อ่านแล้วเศร้าจัง​ ใบหน้าพี่ที่ไม่ใช่ของพี่​ ต้องทำตามใจคนอื่น​ อยากให้เป็นแบบนั้น​ อย่าเป็นแบบนี้​ พี่ไม่เคยกลัวการเปลี่ยนแปลงตัวเอง​ ไม่เคยแคร์ว่าตัวเองจะดูดีมั้ย​ แต่แน่นอนว่ามีคนจำนวนนึงกลัวว่าพี่จะไม่เหมือนเดิม​ ทั้งๆที่ชีวิตต้องมูฟออนต่อไป​ #XiaoZhan#XiaoZhanxEsquire
2
โอ้ยยยละมุนผ่านภาพขาวดำเวอร์!! #เซียวจ้าน ขึ้นปกนิตยสาร Esquire ฉบับเดือน เม.ย. 2023 หล่อฮอตปรอทแตกมากค่าาา😍✨🔥 . #XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire #ข่าวบันเทิง #MONO29 #MonoEntertain
"เงินเดือนออกแล้ว​ เขาแบ่งส่วนหนึ่งให้พ่อแม่​ ตัวเองเก็บไว้นิดหน่อย​ เขาไม่สูบบุหรี่​ ไม่ดื่มเหล้า​ มากสุดก็ไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อน" "ความเคยชินแบบนี้เขายังคงปฏิบัติ​เรื่อยมา​ — ขาดอะไร​ ซื้ออันนั้น​ และก็เดินไปซื้อเลย​ จะไม่มาเดินดูๆก่อน" #XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
[แปลไทย] สัมภาษณ์​ #XiaoZhan นิตยสาร​ Esquire เมษายน​ 2023​ : Part​ 1/5 (จะทยอยลงเรื่อยๆถ้าเสร็จ​ ขอบคุณ​ที่อ่านค่ะ)​ #XiaoZhanxEsquire​ 📷 : 时尚先生Esquire
พี่จ้านผู้ลด​นน.เป็น​ 10 โล​ เพื่อเป็นเว่ยอิงที่เอวบางร่างน้อย​ ​เวลาสวมชุดฮั่นฝูจะได้ดูดี​ พี่จ้านผู้ฟิตกล้ามแน่นทั้งตัวเพื่อเป็นนายทหาร​กู้อี้เหย่​ พี่บอกเรื่องพวกนี้ไม่มีอะไรให้พูดถึง​ ทำไปก็เพื่องาน​ แต่สำหรับพวกเรา​มันแสดงถึงทุ่มเทที่พี่มีให้งานทุกชิ้น​ #XiaoZhanxEsquire
"การระบายความในใจ​ คือคำที่ห่างไกลตัว #XiaoZhan​ มาก" "ปัญหาที่แก้เองไม่ได้​ พูดออกไปก็รังแต่จะเพิ่มความทุกข์ใจเปล่าๆ" ตัวพี่จ้านเลือกไม่ระบายความทุกข์กับใคร​ แต่ดันกลายเป็น​เซฟโซนให้เพื่อนๆมาระบายซะงั้น​ 😢 #XiaoZhanxEsquire
Guysssss....🥵🥵🥵 #XiaoZhanxEsquire #XiaoZhan cr: 醋醋松糕, tq....
จักรวาลน้อยๆของพี่จ้านคงเป็นที่ที่สวยงาม​ มีของกินอร่อยๆ​ มีน้องถั่ววิ่งเล่น​ มีแต่ความสุข​ ไร้เรื่องทุกข์ใจ​ ขอบคุณทีมงานสตูดิโอ​ที่เป็นเซฟโซนให้พี่จ้าน​ ❤️ #XiaoZhan #XiaoZhanxEsquire
Cutie 🥺 #XiaoZhanxEsquire #XiaoZhan cr: 小兔子是不能听这些话de, tq....
10
"ใบหน้านี้สามารถช่วยเขาได้​ก็จริง​ แต่เขาก็รู้ว่า​ตัวเองก็ต้องทุ่มเทให้มากขึ้นกว่านี้" "คนที่ชื่นชอบเขา​ บางส่วนก็จะคงอยู่กับเขาไปตลอด​ และก็มีบางส่วนที่จะจากไป​ เขาก็แค่เดินไปข้างหน้าทีละก้าว​ ด้วยใบหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดของ​ #XiaoZhan" #XiaoZhanxEsquire
11
นี่สิถึงจะเรียกว่า​ "นักแสดง" #XiaoZhan#XiaoZhanxEsquire