí ตั้งใจเรียน 💗天天向上 tiāntiānxiàngshàng ก้าวหน้าขึ้นทุกๆวัน #致我们单纯的小美好 #生词 #dek61 #dek62