51
本文全文を勝手に訳すことはできないの💦
前半は嵐についての説明。1999/9/15にハワイの洋上のボートで結成されたこと、J-POPのキングで先駆者であるとの紹介、今回の特番の説明が書いてある。後半にこの番組プロデューサーのKevinの言葉が書いてあるのでリプ欄で抄訳します👇
#嵐を世界に連れて行こう twitter.com/stlmusicblog/s…
52
初オンエアは8月11日のTurning Up
１ヶ月前には１曲も流れていなかった🇺🇸NYのラジオ局で、結成日に１時間の嵐特集が
嵐を知ってくれて、興味を持ってくれて、全力でファンの熱量を受け止めてくれたPlatinum Vibes Radioに心からの感謝を
#嵐を世界に連れて行こう✈️
#wpvr
#ARASHI @arashi5official twitter.com/platinumvibes8…
53
Platinum Vibes Radio
🇺🇸で嵐結成日にお祝い🎉
日本時間
9/15(木)18:00
9/16(金)8:00
こりゃあおおぉおぉおぉおおぉぉおぉじおおじょぉぉおじょおおおぅじょおじおおじょおじょぅじょおぉいぃいいそがしナリ～
#wpvr #ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう twitter.com/platinumvibes8…
54
\\\\\ 🚨✨緊急告知 BREAKING✨🚨 /////
❥1時間の特別番組開催決定
❥One hour Special programming
🇯🇵嵐結成記念日 9/15 6PM & 9/16 8AM
🇺🇸ARASHI Formation Anniversary Day
5AM & 7PM EST
#嵐を世界に連れて行こう✈️
#wpvr #wpvrnyc @platinumvibes8 #ARASHI #嵐@a@arashi5officialttps://t.co/hUNTPelHyb
55
またまた大変なことに！
Platinum Vibes Radio🇺🇸で
嵐結成日にお祝い🎉
日本時間
9/15(木)18:00
9/16(金)8:00
に1時間の嵐音楽特番！
#wpvr #ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう twitter.com/platinumvibes8…
56
🇺🇸📻 Platinum Vibes Radio へのリクエスト活動ありがとうございます 🙇🏻♀️
ビッグイベントのお知らせです 👏
🇯🇵9/15 18:00~, 9/16 8:00~
『まるっと1時間嵐特集』決定‼️
結成記念日 & #RecordofMemories BD発売日をNYCからもお祝い🎉
#wpvr #ARASHI
@arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう ✈️ twitter.com/platinumvibes8…
57
Platinum Vibes Radio からすてきなお知らせ😍😍👇
（翻訳）
🚨やあ、 #ARASHI ファン‼️1999年9月15日の『嵐結成記念in Hawaii』のお祝いを🇺🇸NYのWPVRと一緒にしようじゃないか‼️9/15(木)18:00/16(金)8:00🇯🇵に1時間の嵐音楽特番をやるよ‼️
#wpvr #ARASHI
#嵐を世界に連れて行こう ✈️ twitter.com/platinumvibes8…
58
本日の🇺🇸🗽📻WPVR予定
New Songs‼️🎉🙌
9/6 13:11🔑13:52🙅🏻♀️
14:27✈️17:11🗼
18:14🙅🏻♀️19:10🏝
19:48🎀21:10🗼
23:45✈️
9/7 9:21🏝12:16✈️
曲タイトルはリプ欄に
聴く時はこちらから
👇👇
onlineradiobox.com/us/platinumvib…
#wpvr
#ARASHI #嵐を世界に連れて行こう twitter.com/platinumvibes8…
59
大変だ！
★PARADOX←New
13:52/18:14
★Face Down:Reborn←New
13:11
★Whenever You Call
17:11/21:10
★Turning Up
14:27/23:45/12:16
★IN THE SUMMER
19:10/9:21
★A-RA-SHI:Reborn
19:48
ここから聴こう⬇️
onlineradiobox.com/us/platinumvib…
#wpvr #ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう twitter.com/platinumvibes8…
