1
2
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด เห็นหลายคนท่องลำดับญาติ #ตระกูลจิระอนันต์ กันจนเป๊ะ แล้วถ้า #เลือดข้นคนจาง เกิดในตระกูลญี่ปุ่นล่ะ? จะลำดับวงศาคณาญาติกันยังไงน้าา
มาดูตระกูลของ #เจ๊เอ๊ด เป็นตัวอย่างนะคะ
รับรองว่าปวดหัวไม่แพ้ชาติใดในโลกแน่นอน 😂
3
สอนศัพท์ฉบับพี่หมื่น เอ๊ย.. #เจ๊เอ๊ด 😍
心を奪う
(こころをうばう)
kokoro wo ubau
ขโมยหัวใจ
เช่น
あなたに心を奪われた。
Anata ni kokoro wo ubawareta.
โดนเธอขโมยหัวใจไปแล้วววว
#บุพเพสันนิวาส #บุพเพสันนิวาสวันละคํา #ใต้สายตาขุ่นพี่หมื่น #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
4
อย่ามีชู้นะออเจ้า 😚❤️
不倫 (furin) แปลว่า นอกใจหรือมีชู้
แต่ถ้าเรียกคนที่เป็นชู้ จะเรียกว่า
愛人 (aijin) ค่ะ
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
5
“หากออเจ้าเป็นกระไรไป ข้าก็ไม่ขออยู่เป็นผู้เป็นคน“
もしあなたに何かあったら、私は死んでしまった方がましだ。
Moshi Anata Ni Nani ka Attara, Watashi Wa Shinde Shimatta Hō ga Mashi Da.
#บุพเพสันนิวาส #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
6
หางตาข้าไม่เคยแลใคร
เพราะข้ามีไว้สำหรับคนผู้เดียว...
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด ปิดท้ายค่ำคืนนี้ด้วยความอิจฉาาา
目を離すことができない (me wo hanasu koto ga dekinai)
= ถอนสายตาไม่ได้
อะจ้าาา มดขึ้นจอยั๊งออเจ้า 🐜🐜🐜
#บุพเพสันนิวาส
7
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากท่าตบสไตร์คของแม่การะเกด #บุพเพสันนิวาส
迫力の平手打ち (はくりょくのひらてうち) = ฝ่ามืออรหันต์
迫力 ที่มีพละกำลัง
平手打ち ตบ