102
พับกบ แฮร่ พบกับ!!😝
#ซีรีส์อักษรใส่ใจ
ซีรีส์นี้จะรวบรวมอักษรจีนที่มีคำว่า 心 xīn ที่แปลว่าใจ ประกอบอยู่ให้ได้มากที่สุด❤️
EP1
忍 rěn ใบมีด+ใจ = อดทน
忘 wàng ความตาย+ใจ = ลืม(ตายไปจากใจ)
惠 huì ความเมตตา กรุณา (ชื่อจีนใครมีตัวนี้อยู่บ้าง🙌🏻)
(1)
#คำจีนจีน #คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน
103
水灯节快乐！
🌊สุขสันต์วันลอยกระทงนะคะ✨
水灯 shuǐdēng กระทง
天灯 tiāndēng โคมลอย
河神 héshén พระแม่คงคา
民歌 míngē เพลงพื้นบ้าน
烟火 yānhuǒ พลุ,ดอกไม้ไฟ
香蕉叶 xiāngjiāoyè ใบตอง
保护 bǎohù รักษา
环境 huánjìng สิ่งแวดล้อม

🌙
#คลังศัพท์จีน
104
🏮สำนวนจีนน่าจำ
🥲小题大做 ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
✨别小题大做了，没什么好担心的
อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย ไม่มีอะไรน่ากังวลหรอก
✨你在小题大做
คุณกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
105
🌟เรียนจีนจากซีรีส์
วิธีถามชื่อแบบสุภาพ
请问您怎么称呼？
qǐngwèn nín zěnme chēnghu?
ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรคะ
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
106
📌5 ประโยคจีนน่าสนใจ🥰
今天是个好日子 วันนี้เป็นวันดี ๆ วันนึง
很高兴与你聊天 ดีใจที่ได้คุยกับคุณ
没什么特别的 ไม่มีอะไรพิเศษ
自己当心 ดูแลตัวเองด้วย
改天再聚聚 ไว้วันหลังค่อยนัดกันอีก
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เรียนจีน
107
🥬菜 cài ความหมายตรง กับข้าว,ผัก
แสลงหมายถึง สเป็ค
➡天啊，他是我的菜！
Tiān a, tā shì wǒ de cài!
อมก เค้าคือสเป็คฉันเลยย
➡对不起，你不是我的菜
Duìbùqǐ, nǐ bùshì wǒ de cài
ขอโทษนะ เธอไม่ใช่สเป็คเราอะ😏
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
108
Buffet บุฟเฟต์ พูดยังไง❓
🇨🇳จีนแผ่นดินใหญ่ 自助餐 zìzhùcān
แปลตรงตัวว่า มื้ออาหารที่เราต้องช่วยเหลือตัวเอง บริการตัวเอง
🇹🇼ไต้หวัน 吃到饱 chīdàobào
แปลตรงตัวว่า กินจนอิ่ม
ชอบมากก ตรงตัวและจำง่าย🤣
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
109
🔥🔥ศัพท์จีนน่าสนใจ🔥🔥
走狗 zǒu gǒu หมารับใช้ 🐕
🔻比喻受人豢养并帮着主人干坏事的人
🔻หมายถึงผู้ที่ถูกเลี้ยงมาเพื่อช่วยเจ้านายทำเรื่องชั่ว ๆ
ใครกันน้าาา……❓
谁是走狗呀🧐🤔
#คลังศัพท์จีน
110
手 shǒu มือ
手掌 shǒuzhǎng ฝ่ามือ
手指 shǒuzhǐ นิ้วมือ
脚趾 jiǎozhǐ นิ้วเท้า
拇指 mǔzhǐ นิ้วโป้ง
食指 shízhǐ นิ้วชี้
中指 zhōngzhǐ นิ้วกลาง
无名指 wúmíngzhǐ นิ้วนาง
小指 xiǎozhǐ นิ้วก้อย
甲指 jiǎzhǐ เล็บ
指甲刀 zhǐjiǎ dāo กรรไกรตัดเล็บ
🫰✌️🤟🤝
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน
111
⭕️สารพัดศัพท์จีนที่มี 错 cuò ชั่ว⭕️
错 ผิด พลาด
错误 ความผิดพลาด
错过 พลาด
错用 ใช้ในทางที่ผิด
错解 เข้าใจผิด
错字 ตัวอักษรผิด
错读 ออกเสียงผิด
错觉 ลวงตา
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #เรียนจีน
112
💡สำนวนจีนน่าจำ
🛣半途而废 bàntú'érfèi ล้มเลิกกลางคัน
半 = ครึ่ง
途 = หนทาง
而 = แต่กลับ
废 = ล้มเลิก หยุด
🔺学什么都不能半途而废。
เรียนอะไรก็อย่าล้มเลิกกลางคันไปก่อน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
113
🔆สำนวนจีนน่าจำ
🐔 呆若木鸡 dāiruòmùjī งงเป็นไก่ตาแตก
