【171008 #セフン インスタ訳】 せふん「うちのギョンスヒョンが作ってくれたごはんんほほほほおほおおおほおお」 ▼instagram.com/p/BZ_SsLJgWDy/
【170811 #セフン インスタ訳】 せふん「モンムル ビビ」 ▼instagram.com/p/BXp6RQMgcC9/
★和訳動画 #EXO 【Vアプリ #チャニョル #ギョンス #ベッキョン #セフン 같이 먹어요】 ▼vlive.tv/video/35653?ch… (ギョンスがボソっと呟く優しさ100%の一言だったり、鰻の小骨に苦戦するセフンちゃんを子守🍼するヒョン3人がほっこりポイント)
【170413 #セフン インスタ訳】 せふん「あかちゃんがあかちゃんを可愛がってる😝」 ▼instagram.com/p/BSyiNbOA9_0/
【170203 #セフン インスタ訳】 せふん「カーテンの隙間から見える君を」 ▼instagram.com/p/BQBRUQKAQGB/
【170112 #セフン インスタ訳】 せふん「サランヘ ドギョンス happy birthday」 ▼instagram.com/p/BPIV8aogemF/
【170101 #セフン インスタ訳】 せふん「あけましておめでとうございます🎉」 ▼instagram.com/p/BOsFB7Eg3Eh/
【161224 #セフン 公式HPメッセージ訳】 「今年のクリスマスはすごく寒いけど僕たちと一緒に溶けながらあったかく過ごしましょうね。今年ももう残り少ないです。ちゃんと締めくくりをして、来年の計画を立てましょう。いつでも楽しく幸せで、健康が第一ということを…(↓続)」
【161217 #セフン インスタ韓国語のみ訳】 せふん「ツラい時は僕の手をしっかり握ること、僕がいるから何も恐れないで」 ▼instagram.com/p/BOGqnIlAsMr/
【161203 #セフン インスタ訳】 せふん「サランハジャ」 ▼instagram.com/p/BNhU-JujZXQ/
【161005 #セフン インスタ訳】 「こちらは天気が良かったから。なにも考えずにUPしちゃいました。ニュースをみて知りました。まだ南部地方は台風の勢力が強いそうで。大きな被害が無いことを祈ります。」
【161003 #セフン インスタ訳】 せふん「10年間、たくさんの人たちに喜びと感動をくれたSuper JuniorのKiss the Radio、トゥギ兄…そしてSuper Juniorのヒョンたち。本当にお疲れ様でした!スーパージュニ~~~~オエヨ」
【161002 #セフン インスタ訳】 せふん「久しぶりにみんな揃ってのご飯だね。」 ▼instagram.com/p/BLEIUlJAEkl/
【160828 #セフン インスタ訳】 せふん「綺麗なのに恐ろしい」 ▼instagram.com/p/BJpgfVmApnB/
【160827 #セフン インスタ訳】 せふん「言葉はいらないね😛」 ▼instagram.com/p/BJmo0VEALTl/
【正規3集 EX'ACT-Lucky One ver. #セフン アルバム独占インタビュー全訳】 「僕は夜中が好き。夜中の空気が自分によく馴染む。ソウルではあまり星が見えないが別にいい。こういうのを見て感動するタイプではない。」 xiu0348.theblog.me/posts/1146009
【160805 #セフン インスタ訳】 せふん「2周年おめでとう」 ▼instagram.com/p/BIugSk-AREK/
【160729 #セフン インスタ訳】 「ちょっとEXOL、毎日ゲームばっかしてるわけ?なんなの?」 ▼instagram.com/p/BIaqJwvAF5Y/
【160718 #セフン インスタ訳】 せふん「EXO-Lダメダメじゃん😇」 ▼instagram.com/p/BICl3j4gTBm/
【160718 #セフン インスタ訳】 せふん「俺もフルアップグレードしたのに…ほんと凄いなEXOL」
【160713 #セフン インスタ訳】 せふん「風邪ひかないように気をつけて😇(風邪ひいたわけじゃないよ。ジョークです。)」 ▼instagram.com/p/BHy4CqtgyYN/
【160622 #セフン V앱】 せふ:僕矯正してるんだけど、上下にワイヤーを装着してて。ベロは切れてるし…ご飯を食べられないくらい痛いときもあって…辛いです;;活動期はできるだけしないようにしてます、矯正のせいでご飯も食べられず鋭敏になっちゃうので…
【160622 #セフン V앱】 Q.ファンが可愛く見える瞬間は? せふ:これを言うとアレかもしれないけど、ライブとかでは安全に楽しむのが僕はすごく大事なことだと思うんですよ。僕らを好きな気持ちは分かるけどたまに…(↓続き)
【160622 #セフン V앱】 せふ:24時間のうち夜中が一番好きです。12時以降、1~5時、太陽が昇るまえの涼しくて誰もいない静かな時間が好き。ハンガンにいって風を浴びたり運動するのもいいしこの時間帯が好きすぎて寝ません
【160622 #セフン V앱】 Q.身も心も疲れ果てたときの復活法は? せふ:全員が全員幸せではないよね。辛かったり幸せだったりしんどかったり楽しかったりスランプに陥ったり。僕は一度…遊びほうけます!おもいきり!ひたすら遊ぶ!