1
【แปล】บทสัมภาษณ์ของ #เนเน่ กับ Sohu
💬คำถามแบบไหนที่กลัวโดนถามมากที่สุดตอนให้สัมภาษณ์
🍓เนเน่ ภาษาจีนของคุณพัฒนาขึ้นหรือยัง?
(แล้วภาษาจีนของคุณพัฒนาขึ้นมั้ยช่วงนี้?)
🍓มันก็โอเค เน่คิดว่าโอเคเลย แต่ก็ยังต้องฝึกอีก
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview
2
New pics from Studio account on Weibo
(1)
Nene Sohu Interview
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
#เนเน่ #Nene郑乃馨 #Nene #郑乃馨 #ZhengNaixin #ネネ #네네 #TrịnhNãiHinh
3
💬เตรียมตัวถ่ายทำแล้ว มีสิ่งไหนที่ดึงดูดคุณบ้าง
🍓เหล่าซือผู้เชี่ยวชาญช่วยเน่เลือกบท เน่รู้สึกว่าบทนี้เหมาะกับเน่ดี เป็นตัวละครที่ดีเน่รู้สึกดี หลังจากดูแล้ว อู้ว ตลกมาก อุ้ย พูดได้มั้ยเนี่ย มันดีมาก ไม่ตลกค่ะ มันเศร้ามาก
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
4
💬แล้วมีบทบาทไหนที่คุณอยากแสดงเป็นพิเศษมั้ย
🍓เน่อยากลองทุกบทบาทเลย ขอบคุณผู้กำกับค่ะ
💬คุณ cp ใครในซีรี่ย์บ้างมั้ย
🍓ไม่มีนะคะ เพราะเน่ไม่ดูซีรี่ย์แนวคู่รักเท่าไหร่ เน่ดูแนวอาชญากรรม
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
5
💬คุณมีความอดทนมากแค่ไหนกับเพื่อนที่มีความรักแย่ๆ หมกมุ่นกับความรัก
🍓พี่คะ คำถามนี้มีปัญหาแล้ว เพราะทุกคนรอบตัวเน่โสดหมดเลย จริงๆนะ โสดกันหมด ลองถามเค้าได้ พี่ๆ staff ของเน่โสดทุกคน เพื่อนก็โสด เน่เลยไม่รู้จะตอบยังไง
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
6
คำถามจากแฟนคลับ
💬แพลนกลับไทยเมื่อไหร่ เวลาไหนที่คิดถึงครอบครัวมากที่สุด
🍓ได้ยินบอสบอกว่าอาจจะเป็นปีหน้า เพราะจะได้จัดคอนเสิร์ตได้ แต่ยังไม่รู้ ยังไม่คอนเฟิร์มค่ะ ส่วนเวลาที่คิดถึงบ้านที่สุดคือตอนกลางคืนค่ะ
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
7
💬comment ของชาวเน็ตที่เห็นแล้วรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องของผู้หญิงอย่ามาสนใจเลย
🍓เน่เป็นคนชอบกินน้ำเย็นมาก ดื่มน้ำเย็นตลอด ทุกคนจะบอกว่า “ดื่มน้ำเย็นไม่ดี จะเป็นหวัดคัดจมูก” เน่ก็พูดว่า “ปล่อยเน่ไป เน่ชอบดื่มน้ำเย็น โอเคนะ”
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
8
🍓ตอนนี้น้องนายอยากทำเพลง Cover ของตัวเอง ต้องการทำเพลง เลยมาถามเน่ “เนเน่เจี่ย พี่ทำอะไรอยู่ครับ? พี่ซื้อยังไง? ตอนนี้ทำเพลงยังไง?”
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
9
💬จะสิ้นปีแล้ว มีเป้าหมายอะไรมั้ย
🍓เน่หวังว่าเพื่อนสนิทเน่จะหาแฟนได้ 555
💬แล้วของตัวเองล่ะ
🍓เหมือนปีที่แล้วค่ะ สามารถกลับไปหาครอบครัวได้ หรือพาครอบครัวมาที่นี่ได้ และหวังว่าคุณแม่จะมาหาได้
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
10
🍓เรียกว่า ‘ไข่พะโล้’ พูดตามเน่นะ ‘ไข่-พะ-โล้’ มันคือไข่ที่ต้มในซุปแบบหนึ่ง กินกับข้าว อร่อยมาก ไว้เน่จะส่งรูปให้ เน่ทำเองก็อร่อยมาก บอสจะถามว่า “#เนเน่ จะทำอีกมั้ยวันนี้ ฉันอยากกินๆ” แล้วเค้าก็กินที่เน่ทำ 2 วันติดเลยค่ะ
จบ)
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview
11
💬คุณคิดว่าอะไรคือความเข้าใจผิดใหญ่สุดเกี่ยวกับตัวคุณ?
