1
🔆🔺🔆🔺🔆🔺🔆
เรื่องหลีหลี...
离 lí แยก, จาก, ห่าง
离开 ~kāi จากไป
离别 ~bié แยกจาก
离婚 ~hūn หย่า
离境 ~jìng ออกจากประเทศ
离休 ~xiū เกษียณ
离题 ~tí หลุดประเด็น
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
2
📝好在……不然……
Hâozài... Bùrán...
ดีนะที่...ไม่งั้น...
🔹好在我安装了杀毒软件，不然我的电脑就中病毒了。
ดีนะที่ฉันติดตั้งโปรแกรมแอนตี้ไวรัสไว้ ไม่งั้นคอมติดไวรัสแน่💾
💡ศัพท์💡
安装 ติดตั้ง
杀毒 antivirus
软件 software
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #แพทจีน
3
苦 kǔ ขม,เจ็บปวด, ทุกข์
🥒苦瓜 kǔguā มะระ(แตงขม)
🤭苦笑 kǔxiào ฝืนยิ้ม
😔苦恼 kǔnǎo กลัดกลุ้ม
🤮苦涩 kǔsè ขมขื่น
📕苦读 kǔ dú เรียนอย่างหนัก
🤐吃苦 chīkǔ ทนทุกข์ทรมาน
👎苦日子 kǔ rìzi วันที่ยากลำบาก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
4
🎬คำตรงข้าม #HSK6
🔺稳定 wěndìng มั่นคง
🔺动荡 dòngdàng ผันผวนไม่แน่นอน
◾复活 fùhuó ฟื้นคืนชีพ
◾灭亡 mièwáng สูญสิ้น
🔺高尚 gāoshàng ชั้นสูง
🔺低俗 dīsú รสนิยมต่ำ
◾合并 hébìng รวมเข้าด้วยกัน
◾解散 jiěsàn แยกกัน
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
5
劈腿 นอกใจ, คบซ้อน(แปลตรงๆว่า แยกขา, อ้าขา)
出轨 มีชู้(ไปมีอะไรกับคนอื่น)
外遇 มีชู้, นอกใจ
醉心 ลุ่มหลง
留恋 อาลัยอาวรณ์
忧伤 เศร้าโศก
同居 อยู่ด้วยกัน
玩暧昧 กิ๊กกัน
三角恋 รักสามเส้า
忘年之恋 รักต่างวัย
谈婚论嫁 พูดคุยเรื่องแต่งงาน
💔💔💔
#เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน #ภาษาจีน
6
🌟ประโยคจีนใช้บ่อย จำไว้มีประโยชน์แน่นอน
✨我不这么认为 ฉันไม่คิดอย่างงั้นนะ
✨这是两码事 นี่มันคนละเรื่องกัน
✨我打一个比方 ฉันจะยกตัวอย่างให้ฟัง
✨另外，我再补充一点儿 อีกอย่างขอเพิ่มเติมนิดนึง
✨好，我一定会考虑 โอเค ฉันจะพิจารณาดู
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #dek63
7
ตอบรับคำขอบคุณยังไงดี ⁉️
💡7 ประโยคตอบรับคำขอบคุณในภาษาจีน🇨🇳
▫️没事儿 No problem
▫️不用谢 Not at all
▫️不客气 No worries
▫️小意思 No sweat
▫️不必客气 You're welcome
▫️我的荣幸 My pleasure
▫️那没什么 It was nothing
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #Dek64
8
🏥抱病 bàobìng ...ทั้งที่ยังป่วย， มีอาการป่วย
抱 กอด
病 ป่วย
🔸抱病上课 เข้าเรียนทั้งที่ยังป่วบ
🔸抱病考试 สอบทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病工作 ทำงานทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病演出 แสดงคอนเสิร์ตทั้งที่ยังป่วย
🔸抱病参赛 เข้าร่วมแข่งขันทั้งที่ยังป่วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
9
⚠️อักษรจีนที่เขียนคล้ายกัน
สำหรับน้องที่กำลังเตรียมสอบแพทจีน ดูให้ดี ๆ อย่าพลาดข้อนี้เน้อ 😂
末，未
千，干
聊，柳
季，李
看，着
量，重
复，夏
日，曰
我，找，钱
已，己，巳
骑，寄，椅
人，入，八
......冲鸭......
