1
通じるなら…それで正しい。へばな。 #秋田弁 #秋田訛り
2
へばんだべおん(ならばそうなのだろう) #秋田弁 #さようなら全てのヘヴァンダベオン
今日のシンカリオン、シノブ君の活躍が少なかった… でもアキタと2人の時は訛った会話をしてるよね!(10話の時のネタです)#シンカリオン #みんなでシンカリオン見ようぜ #男鹿アキタ #月山シノブ #秋田弁 #山形弁 #秋田県 #山形県 #マタギ
4
コロナのせいで最近めっきり見かける機会が減ったども、おらがいつも戦っている秋田の敵・だじゃく組合の「ホジナシ怪人」てのはこんな奴らな。へばな。 #秋田弁
今日のシンカリオン、驚きの全員登場!  決戦を次回に持ち越して最高潮の盛り上がりだー 秋田でも放送が始まったようでおめでとうございます! #みんなでシンカリオン見ようぜ #シンカリオン #男鹿アキタ #月山シノブ #東北弁 #秋田弁 #秋田でシンカリオン見ようぜ
6
【わたしの上司は、方言男子♡】 関西弁、博多弁…萌える方言は数ありますが、東北訛りも大好物!!カタブツ上司の意外&かわいい一面を漫画にしました(*´◒`*)続きは じゃらん で! ↓↓↓↓↓ jalan.net/news/article/2… #じゃらん #方言男子 #秋田弁
祝!金足農業決勝進出! 秋田出身の男鹿くんもきっとこう思って応援してるに違いない(例によって現代語訳付き) がんばれ~がんばってくれえ~ #シンカリオン #男鹿アキタ #金足農業  #金足農  #秋田県勢103年ぶり #甲子園決勝 #高校野球 #秋田弁
🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋 米津玄師の「Lemon」を 秋田弁にしてみた。(改訂) 🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋 #秋田弁 #米津玄師
9
@mshmshpan たっはー!おめえ、そこに気が付いたのけぇ😆 ケッヘヘ…同じ秋田県出身者として「文字で読んで分かる秋田弁」の完璧な例として、おらは三平クンの話し方を大いにリスペクトしてるんだなや。 秋田弁を漫画の台詞(文字表現の方法)として確立した矢口高雄先生は、やっぱり天才だな。へばな。 #秋田弁
10
灯りをつける「ぼんぼり」は、ぼんやりと薄く透けて見える様からそう呼ばれたとか。 一方「ぼんぼら」は秋田県南でカボチャのこと※語源はポルトガル語か。中身が種とワタばかりであることから『このボンボラ頭!』と言われたら_そういう意味なので気にしよう。 ₍₍(ง🎃)ว⁾⁾ へばな。 #秋田弁
11
秋田弁だと「疲れた」は「こえ(こえー)」って言う。 語源は「怖い」……ではなくて「強(こわ)い」のほうな。 容易にならない頑固さや硬さ・扱い難いさまから「きつい」「つらい」「けわしい」といった意味を含みながら転じて「疲れ」を表す言葉さなったんだべな。へばな。 #秋田弁 #こえー
12
「まめでらが」 達者(忠実/まめ)でいる(でら)か(が)? 「ままいっぺけよ」 ご飯(まま)いっぱい(いっぺ)食え(け)よ 「ねねばねのにねれねね」 寝なければ(ねねば)ならないのに(ねのに)寝れない(ねれね)じゃない(ね) #秋田弁 #秋田の方言 twitter.com/neiger_akita/s…
13
#プレミアムフライデー 今年も半分終わり 頑張ったおらは、ご褒美セット(※別名、カイジの豪遊セット)で晩酌🍺 ‼️ キンキンにしゃっけねが・・・・! ナマハゲ的だっ・・・・・・・! こでらいねっ・・・・・・・! #秋田弁 ※しゃっけ:冷たい、冷えている ※こでらいね:堪えられない程の至福
14
【あい-しか】あいー!(感嘆)しかだねぇ(仕方がないな)の略。 うわぁ…どうしようもねえな(実に困ったな・ともかく大変だ)、的な意味を表す秋田弁。「あやしか」とも。へばな。 #秋田弁