🍓คุณอาจจะคิดว่าเน่ไม่กินข้าว แต่เน่กินนะคะ
(เพราะทุกคนคิดว่าคุณผอม นั่นคงเป็นเหตุผล)
🍓ใช่ค่ะ ใครๆก็บอกให้เน่กินเยอะขึ้นหน่อย แต่เน่จะบอกว่าเน่กินเยอะเกินไปแล้วจริงๆ
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
12
จริงๆแล้วเน่ไม่ได้อยากลบอะไรค่ะเพราะเน่ไม่มีประวัติดำ( ยุคมืด )
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่ #แปลซับอัลปาก้า
13
💬กีฬาที่คุณอยากลองท้าทายตัวเองมาตลอด แต่ไม่ได้ลอง
🍓บาสเกตบอลค่ะ เน่เคยเรียนตอนเด็ก แต่ไม่ได้เล่น เน่ไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร ไม่ใช่เพราะว่าตัวเล็ก เพราะเด็กผู้ชายยังเล่นบาสได้เลย เน่อาจจะไม่มีพรสวรรค์
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
14
💬เพลง One Sunny Day ท่อนที่ร้องว่า“วันฟ้าใสฉันจะกุมมือเธอไว้ พบกันในสายลมยามเย็น” มันเป็นฉากตกหลุมรักที่คุณหวังไว้มั้ย
🍓#เนเน่ มีภาพนี้ในหัวตอนร้องเพลง คนที่อาบแดดริมทะเลน่าจะมีภาพนี้ แต่มันไม่ใช่ของเน่ เป็นตัวแทนให้เน่หน่อยนะ
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview
15
💬คุณเป็นคนประเภทที่คุยเยอะสุดในกลุ่ม หรือไม่ค่อยคุย
🍓เน่เหมือนจะเป็นคนคอยแนะนำให้เค้ารู้จักกัน เพราะพี่ซันนี่รู้จักแพทริคและนายผ่านเน่ และทั้ง 2 คนนั้นก็รู้จักพี่ซันนี่ผ่านเน่เหมือนกัน
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
16
💬ได้ยินมาว่าคุณและน้องนายมีกลุ่มแชทไท่กั๋วไว้คุยกัน เรื่องล่าสุดที่คุยคืออะไร
🍓เพราะทุกคนและพี่ซันนี่กำลังยุ่งช่วงนี้ เน่เลยไม่ค่อยได้คุยใน WeChat แต่โชคดีที่ยังอยู่ในกลุ่ม ครั้งสุดท้ายที่คุยด้วยคือน้องนาย-
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
17
💬ถ้าคุณเป็นแฟนคลับเนเน่แล้วต้องมาขายเพลงเนเน่ คุณจะขายยังไง
🍓ว้าว ฉันฟังเพลงแล้วนะ หูของฉันล่องลอยไปเลย แล้วก็หวังว่าทุกคนจะฟังเพลงของเนเน่บ่อยขึ้น
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
18
💬ใกล้เข้ากองแล้ว ตื่นเต้นมั้ย
🍓นิดหน่อยค่ะ แต่ไม่ได้ตื่นเต้นเพราะกลัว แต่เพราะเป็นการถ่ายที่จีนครั้งแรก ต้องพูดจีนหมดเลย เลยตื่นเต้นบ้าง แต่เน่จะทำให้ดีที่สุดค่ะ
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
19
💬เพิ่งไปพระราชวังต้องห้ามมา มีที่อื่นที่อยากไปอีกมั้ย
🍓เรียกว่าอะไรนะลืมอีกแล้ว อ่อ จางเจียเจี้ยค่ะ
💬มีอะไรของจีนที่ชอบอีกมั้ย เช่น ชุดฮั่นฝู
🍓เน่ยังอยากใส่ฮั่นฝูเดินในพระราชวังต้องห้าม แต่เป็นตอนหิมะตกนะคะ
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
20
💬อะไรที่คุณเคยซื้อแล้วรู้สึกว่าแปลกที่สุด
🍓น่าจะเป็นที่ฝึกสุนัข เรียกว่าอะไรนะ ที่มีปุ่มเอาไว้กดแล้วมีเสียงว่า “นั่งลง” มีเสียงเอาไว้สอนน้องหมา แต่น้องไม่ยอมเรียนรู้ เน่เลยรู้สึกว่าเปล่าประโยชน์
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
21
💬มีนิสัยที่ไม่เคยเปิดเผยมั้ย
🍓จะมีกิจวัตรที่ทำในเวลาเดิมทุกวัน ตื่น 8 โมงล้างหน้าแปรงฟัน ให้อาหารหมาแมว ตอนเตรียมกินข้าว เน่จะใช้ทิชชู่แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อ เช็ดโต๊ะเก้าอี้ วางของให้เรียบร้อย แปลกมั้ย? นี่คือสิ่งที่ทำมาตลอด
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
22
เอ็นดูวว ใครบอกน้องว่าอย่ากินน้ำแข็งเยอะเดี๋ยวเป็นหวัด ท้ายคลิปเน่บอก อย่าเพิ่งยุ่งกับฉัน..ฉันชอบเครื่องดื่มดีๆ โอเค๊? 😂🤣🤣🤣
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่ twitter.com/Sweetlionan/st…
23
💬คุณมักดูทีวีซีรี่ย์ประเภทไหน
🍓เน่ชอบดูแบบ มันเรียกว่าอะไรนะ เหมือนเป็นการคลี่คลาย ที่คุณไม่รู้ว่าคนนั้นเป็นใคร ใครแอบแฝงมา มันเป็นแนวที่คุณไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนดีหรือคนเลว
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
24
💬ทำอาหารอะไรบ่อยสุด แนะนำอาหารไทยที่ไม่ได้เจอบ่อยแต่อร่อยได้มั้ย
🍓บอกตามตรง สิ่งที่เน่ทำบ่อยสุดคือเนื้อย่าง อ้อ อันนั้นมันเรียกว่าอะไรนะ อาหารไทยจะมีชื่อไทยแต่พอมาที่นี่เค้าจะเปลี่ยนเป็นชื่อจีน มันเรียกว่า ‘ไข่พะโล้’
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่
25
💬คุณช่วยแชร์รายการ shopping ช่วง 11.11 ของคุณได้มั้ย
🍓เยอะเลยค่ะ มีอาหารหมา อาหารแมว ของกิน น้ำเยอะเลย แชมพู เยอะมาก
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่