101
小时候,哭是我们解决问题的绝招;长大后,笑是我们面对现实的武器。 Xiǎoshíhou, kū shì wǒmen jiějué wèntí de juézhāo; zhǎngdà hòu, xiào shì wǒmen miànduì xiànshí de wǔqì. ตอนเด็ก ร้องไห้นี่คือท่าไม้ตายของการแก้ปัญหา โตมา ยิ้มกลายเป็นอาวุธที่เราไว้ใช้เผชิญกับความจริง #中文 #ภาษาจีน
⭕️สารพัดศัพท์จีนที่มี 错 cuò ชั่ว⭕️ 错 ผิด พลาด 错误 ความผิดพลาด 错过 พลาด 错用 ใช้ในทางที่ผิด 错解 เข้าใจผิด 错字 ตัวอักษรผิด 错读 ออกเสียงผิด 错觉 ลวงตา #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
103
不一定每天都很好,但每天都会有些小美好在等着你。 Bù yídìng měitiān dōu hěn hǎo, dàn měitiān dōu huì yǒuxiē xiǎoměihǎo zài děngzhe nǐ. ทุกๆวันอาจจะไม่ได้ดีมากมาย แต่ทุกๆวันมันต้องมีอะไรดีๆเล็กๆน้อยๆที่รอคุณอยู่บ้างแหละ #加油 on IG bit.ly/pumpIG #中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
104
没有人能帮你熬过每一次的低谷,总要学会一个人熬过所有的苦难。 Méiyǒu rén néng bāng nǐ áoguò měi yícì de dīgǔ, zǒng yào xuéhuì yígerén áoguò suǒyǒu de kǔnàn. ไม่มีใครจะช่วยคุณในยามที่คุณผจญกับความตกต่ำไปเสียทุกครั้ง ต้องเรียนรู้ที่จะผจญความลำบากด้วยตัวคนเดียวให้ได้ #中文 #ภาษาจีน
📖เรียนจีนจากซีรีส์ 💬怎么会这样啊 zěnme huì zhèyàng a ทำไมเป็นงี้อะ 🌷怎么会 ทำไมถึง… 怎么会迟到 ทำไมถึงสาย 怎么会不知道呢 ทำไมถึงไม่รู้ล่ะ 怎么会是你 ทำไมถึงเป็นเธอ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
⚠️ช่างแม่ง ภาษาจีนพูดไงนะ🙄 ไปดูกัน~ 💢算了(吧) ช่างมันเถอะ 💢拉倒吧 ช่างแม่ง 💢随它吧 ปล่อยมันไป 💢好啦好啦 เอาเถอะ ๆ 💢我不管 ฉันไม่แคร์ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
❓สำนวนจีนน่าจำ 🐔出洋相 chūyángxiàng ปล่อยไก่ (แสดงความเปิ่นออกมาให้เห็น) ไม่ใช่ปล่อยไก่ตัวเป็น ๆ นะ🤣 💬你不要出洋相 เธออย่าปล่อยไก่นะ 💬他在大庭广众中大出洋相 เขาปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่มในที่สาธารณะ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
🍳🥩🥫🥗🧂 煮 zhǔ ต้ม 炒 chǎo ผัด 炸 zhà ทอด 蒸 zhēng นึ่ง 燉 dùn ตุ๋น 烤 kǎo ปิ้ง ย่าง 焖 mèn อบ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
🔆สำนวนจีนน่าจำ 🐔 呆若木鸡 dāiruòmùjī งงเป็นไก่ตาแตก 💢他吓得呆若木鸡 เขาตกใจจนงงเป็นไก่ตาแตก 💢他呆若木鸡地站了一会 เขายืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่สักพัก #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
🔆รวมคุณศัพท์จีน ใช้บ่อย เจอบ่อย👀 漂亮 สวย 优秀 ยอดเยี่ยม 聪明 ฉลาด 清楚 ชัดเจน 大方 ใจกว้าง 乐观 มองโลกในแง่ดี 悲观 มองโลกในแง่ร้าย 内向 เก็บตัว 外向 ชอบเข้าสังคม 老实 ซื่อสัตย์ 体贴 เอาใจใส่ 温和 อ่อนโยน 开朗 ร่าเริง 活泼 มีชีวิตชีวา 友好 เป็นมิตร #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
❓สำนวนจีนน่าจำ 😏两面三刀 liǎngmiànsāndāo ตีสองหน้า ✨我最讨厌两面三刀的人 ฉันเกลียดคนตีสองหน้าที่สุด ✨对朋友不能两面三刀 อย่าตีสองหน้ากับเพื่อน #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
🍳ชื่อแบรนด์ร้านอาหาร/เครื่องดื่ม ภาษาจีน 🍗肯德基 kěndéjī KFC 🍟麦当劳 màidāngláo แม็คโดนัล 🍔汉堡王 hànbǎowáng เบอร์เกอร์คิง 🍕必胜客 bìshèngkè พิซซ่าฮัท 🧋星巴克 xīngbākè สตาร์บัค 🥤亚马逊咖啡 yàmǎxùn kāfēi คาเฟ่อเมซอน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เสิร์ฟศัพท์
113
每个人都不是天生好脾气,对你好脾气是因为你重要。 Měi gè rén dōu búshì tiānshēng hǎo píqi, duì nǐ hǎo píqi shì yīnwèi nǐ zhòngyào. ทุกๆคนไม่ได้นิสัยดีมาตั้งแต่กำเนิด ที่เขานิสัยดีกับคุณก็เพราะคุณเป็นคนสำคัญ #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต #中文 #汉语