#แพทจีน #pat7.4 #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
10
🌟คุณภาพดี พูดยังไง?🌟
good quality 好质量
fine quality 优质
better quality 较好质量
high quality 高质量
fair quality 尚好的质量
sound quality 完好的质量
best quality 最好的质量
superior quality 优等的质量
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
11
‼️คุณภาพธรรมดาทั่วไป พูดยังไง❓
common quality 一般质量
standard quality 标准质量
usual quality 通常的质量
popular quality 大众化的质量
uniform quality 一律的质量
average quality 平均质量
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #จีนธุรกิจ
12
✨百思不得其解 Bâisī bù dé qíjiê
คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
怎么思考都无法理解
🌿他到底是什么意思，我百思不得其解。
ตกลงแล้วเขาหมายถึงอะไรกันแน่ ฉันคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ🤔
🌿这段课文太难了，我还是百思不得其解。
บทเรียนนี้ยากมากเลย ฉันคิดยังไง๊ยังไงก็ไม่เข้าใจ 🤔
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
13
⚡骇人听闻 Hàiréntīngwén ข่าวที่น่าตกใจ
⚡恍然大悟 Huǎngrándàwù เข้าใจขึ้นมาทันที
⚡野心勃勃 Yěxīn bóbó ทะเยอทะยาน(ในอำนาจ ลาภยศ)
⚡好高骛远 Hàogāowùyuǎn มักใหญ่ใฝ่สูง
⚡祸国殃民 Huòguóyāngmín นำความเสียหายมาสู่ประเทศชาติ
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนจริงๆ #นะ #ฮือ
14
🌿เรื่องของชู...🌿
🌼初 chū แรกเริ่ม
🔸最初 zuì~ แรกสุด แรกเริ่ม
🔸月初 yuè~ ต้นเดือน
🔸年初 nián~ ต้นปี
🔸当初 dāng~ ตอนเริ่มต้น
🔸初步 ~bù เบื้องต้น
🔸初学 ~xué ตอนที่เพิ่งเริ่มเรียน
🔸初恋 ~liàn รักแรก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
15
🌟มารู้จัก "ก่าน" กัน
感 gǎn ความรู้สึก
😍😚🤯🤪🥳
预感 yù~ ลางสังหรณ์(รู้สึกล่วงหน้า)
语感 yǔ~ เซนส์ทางภาษา
敏感 mǐn~ อ่อนไหว เซ้นซิทีฟ
灵感 líng~ แรงบันดาลใจ(ในก.สร้างสรรค์ผลงาน)
痛感 tòng~ ความรู้สึกเจ็บปวด
同感 tóng~ รู้สึกเห็นด้วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
16
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆
❎เลิก
戒酒 ~jiû เลิกเหล้า
戒烟 ~yān เลิกบุหรี่
戒毒 ~dú เลิกยา
戒赌 ~dû เลิกการพนัน
戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ
💍แหวน
戒指 ~zhî แหวน
魔戒 Mó~ The lord of the rings
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
17
#เสิร์ฟศัพท์
💡老是 lǎo shì มักจะ อยู่เรื่อย (ภาษาพูด) แฝงน้ำเสียงที่เบื่อหน่าย ชินชา
❗她老是喜欢管别人的闲事🙄
เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่เรื่อยเลย
❗他老是插嘴，真让我受不了😕
เขามักชอบพูกแทรก ฉันล่ะรับไม่ได้
❗你为什么老是咬指甲？🤔
ทำไมเธอถึงชอบกัดเล็บอยู่เรื่อย
#คำจีน
18
(ต่อ)
百亿 bǎi yì 10,000,000,000
千亿 qiān yì 100,000,000,000
万亿 wàn yì 1,000,000,000,000
มีใครบ้างเรียนจีนมาหลายปี แต่พอต้องอ่านตัวเลขเป็นภาษาจีนทีไร เป็นต้องสะดุดทุกที ยากกว่าไวยากรณ์ก็อ่านเลขนี่แหละ🤣🤣🤣🤣
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
19
📌ประโยคจีนน่าสนใจ
🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า
听说你身体不太好，请多保重
🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป
这是你不要急于求成，慢慢来吧
🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ
真是太巧了，我们乘同一架飞机
#ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
20
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
21
剩 shèng เหลือ
男 nán ผู้ชาย👨🏻🦱
女nǚ ผู้หญิง👩🏻
剩男 (ผู้ชายที่เหลือ) ชายขึ้นคาน
剩女(ผู้หญิงที่เหลือ) หญิงขึ้นคาน
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน
22
⁉️สารพัดศัพท์ที่มี 选 xuǎn เลือก
🔅选手 xuǎnshǒu ผู้เข้าแข่งขัน
🔅选举 xuǎnjǔ เลือกตั้ง
🔅选票 xuǎnpiào โหวต ลงคะแนนเสียง
🔅选购 xuǎn gòu เลือกซื้อ
🔅选秀 xuǎnxiù ประกวดความสามารถ
🔅选美 xuǎnměi ประกวดนางงาม
#คลังศัพท์จีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
23
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易
shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì
โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
💌เก็บศัพท์
世界 โลก
遇到 พบเจอ
懂 เข้าใจ
容易 ง่าย
#KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
24
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
25
🌟琢磨 zhuómó ครุ่นคิด
💭琢磨出个办法。
ครุ่นคิดหาวิธี
💭这件事他琢磨了很久。
เรื่องนี้เขาครุ่นคิดมานานมาก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #HSK6