577
【151211 #セフン Ｖ앱】
「一度リセットされちゃってハートとか全部０からのスタートになっちゃった…もったいない…さっきいっぱいあったのに…みんなと良い夜を過ごせて幸せです。ぼく眠くないよ？皆が聞くから眠くなる…寝なきゃ…」
578
【151211 #セフン Ｖ앱】
「みんなＳＮＳでアルバム買ったよって教えてくれるけど、各自適切に、一人１～２枚買うようにね。お金は大事な人と一緒にご飯を食べたりするのにつかってね。他のメンバーが何してるかは僕に聞かないで。これは僕の単独放送だからｗ」
579
【151211 #セフン Ｖ앱】
「全然ねむくないよ。さっきシャワーしてきたんだけど髪の毛がキマってないから帽子かぶってます。ちがうよ～風呂入ったよ～」
580
【151211 #セフン Ｖ앱】
「全然疲れてないよ。…また切れた…もう切れないでよ…みんなちゃんと繋がってる？」
（ブチブチ切れるっす…(´_`).｡o○
581
【151211 #セフン Ｖ앱】
「僕が人気なんじゃなくてみんながいっぱい愛してくれるからＶアプリが負けたんです。僕たちの勝ちですね＾＾ここはホテルです。」
582
【151211 #セフン Ｖ앱】
「ちゃんと聞こえてますか？これめちゃくちゃ固まっちゃうんです…もい一度固まったら寝ようと思ったんだけど繋がりました。これがまさに運命ですよね。」
583
【151211 #セフン インスタコメント訳】
ファン：好きな男の子にガッツリ振られて傷ついてから結構経つのに今でも思い出すと辛くて死にそうTT
セフン：あともう少し時間が過ぎればきっと良くなるよ
584
585
【151211 #セフン インスタコメント訳】
ファン：せふな～今日課題発表があるんだけど緊張する～セフンみて頑張るね！
セフン：頑張って
ファン：今日告白されたけど「好きな人がいる」って断ってきたよ！
セフン：もう一度よく考えて
586
【IVYclub 20号 #セフン インタビュー訳】
Ｑ．もう一度制服を着たくなるときはいつ？
Ａ．道端で学生を見たとき。
Ｑ．秋にはどんな服をよく着ますか？
Ａ．秋らしいというか。肌寒くなる頃なので…(↓続き)
587
★和訳動画ＵＰ
セチャンによる約１時間の超超超まったり放送なので時間がある時にでも…^o^
【日本語字幕】151202 #チャニョル #セフン 早朝Vアプリ full
前半：dai.ly/x3gobtc
後半：dai.ly/x3gooq0
588
【151127 #セフン インスタ訳】
せふん「真情とはこういうこと。好きだよ、本当に大切な人。」
▼instagram.com/p/-j2ZxuLkEd/
589
590
591
【151015 ▼instagram.com/p/82LzmDqNhM/ with #スホ #チャニョル #セフン】
「ジュンミョン、チャニョル、セフン！！それからチョウミ～ドンヘのお見送りしてくれてありがとう！！＾＾」
592
【2015秋 IVYclub #セフン インタビュー訳】
⇒youtu.be/MdFFjadHWoY
▼少し前に２集活動を終えましたが近況は？
「最近は本を読んだり映画もたくさん観たりたっぷり…(↓続き)」
593
594
【150831 #セフン 公式チャットイベント纏め訳】
▼１５０人もいるからみんなゆっくり一人ずつ順番にコメントしてください…そうすれば良い感じに回せるんじゃないかと考えました。
▼こんばんは
▼みんな、シッ… twishort.com/q6Uic
595
【150831 #セフン チャット訳】
▼ばいばい～
▼みんなお帰りくださいｗｗｗ
▼僕は帰らない
▼みんなが先に帰って。
▼みんなが帰るのを僕が見送るの
▼ほら、電源ボタン押してｗｗｗ
▼ｗｗｗ
▼ほんとにばいばい～
ー終わりー
596
【150831 #セフン チャット訳】
▼みんなお疲れさまでした。チャット終わったら手のマッサージしてね～
▼指をポキポキ鳴らしたりするのはダメだよ～
▼特に女の子はそういうことするのは良くないよ～
597
【150831 #セフン チャット訳】
▼今度みんなにあう機会があれば美味しいものを買ってあげますね
▼僕が買ってあげる
▼かわい子ちゃん達
▼いや僕が可愛いってことです
▼皆さんは可愛くないです
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼愛してるよ
598
【150831 #セフン チャット訳】
▼そろそろチャット終われって会社の人が…
▼僕はまだ終わりたくないのにどうしよう…
▼うわぁ、横でため息つかれた
▼久しぶりに疎通できて楽しかったです～
▼僕も愛してる
▼アリガトゴジャイマス
599
【150831 #セフン チャット訳】
▼驚いたでしょ？
▼やっぱりね
▼家で飼ってます
▼ほんとにカッコいいですよ
▼そろそろ５次注射しなくちゃ
▼男だよ～
▼vivi ビビ。英語で生きてるっていう意味です
▼↑わんちゃんの名前
600
【150831 #セフン チャット訳】
▼皆に秘密を教えてあげる
▼ほんとビックリするよ
▼みんな集中して
▼実は僕、EXO-Lを愛してます…
▼こういうバレバレなのいらないでしょ？
▼ではちゃんと教えます
▼僕わんちゃん飼ってます
