1
2
#ได้เหรอญี่ปุ่น เมื่อญี่ปุ่นกำลังจะฉาย Titanic เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปี แต่โรงหนัง Aeon ในโอคาซากิดันไปพิมพ์ชื่อเรื่องผิด
จาก “Taitanikku” กลายเป็น “Taita-Niku” พร้อมเปลี่ยนเป็นคันจิที่แปลว่า “เนื้อตุ๋น” อีกต่างหาก
แบบนี้มีเหรอจะพ้นมือชาวทวิตเตี้ยนญี่ปุ่นฮาเฮ ꉂꉂ(¯ᗜ¯艸)𐤔 twitter.com/ARISAMAJITENSI…