1
ここがチットロムで隣はプルンチット、アマタナコンはチョンブリ県でアマタシティはラヨーン県、あとサムットプラカーンとサムットサコーン、ラヨーンとラノーン、ナコンパトムとナコンパノムは別物ですが、ホアヒンとフアヒンは同一ので覚えてください。
#ジブリで伝えるタイの現実
2
กはk、ถはt、ภはph、คはkhでตはまたT、でもดはd、あとชซ、พฟผฝ、ณญ、ขฃ、ฎฏあたりは日本人にとっての「ぬ」と「め」、「さ」と「ち」くらい違うんですけど分かります？
#ジブリで伝えるタイの現実
4
「え？明日って祝日ですか？」
「・・先週決まったんだ、、、」
#ジブリで伝えるタイの現実
5
日本語アクセントが強すぎるお偉いさんの英語スピーチを聞かされている時のタイ人スタッフたち。
#ジブリで伝えるタイの現実
8
ตอนนี้มี # นึงที่คนญป.เค้าเล่นกัน เป็นการเอาฉากจากหนังของสตูดิโอจิบลิมาอธิบายสถานการณ์ในไทย สนุกดี แฮชแทค #ジブリで伝えるタイの現実 แปลเป็นไทยว่า "บอกความจริงในไทยด้วยฉากหนังจิบลิ" (อ่านให้ถึงแผ่นสุดท้ายนะ) ทำคลิปมาด้วยเลือกเสพตามช่องทางที่ชอบเลยจ้า youtu.be/3p5C7lBcARQ
1/10
10
1/11 คนญี่ปุ่นแซวไทยด้วยฉากหนังจิบลิภาค2 จ้า คนญป.รู้ละว่าคนไทยขำกับแท็กนี้ คิดมุกมาเพิ่มอีกเพียบ สำหรับคนไม่รู้ ตอนนี้คนญป.เค้ากำลังเล่นฮิตเอาฉากจากหนังจิบลิมาอธิบายสถานการณ์ในไทย #ジブリで伝えるタイの現実 "(อ่านให้ถึงแผ่นสุดท้ายนะ) แบบคลิปจ้า youtu.be/OcK02OMLM9o
