51
SICHUANESE
#wulei: odd or even number
#zhaolusi: i’m betting on odd number so you can only bet on even number
(loser who will have to treat coffee)
lei: i should bet... i won’t drink
lusi: impossible!
lusi: let’s make another bet again, for tomorrow’s
#lovelikethegalaxy
52
op said that #zhaolusi’s natural voice is a good fit for young niaoniao who was naive and playful.
however, this should NOT be a reason to bury nor underestimate her efforts in delivering her lines in #lovelikethegalaxy!
as evident in her dialogues 5 years later, she showed
53
[focus on audio]
the 14 times that shaoshang called for zisheng sounded more desperate each time
#lovelikethegalaxy
54
eng sub #lovelikethegalaxy
when consort yue and third prince were probing #wulei and #zhaolusi about their kiss scenes, their screens conveniently froze at that very moment 😼
55
#zhaolusi: it’s just as though shaoshang’s only two “lights” in her life have been put out. afterwards, shaoshang became emo and when i was dubbing her voice, even the dubbing laoshi said that when shaoshang returned home, it seemed like she was suffering
#lovelikethegalaxy
56
#zhaolusi and #wulei being the inn their own world; “calling” each other through their 🌙 ☎️ while everybody else was saying the finale ment #lovelikethegalaxy
57
ongoing hot search — “星汉因所有人而灿烂” on weibo ent
fans realized that this same comment first appeared under #zhaolusi’s 17 dec 2021 wrap up post for #lovelikethegalaxy:
星汉因大家而灿烂 ✨ galaxy is shining because of everybody✨
zls：一起灿烂～ let’s shine together～
58
ATTENTION EVERYBODY!!!!! I CAN LIVE TRANSLATE TOMORROW 😭😭😭😭😭😭😭😭
#lovelikethegalaxy
59
#wulei resorting to being whiny because #zhaolusi is always either jumping down the tower or into the lake behind the scenes
#lovelikethegalaxy
60
#wulei: “zisheng, you’ll finally see the light soon.”
#lovelikethegalaxy
61
in just 5 seconds,
#wulei showed us that
ling buyi was initially glum about the emperor’s decision
⮕ pleased that shaoshang spoke up for him
⮕ smug that his fiancée has a way with words
⮕ back to being annoyed by the emperor 🫓
#lovelikethegalaxy
62
“is this the price of growing up?” 🥲
#lovelikethegalaxy
#zhaolusi
cr. 甜寿司儿
63
#wulei’s smile behind the scenes is even cuter than ling buyi’s 🍞🦷
he is so consistent: WRINKLED EYES, PURSED LIPS, SHAKES HEADS
#lovelikethegalaxy
64
[on audio]
ling buyii’s (#wulei) “niaoniao” gets me every time 🫀
#lovelikethegalaxy
“ruoruo, your nickname is so interesting”
“what ruoruo, it’s niaoniao”
65
#zhaolusi: we should take the photos in a fashionable style
staff: sure!
#lovelikethegalaxy
66
67
#zhaolusi: this pose is so cheesy
#wulei still does it with her
DIRECTOR FEI 🦋 JUMP
#lovelikethegalaxy
68
dramatic kids putting on a skit together #lovelikethegalaxy
#zhaolusi pretending to jump off the building
#wulei: DON’T!! IT MUST NOT BE DONE!!
69
people found watching #lovelikethegalaxy in trains, restaurants and any other possible places 🔥
70
since #lovelikethegalaxy added BGM over the BTS clips, the fans are guessing that their conversation went like this:
#zhaolusi: my hair (costume headgear) is very heavy, it’s tiring to look up at you
#wulei: (mimicking her)
then i should squat down to look at you
71
72
“from now on, we’ll grow old together until we die”
“i like it, i really like it very much”
“my luck has finally changed for the better”
#lovelikethegalaxy
73
oh my god!!!
niaoniao kissing ling buyi first!!
#lovelikethegalaxy
74
personally i would combust seeing #zhaolusi poke her own cheek in front of me
#lovelikethegalaxy
75
#wulei helps #zhaolusi to hold her hair up
lei gets into serious acting after 3,2..
director fei: i think it’ll be nice to have a hug at the end!
#lovelikethegalaxy