26
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
คิมิโนะโต๊ะ
キミノト
「かわいい」
Tikitokでバズった曲「Summertime」から来ました！この曲がかわいいので若者が「かわいい」という意味で使います🥰
使い方はかわいいなあと思うことが起きた時などに使います！新しくできたばかりなのでまだ他の使い方があるかもです🤔
28
【覚えられない方専用】
①茶トラが卵焼き🥚＝カイワーン
カイ(卵)＋ワーン(甘い)＝卵焼き
②白い子が目玉焼き🍳＝カイダーオ
カイ(卵)＋星⭐️(ダーオ)＝目玉焼き
で覚えればいいかな。
茶ワーンと白ダーオで覚えるのはどうやと、#728JackOton が言うてます。
ややこしな。
#タイ語 twitter.com/hanabijueru/st…
29
🇹🇭8/7(日)のサバーイ
🦁Singto写真集『tokyo-リトル・トーキョー-」@thaidramaguide 編集長、撮影・制作秘話。🎁も！番組内で発表のキーワードを✅
🔸 #タイ語 podcastあり
⭐️番組ブログ
fmnorth.co.jp/sabaai/
🎧radiko
radiko.jp/share/?t=20220… #sabaai825 #ノースウェーブ
#SingtoPrachaya
30
今日の #タイ語 スラング🇹🇭
มันเขี้ยว
マンキアオ
「かわいくて食べちゃいたい」
直訳は「楽しむ牙」ですが、タイ人が子供や動物に対して「可愛くて食べちゃいたい」という意味で使います！
タイ人はよく「หมั่นเขี้ยว(màn khîaw)」とも言います🥰
31
今日の #タイ語 若者言葉🇹🇭
โดนตก
ドーントック
「釣られる」
日本語のアイドルに使う「釣られる」という言葉から来ました！
タイ語でもアイドルや俳優さんなどに釣られる時に使います💘✨
32
🎧11/6(日)のサバーイは？
🔸🇹🇭最新情報
🔸簡単 #タイ語 拡大版！リスナーさんからのご質問にもお答え
🔸🇹🇭を知る「ロイクラトン祭り」
🔸#MewSuppasit #Billkin #Stamp 🎶
ブログ👉 fmnorth.co.jp/sabaai/
radiko👉 radiko.jp/share/?t=20221… #sabaai825 #タイ国政府観光庁 #ノースウェーブ
33
34
たまたま焼肉屋さんでお会い出来ました。
日本人のファンへのメッセージをお願いしてみたら、喜んで、撮らせてくれました。
タイ語の勉強で聞いてみて下さい。#MewSupppasit #tharntype #TharnTypetheseries #タイ沼 #タイ語
35
続きまして、こちらの方です
日本人のファンへのメッセージ🇯🇵
ジャパニーズ大好きとお話中に言ってくれましたよー
しかも僕らは同じシリーズに出てないので分けて撮りましょうと(こちらは英語であいさつ)
#tulpakorn #MannerOfDeath #タイ沼 #タイ語