💢他吓得呆若木鸡
เขาตกใจจนงงเป็นไก่ตาแตก
💢他呆若木鸡地站了一会
เขายืนงงเป็นไก่ตาแตกอยู่สักพัก
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
114
🗂️进 เข้า
进入 เข้าสู่
进口 ทางเข้า
进食 รับประทานอาหาร
进步 ก้าวหน้า มีการพัฒนา
进展 ความคืบหน้า
进球 บอลเข้าโกล
进场 เข้าสู่สนาม
进货 สินค้าเข้า
进行 ดำเนินการ
#คลังศัพท์จีน
115
😲อ๋ออ ที่แท้เป็นแบบนี้นี่เอง…
💡ภาษาจีนพูดว่า
👉🏼原来如此 yuánlái rúcǐ
原来 เดิมที ที่แท้
如此 แบบนี้ เช่นนี้
🔻ตัวอย่าง
甲：为什么他的中文说得那么流利？
乙：因为他学了十几年中文了。
甲：哦，原来如此！
💬สามารถพูดว่า 原来是这样 (ไม่เป็นทางการ) ได้เช่นกัน👄
#คลังศัพท์จีน
116
OH MY GOD‼️
โอ้ว มาย ก็อดด
โอ้ว พระเจ้า
ภาษาจีนพูดแบบไหนได้บ้าง ไปดูกั๊นนน
❗️我的天哪 wǒ de tiān na
❗️我的老天爷 wǒ de lǎotiānyé
❗️我的上帝 wǒ de shàngdì
❗️我的妈呀 wǒ de mā ya
❗️偶买噶 ǒu mǎi gá
เลือกใช้ได้ตามสะดวกเลยค่า🤓
#คลังศัพท์จีน
117
🌟วลีจีนน่าใช้
我不是这个意思
wǒ bú shì zhège yìsi
ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นนะ‼️
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #เรียนจีน
118
❓สำนวนจีนน่าจำ
🐔出洋相 chūyángxiàng ปล่อยไก่ (แสดงความเปิ่นออกมาให้เห็น)
ไม่ใช่ปล่อยไก่ตัวเป็น ๆ นะ🤣
💬你不要出洋相
เธออย่าปล่อยไก่นะ
💬他在大庭广众中大出洋相
เขาปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่มในที่สาธารณะ
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
119
❓สำนวนจีนน่าจำ
😏两面三刀 liǎngmiànsāndāo ตีสองหน้า
✨我最讨厌两面三刀的人
ฉันเกลียดคนตีสองหน้าที่สุด
✨对朋友不能两面三刀
อย่าตีสองหน้ากับเพื่อน
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์
120
🌟ไวยากรณ์จีน
A 没有 B + คุณศัพท์
ไม่ได้แปลว่า A ไม่มี B
แต่แปลว่า A ไม่…เท่ากับ B✅
เช่น
🔅我没有他那么高。
ฉันไม่ได้สูงเท่าเขาขนาดนั้น
🔅我的成绩没有他好。
คะแนนสอบของฉันไม่ได้ดีเท่าเขา
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ไวยากรณ์จีน
121
国际关系 guójì guānxì
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
外交部 wàijiāo bù
กระทรวงการต่างประเทศ
外交官 wàijiāo guān
นักการทูต
大使馆 dàshǐ guǎn
สถานทูต
领事馆 lǐngshìguǎn
สถานกงสุล
联合国 liánhéguó
สหประชาชาติ
🏳️🇹🇭
#คลังศัพท์จีน #ภาษาจีน #คำจีน #เรียนจีน
122
5 ประโยคบอกฝันดีก่อนนอน😘
🌙晚安 ราตรีสวัสดิ์
🌙做个好梦 ฝันดีนะ
🌙做甜梦 ฝันหวานนะ
🌙梦里见 เจอกันในฝัน
🌙希望你梦到我 หวังว่าเธอจะฝันถึงเรานะ
เธอคะ ฝันดีนะคะ💤🌄💫
#คลังศัพท์จีน
123
📍คำบอกทิศทางในภาษาจีน
👈🏼👇🏻👉🏼👆🏻
东 dōng ตะวันออก
南 nán ใต้
西 xī ตะวันตก
北 běi เหนือ
上 shàng บน
下 xià ล่าง
前 qián หน้า
后 hòu หลัง
左 zuǒ ซ้าย
右 yòu ขวา
里 lǐ ใน
外 wài นอก
旁 páng ข้างๆ
#คลังศัพท์จีน
124
👀看看你干的好事
kàn kan nǐ gàn de hǎoshì
ดูเรื่องงามหน้าที่เธอทำไว้สิ /หยุมหัว
ในที่นี้ 好事 ไม่ได้แปลว่า เรื่องดี ๆ นะ🤣🤣
เข้าใจความหมายผิดชีวิตเปลี่ยน
#คลังศัพท์จีน #คำจีน #เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน
125
剩 shèng เหลือ
男 nán ผู้ชาย👨🏻🦱
女nǚ ผู้หญิง👩🏻
剩男 (ผู้ชายที่เหลือ) ชายขึ้นคาน
剩女(ผู้หญิงที่เหลือ) หญิงขึ้นคาน
#เสิร์ฟศัพท์ #ภาษาจีน #คลังศัพท์จีน
