1
【こころ】 刀にも「心」があるのを知っているだろうか? 内部(写真)に入れられた、やわらかい心鉄(しんがね)のことである。 …外は硬く、中は柔らかく。 折れない秘伝は柔軟な「心」にあり。 大切なモノはヒトと同様だ。 #水木良光鍛刀録 #japanesesword
2
【相槌】 小槌で空打ちするのは、大槌の強弱や打点を指示するため。 これを「相槌」と言い、大切な伝統的技術です。 現代では機械が導入され、失われつつある技になってしまいました。 #水木良光鍛刀録 #刀鍛冶 #鍛錬