1
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้ : มีมยอดฮิตจาก #บุพเพสันนิวาส
ウザい (Uzai) มาจากคำว่า 鬱陶しい (うっとうしい : utto̅shii) = หดหู่,ห่อเหี่ยว,อึดอัด,น่ารําคาญ
ขอแปลแซ่บๆ แบบวัยสะรุ่น ว่า น่ามคาน! **พึงระวัง ใช้พึมพำกับตัวเองได้ พูดกับเพื่อนสนิทได้ แต่ห้ามพูดกับเจ้านายไม่ว่าจะโมโหเบอร์ไหนนะคะ😂
2
👧🏻👦🏻有缘千里来相逢，无缘对面不相识。🍃
yǒuyuánqiānlǐláixiāngféng
wúyuánduìmiànbùxiāngshí
🌈หากมีบุพเพสันนิวาสต่อกันเเล้ว เเม้อยู่ไกลกันเป็นพันลี้ก็มีโอกาสมาพานพบ
🚶🏻♀️หากไร้บุพเพสันนิวาสต่อกัน ต่อให้อยู่ตรงหน้าก็ไม่รู้จักกัน
#บุพเพสันนิวาส #ภาษาจีน #อาจารย์ท่านหนึ่ง
4
วัดพุทไธศวรรย์
สร้างโดยพระเจ้าอู่ทอง เพื่อเป็นพระราชอนุสรณ์ในการสถาปนากรุงศรีอยุธยา ถือเป็นพระอารามหลวงที่ใหญ่โตและมีชื่อเสียง
เนื่องจากวัดพุทไธศวรรย์ไม่ได้ถูกข้าศึกทำลายเหมือนวัดอื่น โบราณสถานแห่งนี้จึงมีสภาพดีไว้ให้ชม
ขอบคุณภาพจากละคร #บุพเพสันนิวาส
5
ป้อมเพชร
ป้อมปราการเดียวที่ยังเหลืออยู่จาก 16 ป้อม ตามแนวกรุงเก่า ทั้งยังตั้งอยู่บริเวณปากน้ำ ซึ่งถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดสำหรับป้องกันข้าศึกทางแม่น้ำ
ปัจจุบันได้รับการบูรณะจากกรมศิลปากร ยังคงสภาพสมบูรณ์
ขอบคุณภาพจากละคร #บุพเพสันนิวาส
6
คุณหญิงจำปาซัดเรียบเลยนะเจ้าคะ
#บุพเพสันนิวาส
#AmazingThaiTaste
7
ท้าวทองกีบม้า
เป็นผู้ให้กำเนิดขนมตระกูลทอง และขนมไทยอีกหลายชนิด
สามารถตามรอยไปชมบ้านพักของเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ และท้าวทองกีบม้าได้ที่ บ้านวิชาเยนทร์ จ.ลพบุรี
#บุพเพสันนิวาส
#AmazingThaiTaste
#AmazingThailandGoLocal
9
สอนศัพท์ฉบับพี่หมื่น เอ๊ย.. #เจ๊เอ๊ด 😍
心を奪う
(こころをうばう)
kokoro wo ubau
ขโมยหัวใจ
เช่น
あなたに心を奪われた。
Anata ni kokoro wo ubawareta.
โดนเธอขโมยหัวใจไปแล้วววว
#บุพเพสันนิวาส #บุพเพสันนิวาสวันละคํา #ใต้สายตาขุ่นพี่หมื่น #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
10
กุ้งแม่น้ำ หรือ กุ้งก้ามกราม
ในอดีตมีอยู่มากตามแหล่งน้ำธรรมชาติแถบอยุธยา แต่ช่วง พ.ศ. 2510 กลับหาไม่ได้อีก จนกระทั่งสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 ทรงรับสั่งให้ทดลองเลี้ยงและปล่อยพันธุ์กุ้งจากศูนย์ศิลปาชีพบางไทร กุ้งแม่น้ำจึงกลับมาชุกชุมอีกครั้ง
#บุพเพสันนิวาส
11
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากท่าตบสไตร์คของแม่การะเกด #บุพเพสันนิวาส
迫力の平手打ち (はくりょくのひらてうち) = ฝ่ามืออรหันต์
迫力 ที่มีพละกำลัง
平手打ち ตบ
12
[IN SOTCK] ข่าวฝากจากแผนกหนังสือภาษาไทย ตอนนี้นิยาย "บุพเพสันนิวาส" มีสต็อคเพิ่มที่สาขา CTW แล้ว ลองมาเลือกชมที่หน้าร้านได้เลยค่ะ :D #บุพเพสันนิวาส
13
ว่าด้วยเรื่อง ญี่ปุ่นๆ จาก #แม่มะลิ #ท้าวทองกีบม้า #บุพเพสันนิวาส
สมัยเอโดะ รัฐบาลบาคุฟุที่นำโดยอิเอยาสุได้มีคำสั่งห้ามนับถือศาสนาคริสต์ (ตรวจสอบโดยการให้ย่ำบนรูปสลักพระเยซู) ทำให้มิชชันนารีที่เข้ามาในญี่ปุ่น รวมถึงชาวญี่ปุ่นที่นับถือศาสนาคริสต์ ต้องหนีออกนอกประเทศ
14
หางตาข้าไม่เคยแลใคร
เพราะข้ามีไว้สำหรับคนผู้เดียว...
