26
冬至または夏至にこの場を訪れ、誰にも見られることなく八芒星を深く刻み直すべし。八芒星の四つの頂点には、方位に応じて「北」「南」「東」「西」の漢字を正しい筆順で刻み、残る四つの頂点には鏡写しにした「ニ」「ン」「ジ」「ャ」のルーン文字を北の右隣から逆時計周りに刻むべし。
#ninja_fact
27
ニンジャは最上級のトロ寿司を２個一度に食べました。
Ninja ate two fine Toro sushi at once.
#ninja_fact
28
明智光秀は四本腕のニンジャとなり、ドラゴンの背にまたがって、現在のカナダ領に帰還しました。
Akechi Mitsuhide became a four-armed ninja, riding on the back of a dragon and returning to Canadian territory.
#ninja_fact
29
ニンジャの真実を知ることはあなたの正気度に深刻なダメージを与えます。
Knowing the truth of ninja will seriously damage your sanity.
#ninja_fact
30
ニンジャと鹿が融合しました。
Ninja and deer were synthesized.
#ninja_fact
32
ニンジャ同士が出会うと、アイサツします。
When the ninjas meet, they bow and introduce themselves.
#ninja_fact
34
ドーモ、初めましてポルターガイスト＝サン、ニンジャスレイヤーです。
Domo, nice to meet you, Poltergeist-San, I'm Ninja Slayer.
#ninja_fact
35
ドーモ、ニンジャスレイヤー＝サン、ポルターガイストです。何故私の名前を知っているのですか？
Domo, Ninja Slayer-San, I'm Poltergeist. Why do you know my name?
#ninja_fact
37
ニンジャは死ぬと爆発四散します。
When ninja dies, it explodes.
#ninja_fact
38
古代ニンジャ文明は紀元前から存在していました。
The ancient Ninja civilization existed from BC.
#ninja_fact
39
古代ローマカラテ文明も滅びました。
The ancient Roman karate civilization has also perished.
#ninja_fact
40
明智光秀は四本腕のニンジャとなり、ドラゴンの背にまたがって、現在のカナダ領に帰還しました。
Akechi Mitsuhide became a four-armed ninja, riding on the back of a dragon and returning to Canadian territory.
#ninja_fact
42
ニンジャは何事も暴力で解決するのが一番だと考えています。
Ninja believes that the best way to solve anything is through violence.
#ninja_fact
43
麻痺毒入りの寿司を設置することでニンジャが麻痺しました。
Ninja was paralyzed by installing sushi with paralysis poison.
#ninja_fact
46
ニンジャのスリケンが月面で発見され、アポロ11号が密かに持ち帰りました。
Ninja's suriken was discovered on the moon, and Apollo 11 secretly brought it back to Earth.
#ninja_fact
47
あなたの家にもニンジャが潜んでいます。
Ninjas are also hidden in your home.
#ninja_fact
48
ベッドの下や階段の暗がりにはニンジャが潜んでいます。
Ninjas lurk under the bed and in the dark of the stairs.
#ninja_fact
49
スシでニンジャをおびき出せる可能性があります。
There is a possibility that you can lure the ninja with sushi.
#ninja_fact
50
フジキド・ケンジはニンジャスレイヤーではなくなりましたが、国際探偵として活動しています。依然として危険なので手を出してはいけない。
Fujikido is no longer Ninja Slayer, but still active as an international detective. Don't provoke him because it's still dangerous.
#ninja_fact