60
この曲をNYのラジオ局が放送した。それが嬉しいのは勿論だけど、それ以上に胸アツなのは、嵐やJ-Popを全く知らない海外の番組編成陣が、リスナーの猛烈なアプローチを受け止めて形にしてくれた事。これぞ、ジャニイズム！#嵐を世界に連れて行こう✈️ #ARASHI #wpvr
A・RA・SHI iheart.com/artist/arashi-…
61
今日のサプライズ曲はA・RA・SHI ！
ねぇ嵐、こんな未来想像してた？
アメリカのラジオから1999年のデビュー曲が流れたよ！
聴いてたかな
届いてたかな
#wpvr #ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう
twitter.com/arashi5officia…
62
うわーーA・RA・SHIのオリジナル！！！！！
🇺🇸📻🗽NYから流れたよ😭😭😭✨鳥肌✨
夢だけ持ったっていいでしょ！
今から始めてみればいいじゃない！
歌詞が刺さりまくるよ〜
巻き起こせあらし！！😭😭😭✨
#嵐を世界に連れて行こう✈️
#wpvr @platinumvibes8
#ARASHI @arashi5official
63
#wpvr が #嵐 ファンを泣かせに来た。(これがマーケティング戦略なら、第二章の幕開けだ)まさか…でもこの曲が米国のラジオで流れたら？そんな日本ファンの心理を、たった数週間で掴んだ番組Pの秀逸なNY式ビジネスモデルは参考に値する。#嵐を世界に連れて行こう #ARASHI iheart.com/artist/arashi-…
64
サプライズ曲は
Face down : Reborn ✨
あらためてカッコいい曲だと再認識
1日に5曲12回もアメリカで流れる嵐の曲
休止2年経ってこんな夢の様な事が起こるとは思わなかった
感動です
#wpvr #ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう
twitter.com/arashi5officia…
65
＼\\㊗️初披露🎊🎉🥳//／
この曲は絶対ニューヨーカー好み！Bloodpop® プロデュース
#嵐を世界に連れて行こう #ARASHI #wpvr
Check out this song! Face Down : Reborn iheart.com/artist/arashi-…
66
🇺🇸🗽📻Platinum Vibes Radio から
9/4 0:00🇯🇵に新しい嵐曲が流れます🎧
別ツリーで🪩大予想大会🪩開催中ですが、アンケートも取っちゃうよ🎆
📻に『なんだと思う？🤭』って聞かれてるよ‼️
みんなで予想してみんなで聞こう🙌
聴き方はリプ欄に
#wpvr #ARASHI
#嵐を世界に連れて行こう ✈️
67
#ARASHI ファン‼️
今夜9/4 0:00に『これまでOAされてない嵐曲』を流してくれるって‼️
みんなで予想しない❓
『これかも‼️』というのをリプ欄につなげて🪩大予想大会🪩しない？
ご新規さんも常連さんも、ぜひ参加してね
#wpvr
@arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう ✈️ twitter.com/platinumvibes8…
69
🇺🇸📻🗽@platinumvibes8
敵わない夢が沢山あった2020年
私たちが思い描く何倍も悔しくて、でも叶った夢があるとしたらBruno Marsに作ってもらえたWhenever You Callはきっとその一つ
NYから流してくれてありがとう
#嵐を世界に連れて行こう
#wpvr #ARASHI @arashi5official
70
iHeart Radio(北米)で、いつかきっとこの曲を…から、Silk Sonicなどのビッグネームと同じ並びでWhenever you callが流れる日常へ。こんな景色をみせてくれて本当にありがとう😭😂#嵐を世界に連れて行こう✈️ #ARASHI #wpvr
📻Now Playing Whenever You Call iheart.com/artist/arashi-…
71
(oﾟ□ﾟ)o≪≪≪嵐ファンのみなさ～ん!
嵐の「Whenever You Call」が、
NYのラジオで初めて流れますよ～！その瞬間を一緒に聴きませんか？
【 9月1日(木) 13:00～ 】
❥聴く時はコチラ⬇️
onlineradiobox.com/us/platinumvib…
#wpvr @platinumvibes8
#ARASHI @arashi5official
#嵐を世界に連れて行こう
73
74
75
