1
暗闇に指で書いた英語 89歳、衰え知らずの学ぶ意欲
asahi.com/articles/ASP4D…
美しい筆記体で、ノートにつづられた英語。
朝日新聞生活面の投書欄 #ひととき の #英訳 を、25年以上続けている女性がいます。
学ぶ意欲の原点は、「見知らぬ言葉」への好奇心。
「ひととき」は、なんと訳すのでしょうか?
3
日本の #法律 を #英訳 する法務省の事業が10年目を迎えました。海外企業のニーズは高く、専用サイトへのアクセスは1日11万件を超えています。ただ翻訳を終えたのは現行の法律・政省令など約7800本のうち1割どまり。6割を英訳済みの韓国と比べても遅れが目立ちます。 nikkei.com/article/DGXMZO…
