#ข้าวแรมฟืนを含むツイート

#ข้าวแรมฟืน อาหารวัฒนร่วมชาติพันธุ์ไท พบได้ในแถบสิบสองปันนา พม่า ไทย ลาว คนไทยส่วนมากชอบคิดว่าคำว่าข้าวแรมฟืนเพี้ยนมาจาก 凉粉 ในภ.จีน จริงๆมันชื่อนี้แหล่ะ ภ.ไทแท้ๆ คนไท(ที่ไม่มี ย.ยักษ์) จะเรียกว่า ข้าวแรมฟืน เลยค่า ส่วน 凉粉 คือคำที่คนจีนฮั่นเอาไว้เทียบเสียงภ.ไทต่างหาก (1)