101
#เรียนจีน กับ ศัพท์ฮิตติดปาก
พูดจริงทำจริง
说到做到 shuōdào zuòdào
วิจารณ์คนอื่น (แง่ลบ)
说三道四 shuōsān-dàosì
พูดไปพูดมา
说来说去 shuōlái shuōqù
พูดแล้วเรื่องมันยาว
说来话长 shuōlái huàcháng
พูดออกมาหมด (เก็บความลับไม่อยู่)
说漏嘴 shuōlòuzuǐ
พูดโกหก
说谎 shuōhuǎng
102
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
103
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
104
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนบอกช่ือห้อง
ห้องนอน
卧室 wòshì
ห้องเรียน
教室 jiào~
ห้องทำงาน
办公室 bàngōng~
ห้องประชุม
会议室 huìyì~
ห้องแล็บ
实验室 shíyàn~
ห้องอ่านหนังสือ
阅览室 yuèlǎn~
ห้องเก็บของ
储藏室 chúcáng~
ห้องเปลี่ยนเสื้อ
更衣室 gēngyī~
ห้องผ่าตัด
手术室 shǒushù~
105
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
106
#เรียนจีน กับ 5 สำนวนจีนใช้บ่อย
คิดทุกวิถีทาง
想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ
สูสีกัน (ไม่ต่างกันมาก)
不相上下 bùxiāng-shàngxià
อ้ำๆ อึ้งๆ
吞吞吐吐 tūntūn-tǔtǔ
อยากร้องแต่ไม่มีน้ำตา
欲哭无泪 yùkū-wúlèi
เรียนไปทำงานไป
半工半读 bàngōng-bàndú
107
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
108
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
109
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนฉบับสาวๆ
ประจำเดือน
月经/大姨妈 yuèjīng/dàyímā
ผ้าอนามัย
卫生巾 wèishēngjīn
แบบไม่มีปีก
护翼型 hùyìxíng
แบบมีปีก
无翼型 wúyì～
แบบกลางวัน
日用型 rìyòng～
แบบกลางคืน
夜用型 yèyòng～
ผ้าอนามัยแบบสอด
卫生棉条 ～miántiáo
ปวดประจำเดือน
痛经 tòngjīng
110
#เรียนจีน กับศัพท์จีนสิ่งแวดล้อม
สิ่งแวดล้อม
环境 huánjìng
รักษาสิ่งแวดล้อม
保护环境 bǎohù~
ภาวะโลกร้อน
气候变暖 qìhòu biànnuǎn
ประหยัดพลังงาน
节约能源 jiéyuē néngyuán
ลดการใช้ผลิตภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง
少用一次性制品 shǎoyòng yícìxìng zhìpǐn
แยกขยะ
垃圾分类 lājī fēnlèi
111
#เรียนจีน กับ ในแต่ละวันสาวๆคิดอะไร
女生每天都在想什么？
nǔrén měitiān dōu zài xiǎng shénme
วันนี้ใส่อะไีรดี
今天穿什么？
jīntiān chuān shénme
ทำไมพัสดุยังไ่ม่ถึง
我快递怎么还没到
wǒ kuàidì zěnme háiméi dào
วันนี้แต่งหน้าดีไหม
今天要不要化妆？
~ yàobúyào huàzhuāng
112
#เรียนจีน กับ ลาเรียนลางานภาษาจีนมีคำไหนบ้าง
ขอลา
请假 qǐngjià
ลากิจ
请事假 qǐngshìjià
ลาแต่งงาน
婚假 hūnjià
ลาคลอด
产假 chǎnjià
ลาป่วย
病假 bìngjià
ลาพักร้อนประจำปี
年休假 niánxiūjià
ลาออก
辞职 cízhí
113
114
🌟一而再再而三
yī ér zài zài ér sān
ครั้งแล้วครั้งเล่า
⭕️错误不能一而再再而三地重复。
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้
🔅ย่อเป็น “再三” ได้
⭕️医生再三关照你别抽烟
หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
115
#เรียนจีน กับศัพท์จีนคู่ตรงข้าม
กล้า vs กลัว
勇敢 yǒnggǎn vs 害怕 hàipà
ก้าวหน้า vs ถอยหลัง
前进 qiánjìn vs 后退 hòutuì
ขยัน vs ขี้เกียจ
勤奋 qínfèn vs 懒惰 lǎnduò
วัยรุ่น vs วัยชรา
年轻 niánqīng vs 衰老 shuāilǎo
กำไร vs ขาดทุน
盈利 yínglì vs 赔本 péiběn
116
你不一定要很厉害才能开始，你要开始才能很厉害。
Nǐ bù yídìng yào hěn lìhai cáinéng kāishǐ, nǐ yào kāishǐ cáinéng hěn lìhai.