🏮สำนวนจีนน่าจำ 🥲小题大做 ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ✨别小题大做了,没什么好担心的 อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก ✨你在小题大做 คุณกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
🌟哪有 N 这么 V/Adj.的 ใครจะ…ขนาดนี้เหมือน…ล่ะ 💭哪有你这么小气的? ใครจะขี้งกขนาดนี้เหมือนคุณล่ะ 💭哪有他这么聪明的? ใครจะฉลาดขนาดนี้เหมือนเขาล่ะ 💭哪有她这么笨的? ใครจะโง่ขนาดนี้เหมือนเธอล่ะ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
116
只要那条路是对的,就勇敢往前走,哪怕只有自己一个人。 Zhǐyào nà tiáo lù shì duì de, jiù yǒnggǎn wǎng qián zǒu, nǎpà zhǐyǒu zìjǐ yígèrén. ขอแค่ทางนั้นเป็นทางที่ถูกต้อง ก็จะกล้าก้าวไปข้างหน้า แม้ว่าจะต้องก้าวไปคนเดียวก็ตาม #咖啡因 on IG > instagram.com/kafeiyinspire #ภาษาจีน #จีน #ชีวิต
💭สารพัดศัพท์จีนที่มี 木🧺 🪵木 mù ไม้ 木头 ไม้+หัว = ท่อนไม้ 木屋 ไม้+บ้าน = บ้านไม้ 木匠 ไม้+ช่าง = ช่างไม้ 木炭 ไม้+ถ่าน = ถ่านไม้ 木偶 ไม้+หุ่น = หุ่นไม้ 木箱 ไม้+กล่อง = กล่องไม้ #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
สำนวน 累成狗 เหนื่อยเป็นหมา แปลว่า เหนื่อยมากๆ,เหนื่อยจนสายตัวแทบขาด ส่วนภาพนี้ เป็นการเสียดสี เล่นกลับด้านคือ ถ้าหมาเหนื่อยมากๆมันก็คงพูดเปรียบเทียบว่า 累成人/累得跟人一样 แต่ขณะเดียวกันก็กำลังสื่อว่า จริงๆแล้วเป็นคนนั่นแหละเหนื่อยที่สุด! #ภาษาจีน #hsk #pat7.4
รวมศัพท์จีน กิจวัตรประจำวัน 🛁🧼🛏 起床 ตื่นนอน 洗脸 ล้างหน้า 刷牙 แปรงฟัน 洗澡 อาบน้ำ 洗头发 สระผม 梳头 หวีผม 打扮 แต่งตัว 化妆 แต่งหน้า 吃饭 กินข้าว 开车 ขับรถ 上班 ทำงาน 上学 ไปเรียน 下班 เลิกงาน 下课 เลิกเรียน 做饭 ทำอาหาร 做作业 ทำการบ้าน #คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน
120
我们该放下的两件事就是,对别人的期望,还有别人对自己的期望。 Wǒmen gāi fàngxià de liǎng jiàn shì jiù shì, duì biérén de qīwàng, hái yǒu biérén duì zìjǐ de qīwàng. สองสิ่งที่เราควรปล่อยก็คือ ความคาดหวังต่อคนอื่น และความคาดหวังของคนอื่นที่มีต่อตัวเรา #中文 #汉语 #ภาษาจีน #เรียนจีน
121
你不一定要很厉害才能开始,你要开始才能很厉害。 Nǐ bù yídìng yào hěn lìhai cáinéng kāishǐ, nǐ yào kāishǐ cáinéng hěn lìhai. คุณไม่ต้องเก่งอะไรมากแล้วถึงไปเริ่ม คุณต้องเริ่มต้นก่อน ถึงจะเก่งมากได้ #万事开头难 #ทุกเรื่องมันยากตอนเริ่ม เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะ! #中文 #ภาษาจีน #เรียนจีน
🌟琢磨 zhuómó ครุ่นคิด 💭琢磨出个办法。 ครุ่นคิดหาวิธี 💭这件事他琢磨了很久。 เรื่องนี้เขาครุ่นคิดมานานมาก #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #HSK6
🌟一而再再而三 yī ér zài zài ér sān ครั้งแล้วครั้งเล่า ⭕️错误不能一而再再而三地重复。 ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ได้ 🔅ย่อเป็น “再三” ได้ ⭕️医生再三关照你别抽烟 หมอบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าคุณห้ามสูบบุหรี่ #คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
🌎👫 世界那么大,遇到一个懂你的人真的不容易 shìjiè nàme dà, yù dào yīgè dǒng nǐ de rén zhēn de bù róngyì โลกใบใหญ่ขนาดนี้ การได้พบเจอคนที่เข้าใจคุณสักคน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ 💌เก็บศัพท์ 世界 โลก 遇到 พบเจอ 懂 เข้าใจ 容易 ง่าย #KumjeenQuotes #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
สำนวนจีนบอกว่า 三十六计,走为上计 เดิมหมายถึงในศึกสงคราม ถ้าศัตรูมันเกินต้าน สู้ไม่ไหวก็หนีค่ะ เอาชีวิตรอดไว้ แต่ปัจจุบันใช้พูดถึงเรื่องราวต่างๆในชีวิต การงาน การเรียน ถ้ามันยากไป ถ้ามันไม่ไหว ก็ชั่งแม่งมัน เทค่ะ อีดอก เอาไว้พร้อมเมื่อไหร่ ค่อยกลับมาลุยใหม่ละกัน #hsk #ภาษาจีน