102
ニンジャと鹿が融合しました。
Ninja and deer were synthesized.
#ninja_fact
103
猿蟹合戦の猿と蟹はニンジャのメタファーです。
Monkey and crabs in the Monkey Crab War are ninja metaphors.
#ninja_fact
104
二人は燃え盛る本能寺でカラテで戦い、姿を消しました。
The two ninjas’ karate clashed in the burning Honnoji Temple and they disappeared.
#ninja_fact
105
Behold, the dog is ninja.
ご覧なさい、その犬はニンジャです。
#ninja_fact
106
ニンジャは仲間を連れて会社を辞めました。
Ninja left the company with the comrades.
#ninja_fact
107
ニンジャは死ぬと爆発四散します。
When ninja dies, it explodes.
#ninja_fact
108
ドーモ、初めましてポルターガイスト＝サン、ニンジャスレイヤーです。
Domo, nice to meet you, Poltergeist-San, I'm Ninja Slayer.
#ninja_fact
109
明智光秀は四本腕のニンジャとなり、ドラゴンの背にまたがって、現在のカナダ領に帰還しました。
Akechi Mitsuhide became a four-armed ninja, riding on the back of a dragon and returning to Canadian territory.
#ninja_fact
110
スシでニンジャをおびき出せる可能性があります。
There is a possibility that you can lure the ninja with sushi.
#ninja_fact
111
ニンジャ同士が出会うと、アイサツします。
When the ninjas meet, they bow and introduce themselves.
#ninja_fact
112
現在のニンジャスレイヤーは、マスラダ・カイです。しかしフジキド・ケンジと同様に厄介かつ危険なので手を出してはいけません。
Masurada Kai is the current Ninja Slayer and as vengeful as Fujikido. Don't provoke him because it's still dangerous.
#ninja_fact
113
ベッドの下や階段の暗がりにはニンジャが潜んでいます。
Ninjas lurk under the bed and in the dark of the stairs.
#ninja_fact
114
あなたの家にもニンジャが潜んでいます。
Ninjas are also hidden in your home.
#ninja_fact
115
ニンジャはとにかく危険です。
Ninjas are dangerous anyway.
#ninja_fact
116
麻痺毒入りの寿司を設置することでニンジャが麻痺しました。
Ninja was paralyzed by installing sushi with paralysis poison.
#ninja_fact
117
ニンジャのスリケンが月面で発見され、アポロ11号が密かに持ち帰りました。
Ninja's suriken was discovered on the moon, and Apollo 11 secretly brought it back to Earth.
#ninja_fact