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด ปิดท้ายค่ำคืนนี้ด้วยความอิจฉาาา
目を離すことができない (me wo hanasu koto ga dekinai)
= ถอนสายตาไม่ได้
อะจ้าาา มดขึ้นจอยั๊งออเจ้า 🐜🐜🐜
#บุพเพสันนิวาส
15
คุณพี่ซื้อมุ้งให้ข้าด้วยยยสิ💕
ว่าด้วยเรื่องญี่ปุ่นๆ กับ #บุพเพสันนิวาส
ญี่ปุ่นก็มีมุ้งนะออเจ้า เรียกว่า 蚊帳 (kaya)
ในสมัยก่อนใช้ได้เฉพาะพวกขุนนางเท่านั้น จนมาถึงสมัยเอโดะจึงค่อยแพร่หลายใช้กันทุกครัวเรือน
สมัยนี้ไม่ค่อยเห็นเท่าไร นอกจากเวลาไปเดินป่าเดินเขาหรือมุ้งของเด็กน้อย
16
恋をすると目がキラキラ輝く
หากมีความรักตาก็จะวาววับ (ตาเยิ้มนั่นเอง)
คุณพี่ ข้าเขินจนแทบคิดศัพท์ไม่ออก ฮื้อออ ละลายไหลเป็นน้ำในคลองแล้วนะเจ้าคะ #สอนศัพท์กับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
17
อย่ามีชู้นะออเจ้า 😚❤️
不倫 (furin) แปลว่า นอกใจหรือมีชู้
แต่ถ้าเรียกคนที่เป็นชู้ จะเรียกว่า
愛人 (aijin) ค่ะ
#สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด #บุพเพสันนิวาส
18
ฝอยทองที่ญี่ปุ่นก็มีนะ‼ เรียกว่า 鶏卵素麺 (keiransōmen) เนื่องจากญี่ปุ่นเองก็ติดต่อค้าขายกับชาวโปรตุเกสมานาน ฝอยทองของญี่ปุ่นเริ่มขายโดยร้านขนมหวานมัตสึริยะเอม่อนที่จังหวัดฟุคุโอกะ ตั้งแต่สมัยเอโดะ จนถึงปัจจุบันก็ยังมีจำหน่ายอยู่ค่ะ #บุพเพสันนิวาส
source: matsuyariemon.com
19
ขนมหวานไทยตำรับแม่มะลิ
/ แนะนำโดยแม่การะเกด
#บุพเพสันนิวาส
20
“หากออเจ้าเป็นกระไรไป ข้าก็ไม่ขออยู่เป็นผู้เป็นคน“
もしあなたに何かあったら、私は死んでしまった方がましだ。
Moshi Anata Ni Nani ka Attara, Watashi Wa Shinde Shimatta Hō ga Mashi Da.
#บุพเพสันนิวาส #สอนศัพท์ฉบับเจ๊เอ๊ด
22
#บุพเพสันนิวาส กับเจ๊เอ๊ด
สมัยเอโดะมีความเชื่อว่าเลือด=สิ่งสกปรก ฉะนั้นการคลอดลูก=สกปรก น่าอับอาย ต้องออกไปคลอดนอกบ้าน (จะมีการสร้างห้องคลอดแยกไว้นอกตัวบ้านเรียกว่า 産屋 Ubuya) เวลาคลอดห้ามส่งเสียงเป็นอันขาด ถึงได้เห็นจากหนังบางเรื่องนางเอกจะคาบผ้าไว้เวลาคลอดนั่นเองค่ะ
23
แม่ปราง ลูกกกกก ! โอ๊ยยยยย น้องนิพพานแล้วเจ้าค่ะคุณพี่ พ่อของลูกฝุด ๆ 😍 #บุพเพสันนิวาส #popezaap
24
มั่นใจว่านี่คือการดุเมีย ละมุนขนาดนี้เมียที่ไหนจะกลัวเจ้าคะ มีแต่จะหลงหัวปักหัวปำ 😍 #บุพเพสันนิวาส #popezaap #bellacampen
25
"โป๊ป ธนวรรธน์" เล่นกิจกรรมพิเศษกับแฟนคลับ ในงาน “อัลเลอร์นิค” ตัวช่วยโรคภูมิแพ้
ดูคลิปที่นี่
youtube.com/watch?v=1ZnQih…
#โป๊ปธนวรรธน์ #popethanavat #ธนวรรธน์วรรธนะภูติ #popezaap #popeza #บุพเพสันนิวาส #ดูแลทุกการแพ้ #Allernix #Zokzakdara #ช่องนี้มีแต่วัยรุ่น
