[แปลไทย] บทสัมภาษณ์ #เซียวจ้าน จากนิตยสาร​ ELLE​ (1) บทสัมภาษณ์มารวดเร็วทันใจมาก​ แปล​ part แรกให้อ่านก่อน​ ที่เหลือจะตามมา​ โปรดอดใจรอ​ #XiaoZhan#XiaozhanxELLE2022
2021.12.03 ELLE Weibo⭐️ ฉากที่สอง เซียวจ้าน ยืนอยู่บนม่านสีน้ำ ทุกด้าน เขาสวมสูทสีเทา-ชมพู และหนึ่งฉาก คือทิวลิปยักษ์ที่มีสีเดียวกัน ⬇️ต่อ[1/3] ภาพถ่ายนิตยสาร​ ELLE✨ ​ #XiaozhanxELLE2022 #XiaozhanxELLE #XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน#XiaoZhanFCThailand
นอกจากหวีดพี่จ้านแล้วเรื่องอื่นนุก้อก็ไม่เลยค่ะ​ รู้แต่ว่าพี่เก่งมั่กๆ​ 👍🏻 #XiaoZhan #XiaozhanxELLE2022 ปล.โพสต์ต้นทางเค้าลบไปแล้วเพราะมาม่าเยอะ​ นี่ก็เลือกแปลมาเฉพาะตรงที่ไม่มาม่า
2021.12.03 ELLE Weibo⭐️ “ในวันเกิดปีที่ 30 ปี ของ เซียวจ้าน ได้แชร์รูปภาพเขาปีนขึ้นไปในโปรไฟล์ มันคือเดือน ส.ค. และเขาถ่ายทำ "​The Longest Promise"ใน Alxa ⬇️ต่อ[1/3] ภาพถ่ายนิตยสาร​ ELLE✨ ​ #XiaozhanxELLE2022 #XiaozhanxELLE #XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน#XiaoZhanFCThailand
5
[แปล] บทสัมภาษณ์พี่จ้านจากนิตยสาร ELLE (1/5) #XiaozhanxELLE2022 #XiaoZhan
เมื่อเทอไม่มีอยู่จริง หาเซียวจ้านเจอได้ตามท้องถนนทั่วไปบนป้ายโปสเตอร์ แบนเนอร์ ขึ้นจอแถวจัตุรัสกลางเมือง😭 ©宇宙边缘星 m.weibo.cn/1273610165/470… #XiaozhanxELLE2022
7
ZEGL มาขอบคุณพี่ที่สนับสนุนแบรนด์ดีไซเนอร์จีนบนปก ELLE 2022 #XioZhan #XiaoZhanxElle #XiaozhanxELLE2022
ใจเราก็มีแค่นี้​ ❤️ #XiaozhanxELLE2022 #XiaoZhan
[แปลไทย] บทสัมภาษณ์ #เซียวจ้าน จากนิตยสาร​ ELLE​ (2) #XiaoZhan#XiaozhanxELLE2022