51
お待たせしました❗️
Singtoさん🦁年明け🐯ご挨拶🎬
本日は日本語ver.です👏
📺#SOTUSS はBS朝日で1/6(木)よる11時～
✨#BS朝日 は全国どこでも無料放送✨
@stjinx_maya 🙏
#SingtoPrachaya twitter.com/bsa_thai_dra/s…
52
⚙️実家はSOTUS⚙️な皆さま
帰省中の方も多い時期ですが、
6日(木)よる11時には #SOTUSS に帰宅くださいね😄
まだ見たことがない方にも良さをお伝えできるよう
情報を更新していきますので
ぜひ周りにもオススメしていただけると嬉しいです🙏
📢#BS朝日 は全国どこでも無料✨
bs-asahi.co.jp/sotus_s/
53
＼第1話放送まであと3日❗️／
本日はオーシャン電機のメンバーとともに💕
コングポップや同僚たちに支えられながら
社会人になったアーティットが成長していく姿も、
ドラマの見どころのひとつです✨
ほか作品やバラエティでおなじみの俳優陣も🎵
#SOTUSS #BS朝日 #KristPerawat #SingtoPrachaya
54
ต้อนรับปีใหม่กันด้วยซีรีส์ไทย SOTUS S: The Series⚙️ ที่ถูกนำไปออนแอร์ในประเทศญี่ปุ่นทาง BS Asahi✨
เริ่มวันที่ 6 ม.ค. 2022 เวลา 11:00 (เวลาญี่ปุ่น)
#SOTUSS
#SingtoPrachaya
ข่าวสารบันเทิงไทย-ญี่ปุ่น - 日-タイのエンタメ情報は #whathappens #thaijapannews twitter.com/bsa_thai_dra/s…
55
明日が少し憂鬱という皆さま🙏
72時間後には #SOTUSS が待ってます✨
そして今回❗️
ブライト役のOffさんの「#BS朝日」コールをお届け🌟
これまでご紹介したKristさん、Newさん、Singtoさんもモーメントにしてみました🎵
これで明日もスースー💪 #OffJumpol
ⒸGMMTV
twitter.com/i/events/14778…
56
＼第1話放送まであと2日❗️／
それぞれの道を歩み始めたアーティットの友人たちとともに💕
ブライト（Offさん）やプレーム（Gunsmileさん）の登場シーンでは、思わず素に戻って吹き出しそうになる皆さんにも注目です😄
#SOTUSS #BS朝日 #KristPerawat #SingtoPrachaya @off_tumcial @Gunnzsmile
57
／
📢初回リアタイツイートのお知らせ✨
＼
#SOTUSSxBS朝日
👆こちらのハッシュタグで
1/6（木）よる11時以降、 #SOTUSS の放送に合わせ
第1話のおすすめシーンを教えてください😆📣
初めて見る方も多いので、放送後でももちろん🆗👍
🇹🇭に届くほどの大声で
🇯🇵日本全国同時刻に盛り上がりましょう❣️
58
＼第1話放送まであと1日❗️／
本日はコングポップの同級生たちとともに💕
3年生になり、指導される側からする側になったメンバーたちは
SOTUSの良いところを受け継ぎながら、新しいものにしようと奮闘します✨
#SOTUSS #BS朝日 #KristPerawat #SingtoPrachaya
59
📢 #SOTUSS が #BS朝日 にて放送開始
いよいよ、ついに明日(1/6)23:00~です。
皆様が本領発揮する時です。
見られる方は是非ともリアタイ参加を👍
放送開始まではPR動画を見てみてください！
SOTUSへの感情が溢れます🥺
▷▷ youtu.be/H0kybhKfwAs
#KristPerawat
#SingtoPrachaya
#คริสสิงโต twitter.com/bsa_thai_dra/s…
60
#BS朝日 『SOTUS S』番組サイトにキャスト紹介ページを追加しました🆙❗️
🔻
bs-asahi.co.jp/sotus_s/charac…
🔺
少しずつ変化していくそれぞれの関係性➡️は
ぜひ放送で📺お楽しみください😉✨
#SOTUSS #KristPerawat #SingtoPrachaya
61
＼🌙⏰いよいよ今夜11時⏰🌙／
カウントダウンのラストは主役のコングポップとアーティットの2ショットで✨
－社会人と学生－
環境も変わり、人生の岐路に立つ2人。
はたしてどんな未来が待っているのか…❗️❓
お楽しみに💕
#SOTUSS #BS朝日
#KristPerawat #SingtoPrachaya #KristSingto
62
📢 タグ祭り✨
㊗️ #SOTUSS BS朝日 初放送
🗓 1月6日(木) 今夜
⏰ 🇯🇵23:00〜
📍国設定：日本
#️⃣タグは2つ
#.SOTUSSxBS朝日 (本番は.を外す)
#SOTUSS
KristSingtoの日本やタイでの更なるお仕事に繋がるよう、リアタイ感想や好きなシーン等をツイートして #PERAYAJapan の熱い想いを届けましょう😊✨ twitter.com/bsa_thai_dra/s…
