26
📖เรียนจีนจากซีรีส์
💬怎么会这样啊 zěnme huì zhèyàng a ทำไมเป็นงี้อะ
🌷怎么会 ทำไมถึง…
怎么会迟到 ทำไมถึงสาย
怎么会不知道呢 ทำไมถึงไม่รู้ล่ะ
怎么会是你 ทำไมถึงเป็นเธอ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
27
⚠️ช่างแม่ง ภาษาจีนพูดไงนะ🙄
ไปดูกัน~
💢算了(吧) ช่างมันเถอะ
💢拉倒吧 ช่างแม่ง
💢随它吧 ปล่อยมันไป
💢好啦好啦 เอาเถอะ ๆ
💢我不管 ฉันไม่แคร์
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
28
❓สำนวนจีนน่าจำ
🐔出洋相 chūyángxiàng ปล่อยไก่ (แสดงความเปิ่นออกมาให้เห็น)
ไม่ใช่ปล่อยไก่ตัวเป็น ๆ นะ🤣
💬你不要出洋相
เธออย่าปล่อยไก่นะ
💬他在大庭广众中大出洋相
เขาปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่มในที่สาธารณะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
29
🍳🥩🥫🥗🧂
煮 zhǔ ต้ม
炒 chǎo ผัด
炸 zhà ทอด
蒸 zhēng นึ่ง
燉 dùn ตุ๋น
烤 kǎo ปิ้ง ย่าง
焖 mèn อบ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
30
🔆สำนวนจีนน่าจำ
🐔 呆若木鸡 dāiruòmùjī งงเป็นไก่ตาแตก
💢他吓得呆若木鸡
เขาตกใจจนงงเป็นไก่ตาแตก
💢他呆若木鸡地站了一会
เขายืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่สักพัก
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
31
❓สำนวนจีนน่าจำ
😏两面三刀 liǎngmiànsāndāo ตีสองหน้า
✨我最讨厌两面三刀的人
ฉันเกลียดคนตีสองหน้าที่สุด
✨对朋友不能两面三刀
อย่าตีสองหน้ากับเพื่อน
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
32
🍳ชื่อแบรนด์ร้านอาหาร/เครื่องดื่ม ภาษาจีน
🍗肯德基 kěndéjī
KFC
🍟麦当劳 màidāngláo
แม็คโดนัล
🍔汉堡王 hànbǎowáng
เบอร์เกอร์คิง
🍕必胜客 bìshèngkè
พิซซ่าฮัท
🧋星巴克 xīngbākè
สตาร์บัค
🥤亚马逊咖啡 yàmǎxùn kāfēi
คาเฟ่อเมซอน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์
33
🏮สำนวนจีนน่าจำ
🥲小题大做 ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
✨别小题大做了，没什么好担心的
อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก
✨你在小题大做
คุณกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
34
🌟哪有 N 这么 V/Adj.的
ใครจะ…ขนาดนี้เหมือน…ล่ะ
💭哪有你这么小气的？
ใครจะขี้งกขนาดนี้เหมือนคุณล่ะ
💭哪有他这么聪明的？
ใครจะฉลาดขนาดนี้เหมือนเขาล่ะ
💭哪有她这么笨的？
ใครจะโง่ขนาดนี้เหมือนเธอล่ะ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
35
💭สารพัดศัพท์จีนที่มี 木🧺
🪵木 mù ไม้
木头 ไม้+หัว = ท่อนไม้
木屋 ไม้+บ้าน = บ้านไม้
木匠 ไม้+ช่าง = ช่างไม้
木炭 ไม้+ถ่าน = ถ่านไม้
木偶 ไม้+หุ่น = หุ่นไม้
木箱 ไม้+กล่อง = กล่องไม้
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
36
🔆สารพัดศัพท์จีนที่มี 力 lì ลี่🔆
力 แรง กำลัง
力量 กำลัง+ปริมาณ = พลัง
能力 สามารถ+กำลัง = ความสามารถ
潜力 แฝง+กำลัง = ศักยภาพ
压力 กด+แรง = ความกดดัน
权利 สิทธิ์ อำนาจ+แรง = อำนาจ
动力 ขยับ+แรง = แรงขับเคลื่อน
省力 ประหยัด+แรง = ประหยัดแรง
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
37
🌟琢磨 zhuómó ครุ่นคิด
💭琢磨出个办法。
ครุ่นคิดหาวิธี
💭这件事他琢磨了很久。
เรื่องนี้เขาครุ่นคิดมานานมาก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #HSK6
38
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
39
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易
shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì
โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
💌เก็บศัพท์
世界 โลก
遇到 พบเจอ
懂 เข้าใจ
容易 ง่าย
#KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
40
⁉️สารพัดศัพท์ที่มี 选 xuǎn เลือก
🔅选手 xuǎnshǒu ผู้เข้าแข่งขัน
🔅选举 xuǎnjǔ เลือกตั้ง
🔅选票 xuǎnpiào โหวต ลงคะแนนเสียง
🔅选购 xuǎn gòu เลือกซื้อ
🔅选秀 xuǎnxiù ประกวดความสามารถ
🔅选美 xuǎnměi ประกวดนางงาม
#คลังศัพท์จีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
41
剩 shèng เหลือ
男 nán ผู้ชาย👨🏻🦱
女nǚ ผู้หญิง👩🏻
剩男 (ผู้ชายที่เหลือ) ชายขึ้นคาน
剩女(ผู้หญิงที่เหลือ) หญิงขึ้นคาน
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน
42
วันนี้มา #เสิร์ฟศัพท์ แสลงจีนจ้า 😜
装嫩 zhuāng nèn แอ๊บเด็ก
装 เสแสร้ง แกล้งทำเป็น
嫩 อ่อน นุ่ม ไร้ประสบการณ์
年纪这么大了，别再装嫩了。
niánjì zhème dàle, bié zài zhuāng nèn le
อายุปูนนี้แล้ว อย่าแอ๊บเด็กอีกเลยค่า
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
43
📌ประโยคจีนน่าสนใจ
🔅请多保重 ดูแลตัวเองด้วยน้า เทคแคร์ตัวเองด้วยจ้า
听说你身体不太好，请多保重
🔅慢慢来 ค่อยเป็นค่อยไป
这是你不要急于求成，慢慢来吧
🔅真是太巧了 บังเอิญจังเลยนะ
真是太巧了，我们乘同一架飞机
#ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์ #คำจีน ติดตามศัพท์ที่เราทวีตที่👉🏼#คลังศัพท์จีน
44
(ต่อ)
百亿 bǎi yì 10,000,000,000
千亿 qiān yì 100,000,000,000
万亿 wàn yì 1,000,000,000,000
มีใครบ้างเรียนจีนมาหลายปี แต่พอต้องอ่านตัวเลขเป็นภาษาจีนทีไร เป็นต้องสะดุดทุกที ยากกว่าไวยากรณ์ก็อ่านเลขนี่แหละ🤣🤣🤣🤣
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
45
#เสิร์ฟศัพท์
💡老是 lǎo shì มักจะ อยู่เรื่อย (ภาษาพูด) แฝงน้ำเสียงที่เบื่อหน่าย ชินชา
❗她老是喜欢管别人的闲事🙄
เธอชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่เรื่อยเลย
❗他老是插嘴，真让我受不了😕
เขามักชอบพูกแทรก ฉันล่ะรับไม่ได้
❗你为什么老是咬指甲？🤔
ทำไมเธอถึงชอบกัดเล็บอยู่เรื่อย
#คำจีน
46
🔆เรื่องของ เจี้ย 戒 jiè🔆
❎เลิก
戒酒 ~jiû เลิกเหล้า
戒烟 ~yān เลิกบุหรี่
戒毒 ~dú เลิกยา
戒赌 ~dû เลิกการพนัน
戒夜宵 ~yèxiāo เลิกกินอาหารดึกๆดื่นๆ
💍แหวน
戒指 ~zhî แหวน
魔戒 Mó~ The lord of the rings
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
47
🌟มารู้จัก "ก่าน" กัน
感 gǎn ความรู้สึก
😍😚🤯🤪🥳
预感 yù~ ลางสังหรณ์(รู้สึกล่วงหน้า)
语感 yǔ~ เซนส์ทางภาษา
敏感 mǐn~ อ่อนไหว เซ้นซิทีฟ
灵感 líng~ แรงบันดาลใจ(ในก.สร้างสรรค์ผลงาน)
痛感 tòng~ ความรู้สึกเจ็บปวด
同感 tóng~ รู้สึกเห็นด้วย
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
48
🌿เรื่องของชู...🌿
🌼初 chū แรกเริ่ม
🔸最初 zuì~ แรกสุด แรกเริ่ม
🔸月初 yuè~ ต้นเดือน
🔸年初 nián~ ต้นปี
🔸当初 dāng~ ตอนเริ่มต้น
🔸初步 ~bù เบื้องต้น
🔸初学 ~xué ตอนที่เพิ่งเริ่มเรียน
🔸初恋 ~liàn รักแรก
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
49
⚡骇人听闻 Hàiréntīngwén ข่าวที่น่าตกใจ
⚡恍然大悟 Huǎngrándàwù เข้าใจขึ้นมาทันที
⚡野心勃勃 Yěxīn bóbó ทะเยอทะยาน(ในอำนาจ ลาภยศ)
⚡好高骛远 Hàogāowùyuǎn มักใหญ่ใฝ่สูง
⚡祸国殃民 Huòguóyāngmín นำความเสียหายมาสู่ประเทศชาติ
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนจริงๆ #นะ #ฮือ
50
✨百思不得其解 Bâisī bù dé qíjiê
คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
怎么思考都无法理解
🌿他到底是什么意思，我百思不得其解。
ตกลงแล้วเขาหมายถึงอะไรกันแน่ ฉันคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ🤔
🌿这段课文太难了，我还是百思不得其解。
บทเรียนนี้ยากมากเลย ฉันคิดยังไง๊ยังไงก็ไม่เข้าใจ 🤔
#คำจีน #เสิร์ฟศัพท์