1
220629 #WayVRelayLive with wayv ; translation thread (chn-eng)
2
3
พวกเรามาชนหมัดเหมือนหนุ่มๆ WayV กันค่ะ
Fighting!! 🤜🏻🤛🏻!
#VTalkwithTEN
#WayVRelayLive
#Lets_VTALK_with_WayV
#威神V接力直播
#웨이션브이릴레이방송
4
5
6
7
8
9
รับชมไลฟ์ย้อนหลังวันนี้ของ #เตนล์ และหยางหยาง ได้ที่เว่ยป๋อ WayV นะคะทุกคน
🔗 video.weibo.com/show?fid=10422…
#TEN #李永钦 #텐 #テン #TENLEE
#Lets_VTALK_with_WayV
#WayVRelayLive twitter.com/Ten_TH/status/…
10
11
12
#เตนล์ บอกว่าหยางหยางมีกล้ามหน้าอกแล้ว เตนล์ก็บอกว่าช่วงนี้ออกกำลังเหมือนกัน
🐑: บอกว่าเตนล์กำลังจัดการกับการสควอตอยู่ เตนล์จะใส่เสื้อตัวนอกแบบที่ไม่มีอะไรข้างในเลยสำหรับถ่ายเอ็มวีช่วงนี้เซียวจวิ้นก็ตั้งเป้าหมายนะ เค้าอยากใส่เสื้อที่เหมือนพี่ตอน "Baby Don't Stop"
#WayVRelayLive
13
14
15
[OFFICIAL/TRANS] 220709 #WayV’s Weibo update
“This time TEN ge brought his baby YANGYANG here with him! #WayVRelayLive”
Catch #TEN & #YANGYANG live before it ends: weibo.com/l/wblive/m/sho…
Translated by @imchloe_yt - SM_NCT
m.weibo.cn/detail/4789311…
16
17
🐱: นายอยากทำเพลงแบไหนอ่ะ
🐑: ก็มีตัวเลือกอยู่นิดหน่อยนะ
1. เพลงที่ทำให้คนฟังรู้สึกถึงความรู้สึกของผมตอนนี้ เพลงที่มีข้อความและจุดประสงค์ให้คนเข้าใจ
2. เพลงที่ฟังง่ายๆ พี่รู้ใช่มั้ยในรถเมเนฮยองบางทีเราก็จะกดข้ามเพลงกัน ผมอยากทำเพลงที่คนจะไม่ข้าม
#WayVRelayLive #เตนล์ #TEN
18
[OFFICIAL/TRANS] 220628 #WayV’s Weibo update
“Long time no see! Be ready, “Deafness” warning 😜
#SummerYouthParty #WayVRelayLive”
A WayV-Talk Relay Live will happen tomorrow, June 29th, 5:30PM CST:
weibo.com/l/wblive/m/sho…
Trans by @imchloe_yt - SM_NCT
m.weibo.cn/6903448926/478…
19
3 2 1 WayV Fighting 👊🏻
NICE TO SEE YOU AGAIN WAYV
#WayVRelayLive
#Lets_VTALK_with_WayV
#威神V接力直播
#웨이션브이릴레이방송
20
21
แล้วก็ The Itsy Bitsy Spider แล้วหยางหยางก็ยอมรับว่าพวกเค้าเป็นพวกพลิกลิ้น (เปลี่ยนภาษาได้เร็ว) แล้วตอนนี้ก็กลายเป็นว่าเตนล์ทำบีทบ๊อกซ์และหยางหยางแร็พแบบสลับภาษา
🐱: โทรศัพท์นายอ่ะมีแต่น้ำลายละ
🐑: "I scream you scream we all scream for ice cream"
#WayVRelayLive #เตนล์ #TEN
22
[OFFICIAL/TRANS] 220730 #WayV’s Weibo update
“Happy Saturday! 🐱TEN and 🦕XIAOJUN are running towards you! #WayVRelayLive”
Catch #TEN & #XIAOJUN live before it ends: weibo.com/l/wblive/m/sho…
Translated by @imchloe_yt - SM_NCT
m.weibo.cn/6903448926/479…
