#fgo中国版 で戻ってきた概念礼装、残りはこちら ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・GoWest!!(キャミソールからチューブトップに) ・封印指定 執行者(インナーを中に着込んだ) ・三色兼備(鎧の防御力と布面積UP) 2/2 #fgo
#fgo中国版 で新たにサーヴァント1体と概念礼装5枚がイラスト変更されて戻ってきます! ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・呪腕のハサン(フードを被って髑髏を隠した) ・不夜の薔薇(胸元のドレスを引っ張り上げてドロワーズ的なものを追加) ・黒の聖杯(ワンピースドレスに着替えた) 1/2 #fgo
#fgo中国版 概念礼装も変更に! ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・ストリートチョコメイド(ドロワーズやフリルのボリュームアップ) ・英霊肖像スカサハ(おへそ周りのデニール数がアップ ・柔らかな慈愛(上着替えた) ・FirstOrder (マシュの下半身の鎧の防御力アップ、インナー見えない) (3/3) #fgo
#fgo中国版 で7体のサーヴァントと4枚の概念礼装がイラスト変更されて戻ってきます! ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・タマモキャット(胸の布が少し上に引っ張られた) ・カーミラ殺(インナーを装備) ・ダレイオス(顔と体の刺青を削除) (2/3) #fgo
#fgo中国版 で7体のサーヴァントと4枚の概念礼装がイラスト変更されて戻ってきます! ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前 ・牛若丸(メルブラのようにインナー着用) ・スカサハ槍(…え?どこが変わったの…?) ・ジル剣(直垂の血が削除された) ・フェルグス(胸の傷を包帯で隠した) #fgo
#fgo中国版 でも絶対魔獣戦線バビロニアのコラボカフェがオープンするようです! アニプレックス中国から今後発表があるようなので、開催される上海・青島・広州に近い方はチェックするのをお忘れなく! #fgo
#fgo中国版 でぐだぐだ龍馬危機一髪が開催されました! もう終わったかにみえたぐだぐだがノッブヘッド消失と共に帰ってきたイベントでした! 高杉晋作や武市さんもこのイベントでの登場でした! 実装から2240日目での開催 #fgo   日本版は実装から2302日目(11月17日)で開催
#fgo中国版 の表現規制の一環で行われているイラストの規制から ・オリオン(アルテミスの方) ・フォーマルクラフト(概念礼装) ・カムランの戦い(概念礼装) がイラストの変更と共に戻ってきましたので、掲載します! #fgo ⬅️中国版変更後 ➡️日本版変更前
#fgo中国版 で3月に行われた ・虞美人(アサシン) ・楊貴妃 ・虞美人(ランサー) ・武則天 のイラスト改修ですが、変更後の画像を探せましたので掲載します ⬅️変更前・日本版 ➡️変更後・中国版 ※各再臨絵もこれと同様に変更されています #fgo
夕方に呟いた #fgo中国版 の水着虞美人のイラスト変更の件、確認取れました 3月3日の怪盗天草四郎の時の更新でイラストが変更されたようですが、その時は気が付きませんでした… 布面積が増え、短めのパレオを装着していますね ⬅️変更前・日本版 ➡️変更後・中国版 #fgo
#fgo中国版 で3体のサーヴァントのカードイラストが変更となるようです! ・ファントム(爪の血が消えた) ・メドューサ(スカートがタイトになった) ・クーフーリン(男性用ブラ…?) へとイラストを変更して戻ってきます! 他の規制中のイラストも、今後変更されて戻ってくるようですね! #fgo
fgo中国版のプレイヤーの逃げ道を ・過去に戻る(繁中版、8ヶ月ほど遅れてサービス開始) ・未来に行く(日本版、1年ほどイベント含めてスキップ) と表現したプレイヤーの方がいましたが、なるほど、と思いました… ただ、それしか選択肢がないの…? 中国版のプレイヤーには… #fgo #fgo中国版
微博で作っている方がいましたが、将来的にこうならないと言い切れないのが怖い 福袋と戦闘画面 …楽しいのかな? #fgo #fgo中国版
更に 切り裂きジャック→ 霧都棄子 日本語訳:霧に棄てられた子供 メデューサ(騎)→ 歌果 日本語訳:ゴルゴーン エドワード・ティーチ→ 愛迪· 薩奇 日本語訳:エディ・サッチ にエネミー名が変更となります… #fgo #fgo中国版 ※翻訳後は私の翻訳なので実際の日本語訳とは異なる場合がかなりあります
今後の規制対象及び、バトルキャラ改修の候補に ・スカサハ(バニー霊衣) ・イシュタル(弓) ・オリオン ・カーミラ(殺) ・牛若丸(騎) ・スケルトン(エネミー) ・ゴースト(エネミー) がいますが、エネミーグラフィックまで改修するんですか…? #fgo #fgo中国版
#fgo中国版 の公式サイトの発表ありました サーヴァントでは スカサハ(槍) ダレイオス3世 呪腕のハサン 概念礼装は7種類が規制対象となるようです そして再びの聖晶石100個配布… これを喜んで受け取るFGOプレイヤーはいないと思うのですが… #fgo
#fgo中国版 がとんでもないことになりました… 6月に発表されたサーヴァントのイラスト改修が範囲を拡大して行われ、クラスカードのみが表示されています また、ターミナル画面ではカルデアスとペーパームーンが撤去されました 中国版は何処へ向かうのでしょうか… #fgo ※画像は微博から
#fgo中国版 のオベロン・ヴォーティガーンの一人称、何故か【老子】となっています #fgo ※画像は微博から
#fgo中国版 は今日8月4日19:00(中国時間)からアヴァロン・ル・フェ崩壊編が始まっている…のですが、誰もがストーリーを進めているのか、微博はとても静かです… #fgo
#fgo中国版 6周年記念のイラストを元にしたグッズの販売が今日27日の21:15(中国時間)からアニプレックス旗舰店での販売開始されるようです! 現時点のレート:1中国元=20.25円 大凡ですが×20円程度なので、アクスタが1600円程ですね ※他の商品は返信欄に続く #fgo
#fgo中国版 の6周年イベント開幕直前生放送が行われ、6周年記念のイラストが公開されました! 大英博物館との合同展示会等、とんでもない情報があった気がしますが、完璧に翻訳が出来ないので、詳細は分かり次第紹介しますね! #fgo
#fgo中国版 のサーヴァントイラストの改修と概念礼装イラストの改修が行われるようです 昨年の秋に中国のサーヴァントが一斉に名前の変更がされる改修がありましたが、今回はどのような変更になるのでしょうか…? 補填内容が聖晶石100個と言う前代未聞の配布数が怖さを引き立てますね… #fgo
#fgo中国版 で5時間のメンテを終え、LB5.5章 地狱界曼荼罗 平安京 轰雷一闪 が実装されました 向こうでもDOMANは人気なようで、引けなかった人の悲痛な叫びがweiboにはこだましています… #fgo お初にお目に掛かります! 拙僧、真名を蘆屋道満と申す法師にて陰陽師ーーー
#fgo 日本版でコヤンスカヤが暴れそうなイベントの公開が予告された頃、#fgo中国版 では美しき獣が平安京にて大暴れをする準備をしていますね 中国版の地獄界曼荼羅平安京は3日から実装されます! 実装から1891日目での開催 (日本版より63日早い)
#fgo中国版 の中国関連サーヴァントの名前問題ですが、クラス名+Noでは無く、新たに名前が振られます それぞれ意味は調べてみますが、人物に関連する名前が振られるようですね #fgo