คุณไม่ต้องเก่งอะไรมากแล้วถึงไปเริ่ม คุณต้องเริ่มต้นก่อน ถึงจะเก่งมากได้
#万事开头难 #ทุกเรื่องมันยากตอนเริ่ม
เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะ!
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน
117
#เรียนจีน กับ นิสัยแบบกวน ฉบับจีนๆ
ขี้บ่น
唠叨 láodāo
กวนประสาท
烦人精 fánrénjīng
เอาใจยาก
难伺候 náncìhòu
ช้อปเก่ง
购物狂 gòuwùkuáng
คออ่อน
酒量差 jiǔliàngchà
ตระกละ
馋嘴 chánzuǐ
พูดมาก
爱说话 àishuōhuà
118
#เรียนจีน กับ 4 ตัวจีนที่หลายคนมักเขียนผิด มาดูกันว่าแต่ละตัวจะคัดแบบไหนกัน!!
ศัพท์
โจว (นามสกุล/ราชวงศ์)
周 zhōu
ปอด
肺 fèi
เครื่องมือ
具 jù
เขินอาย ทำตัวไม่ถูก
尴尬 gāngà
cr. 小红书-祁么么
119
120
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนเตรียมเที่ยว
ออกเดินทาง
出发 chūfā
พาสปอร์ต
护照 hùzhào
Vaccine Passport
疫苗护照 yìmiáo hùzhào
วีซ่า
签证 qiānzhèng
ประกัน
保险 bǎoxiǎn
กระเป๋าเดินทาง/สัมภาระ
行李 xínglǐ
ตั๋วเครื่องบิน
机票 jīpiào
SIMการ์ด
sim卡 kǎ
121
122
#เรียนจีน กับ คนจีนเค้าใช่แอพไหนกันบ้าง?
สายเม้าส์
QQ /微信wēixìn
ใช้ค้นหา
百度 bǎidù
ตั้งกระทู้ถาม
知乎 zhīhū
ดูหนัง
哔哩哔哩 bilibili
腾讯视频 téngxùn shìpín
爱奇艺 àiqíyì
西瓜视频 xīguā～
ลงรูปแบบไอจี
小红书 xiǎohóngshū
ตามดารา
微博 wēibó
คลิปสั้น
抖音 dǒuyīn
123
#เรียนจีน กับ 5 ประโยคจีนกันตาย เซฟไว้เผื่อไปจีน
ช่วยหน่อยได้ไหม
帮我一下 bāng wǒ yí xià
รบกวนหน่อยน้า
麻烦你了 máfan nǐ le
ถูกหน่อยได้ไหม
便宜一点 píanyi yìdiǎn
...ไปยังไง
...怎么走？zěnmezǒu
ฉันจะเอาอันนี้
我要这个 wǒ yào zhè ge
124
#เรียนจีน กับ ศัพท์จีนชวนงง 穿 vs 戴
穿 chuān สวมใส่(เสื้อผ้า)
สวมเสื้อ
穿衣服 ~yīfu
ใส่ถุงเท้า
穿袜子 ~wàzi
ใส่รองเท้า
穿鞋 ~xié
ใส่กางเกง
穿裤子 ~kùzi
戴 dài สวมใส่(เครื่องประดับ)
ใส่แว่น
戴眼镜 ~yǎnjìng
ใส่สร้อย
戴项链 ~xiàngliàn
ใส่หมวก
戴帽子 ~màozi
125
#เรียนจีน กับแบบบ้านจีนไม่เหมือนใคร
ที่อยู่อาศัยคนจีน
中国民居 mínjū
ซื่อเหอย่วน/เรือนสี่ประสาน
บ้านลักษณะสี่เหลี่ยม กลางโล่ง บ้านเอกลักษณ์ของปักกิ่ง
四合院 sìhéyuàn
เหยาต้ง(บ้านถ้ำ)
เจอได้ในแถบตต.จีน
窑洞 yáodòng
ถู่โหลว(บ้านดิน)
บ้านทรงกลม สีเหลือง ของฝูเจี้ยน
土楼 tǔlóu