63
📢 タグ祭り✨
㊗️ #SOTUSS BS朝日 初放送
🗓 1月6日(木) 今夜
⏰ 🇯🇵23:00〜
📍国設定：日本
#️⃣タグは2つ
#.SOTUSSxBS朝日 (本番は.を外す)
#SOTUSS
KristSingtoの日本やタイでの更なるお仕事に繋がるよう、リアタイ感想や好きなシーン等をツイートして #PERAYAJapan の熱い想いを届けましょう😊✨ twitter.com/bsa_thai_dra/s…
64
ꉂꉂ📣タグ祭りのお知らせ
㊗️SOTUS S BS朝日 初放送🥳
🗓 1月6日(木)
🇯🇵 23:00〜
📍国設定：日本
タグ(2つ)
#.SOTUSSxBS朝日
#SOTUSS
ドラマを楽しみつつ、日本での更なる活躍を願って、コングポップ/ #SingtoPrachaya の魅力もぜひ呟いてくださいね😘
#SamoonjaopaJAPAN twitter.com/KristSingto_JF…
65
タグ祭りのお知らせ🐢💚
SOTUS S BS朝日 初放送🎉
🌸本日 1月6日(木)
🌸23:00〜
🌸国設定：日本
タグは2つ
#.SOTUSSxBS朝日
#SOTUSS
感想などたくさんツイートしてくださいね🥰
#KristPerawat
#yuyujapanfamily twitter.com/KristSingto_JF…
66
🌙このあと、よる11時🌙
⚙️「SOTUS S」第1話⚙️
新入社員として慣れない生活に奮闘するアーティット。一方、3年生になったコングポップは…
➡️番組サイト
bs-asahi.co.jp/sotus_s/
#SOTUSS #BS朝日
#KristPerawat #SingtoPrachaya
ⒸGMMTV
#⃣SOTUSSxBS朝日
⬇️ハッシュタグも再度ご確認ください✨ twitter.com/bsa_thai_dra/s…
67
#SOTUSSxBS朝日 ⚙️
／
📢この後11時から
#SOTUSS 第1話📺
＼
リモコンの[BS]ボタンを押して5⃣chをポチっ👇
#BS朝日 は✨全国どこでも無料✨
👆大事なことなので、
出演者の「BS朝日」をもう一度お聞きください😆
#KristPerawat #SingtoPrachaya #Newwiee #OffJumpol
twitter.com/i/events/14778…
68
祝！SOTUSS BS朝日初放送！！
以前翻訳したSOTUS Sの裏話です。
放送と一緒に、KristSingtoやたくさんの共演者さん、監督さんたちなどとの秘話も楽しんでくださいね！
#SOTUSSxBS朝日
#SOTUSS twitter.com/KristSingto_JF…
69
さあ！間もなく、日本時間23時より #SOTUSS の第１話がBS朝日さんで放送開始となります。
タイ本国での放送当時、ティザーが発表された時もこんなソワソワ感だったんでしょうか。今夜はみんなでワイワイキュンキュン楽しみましょう。
#SOTUSSxBS朝日 twitter.com/GMMTV/status/9…
70
祝！#SOTUSSxBS朝日 初放送！！
SOTUS S 裏話②
壁にぶつかるシーンは朝に弱いアーティットの可愛らしさが出ていると思いましたが、Kristのうっかりなんですね☺︎
#SOTUSS twitter.com/KristSingto_JF…
71
祝！#SOTUSSxBS朝日 初放送！！
#SOTUSS 裏話③
ワーガーテストシーンはSingto(コングポップ)の声にKrist(アーティット)が素でびっくりしてしまったというさらなる裏話も…！ twitter.com/KristSingto_JF…
72
初勤務日に仕事で使えるプレゼントだなんて最高すぎません？
ちなみにこのロケ地は、Sanook Nuek Pub and Restaurantという実在するお店です。日本食もあるんですよ。
#SOTUSSxBS朝日
#SOTUSS twitter.com/GMMTV/status/9…
73
祝！#SOTUSSxBS朝日 初放送！！
#SOTUSS 裏話④
金魚のボーナスとの会話シーンは、アーティットの困惑が伝わってきつつ、とても可愛らしい表情で印象的ですよね。
素晴らしい技術で撮影に拘ってくださったLit監督に感謝です！ twitter.com/KristSingto_JF…
74
祝！#SOTUSSxBS朝日 初放送！！
#SOTUSS 裏話⑤
カットされてしまったアーティットの自己紹介後も見たかったです！
泣く泣くカットされたシーンがたくさんあったことと思われますので、NG集も含めてDVD化など心より楽しみにお待ちしております( ◠‿◠ ) twitter.com/KristSingto_JF…
75
動画だけでは甘い雰囲気しか分からなかった当時を思うと、こうして日本語字幕つきの映像をお茶の間で見られる日が来るなんて、さらに甘さが伝わってきてありがとうという気持ちでいっぱいです。
#SOTUSSxBS朝日
#SOTUSS twitter.com/GMMTV/status/9…