126
🎉สำนวน🎉
萝卜青菜，各有所爱
luóboqīngcài ,gèyǒusuǒ'ài
แปลว่า "ลางเนื้อชอบลางยา"
(ของอย่างเดียวกัน คนหนึ่งชอบแต่อีกคนไม่ชอบ)
#ภาษาจีน
127
📌“ก็ใช่น่ะสิ” ภาษาจีนพูดยังไงได้บ้าง🧐
🔸是啊 ใช่ไง
🔸对呀 ถูกต้อง ช่ายย
🔸没错 ถูกต้อง ไม่ผิดเลย
🔸确实是 จริงงงง
🔸就是嘛 ก็ใช่น่ะสิ
🔸谁说不是呢 ใช่ไง (ใครว่าไม่ใช่ล่ะ)
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
128
📍而已 éryǐ …เท่านั้น
✨วางไว้ท้ายประโยคเสมอ
✨มักใช้ร่วมกับ 只、只是、不过、仅
🔹我只是随便问问而已。
🔹他的工作是律师，画画儿仅仅是他的爱好而已。
💡นอกจาก 而已 แล้ว จะใช้ 罢了，就是了 ก็ได้นะ
#ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
129
✨千 = พัน
✨万 = หมื่น
🔺千万 qiānwàn แสดงระดับที่มาก หมายถึง “เด็ดขาด” นั่นเอง
💡你千万不要错过。
คุณห้ามพลาดเด็ดขาด
💡出门前千万别忘了关灯。
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมปิดไฟเด็ดขาดนะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
130
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
131
🔺สแลงจีนน่ารู้
你造吗？
แปลตรงตัวว่า “คุณสร้างหรอ?”
ก็งงไปสิ สร้างอะไร ฉันไม่สร้าง🤣
💡คำนี้เพี้ยนมาจาก
你知道吗？nǐ zhīdào ma
พูดแบบรวบ ๆ เร็ว ๆ กลายเป็น
你造吗？nǐ zào ma นั่นเอง
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
132
133
134
🌟50 กริยาจีนที่ใช้บ่อยที่สุด
มีอะไรบ้าง ไปดูกันนน⛩
叫、听、做、说、问、骂、喝、写、放、喊、跑、坐、睡、看、盯、站、煮、蒸、玩、拉、读、开、关、喷、吐、挂、指、炸、减、加、背、提、踢、穿、脱、扔、骑、走、洗、教、
切、砍、挖、念、查、聊、拿、抱、推、退
😄
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
135
💡วลีจีนน่าใช้
❣️我来吧 wǒ lái ba
แปลตรงตัวอาจจะงง เอ๊ะ อะไร “ฉันมาสิ”🧐
คำนี้แปลว่า “ฉันเอง ฉันทำเอง” ประมาณว่า มานี่มา ฉันเองงง (อาสาทำบางสิ่ง)
พูดอีกอย่างหนึ่งได้ว่า 让我来 “ให้ฉันจัดการเอง”
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
136
🌟วลีจีนน่าใช้
我不是这个意思
wǒ bú shì zhège yìsi
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ‼️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
137
⁉️สารพัดศัพท์ที่มี 选 xuǎn เลือก
🔅选手 xuǎnshǒu ผู้เข้าแข่งขัน
🔅选举 xuǎnjǔ เลือกตั้ง
🔅选票 xuǎnpiào โหวต ลงคะแนนเสียง
🔅选购 xuǎn gòu เลือกซื้อ
🔅选秀 xuǎnxiù ประกวดความสามารถ
🔅选美 xuǎnměi ประกวดนางงาม
#คลังศัพท์จีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
138
เหนื่อยใจจังเลยนะ🥲🥲
心累 xīnlèi เหนื่อยใจ
☁️我考了三次都没通过，心累了。
ฉันสอบมา 3 ครั้งแล้วก็ยังไม่ผ่าน เหนื่อยใจละ
☁️不怕身累，只怕心累。
ไม่กลัวเหนื่อยกาย กลัวแต่จะเหนื่อยใจ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
139
你的幸运不是侥幸，而是永不停歇的努力。
Nǐ de xìngyùn búshì jiǎoxìng, érshì yǒng bù tíngxiē de nǔlì.
ความดวงดีของคุณไม่ใช่เรื่องฟลุค แต่เป็นเพราะความพยายามที่ไม่หยุดหย่อนเสมอมา
ซด 咖啡因 แรงบันดาลใจรสเข้มทาง IG ได้ที่ > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ชีวิต
140
🌠A也好/也罢，B也好/也罢
Aก็ดี..Bก็ดี...
(ไม่ว่าจะ Aหรือ Bก็ตาม..)
例句
📍爱也罢，恨也罢，已经都是过去了。
ไม่ว่าจะรักหรือเกลียด ยังไงมันก็เป็นอดีตไปแล้ว
📍你生气也好，不生气也好，我都同意你的看法。
ไม่ว่าคุณจะโกรธหรือไม่โกรธก็ตาม ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยกับความคิดคุณ
#ภาษาจีน
141
实现梦想，既需要有热情和努力，也需要有策略和行动。
Shíxiàn mèngxiǎng, jì xūyào yǒu rèqíng hé nǔlì, yě xūyào yǒu cèlüè hé xíngdòng.
จะบรรลุความฝันได้ ต้องมีทั้งความกระตือรือร้นและความขยัน และก็ต้องมีกลยุทธ์และการปฏิบัติ
咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinpsire
#中文 #ภาษาจีน #ชีวิต
142
143
จุดแข็ง : สอบผ่าน HSK5
จุดอ่อน : ฟังคนจีนพูดไม่รู้เรื่อง
#ภาษาจีน
144
จุดแข็ง : อ่านพินอินคล่องมาก
จุดอ่อน : เขียนตัวจีนไม่ได้
#ภาษาจีน
145
146
🍁สำนวนจีนน่าจำ
🌟无理取闹 wúlǐqǔnào งี่เง่า, ชวนทะเลาะแบบไร้เหตุผล, งอแงแบบไร้เหตุผล
无 ไม่มี
理 เหตุผล
取 เลือก อ้าง
闹 ก่อเรื่อง เรื่องวุ่น
🔺你别再无理取闹了，好吗？
เธออย่ามาชวนทะเลาะแบบไม่มีเหตุผลอีกได้มั้ย
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
147
148
149
💡สำนวนจีนน่าจำ
入 = 进入 เข้า
乡 = 乡村 หมู่บ้าน ชนบท
随 = 跟随 ตาม
俗 = 风俗 ประเพณี
📍入乡随俗🛖⛰
rùxiāngsuísú
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม
When in Rome, do as the Romans do
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #คำจีน
150
📍สารพัดศัพท์จีนที่มี 月🌕
月 yuè เดือน พระจันทร์
🌙月薪 เงินเดือน
🌙月度 รายเดือน
🌙月月 ทุกเดือน
🌙月初 ต้นเดือน
🌙月末 ปลายเดือน
🌙月报 รายงานประจำเดือน
🌙月经 ประจำเดือน(เมนส์)
🌙月亮 พระจันทร์
🌙月饼 ขนมไหว้พระจันทร์
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศัพท์จีน