1
はやぶさ２は非常にゆっくりと、慣れたホームポジションを離れ始めました。
秒速5センチメートルの2倍くらいの速度で、Hill圏のむこう、約束の場所に向かって船は離れます。
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
2
＜日本時間10時24分＞
10時19分、時刻通りに離脱信号が確認された瞬間「わっ！」と歓声があがり、（でも皆運用者なので）探査機の状態を確認してから立ち上がって拍手をしました。
津田PM「これで近傍フェーズは終わり！これより帰還フェーズに移ります！」
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
3
津田プロマネからのメッセージです。 #SAYONARA_Ryugu
さあ，前だけを見るときが来た．もう後ろは振り返らない．進路は地球．巡航姿勢をとれ．イオンエンジン点火準備．ありがとうリュウグウ．また逢う日まで．
4
＜日本時間4時20分＞
まもなく本日の運用が終了します。
運用の合間を縫って、みなで記念写真を撮りました。
にぎやかな雰囲気も落ち着いて、今は人も少なめの管制室です。
(IES兄)
※写真のクレジット：ISAS/JAXA
#SAYONARA_Ryugu
5
〝さよならリュウグウ〟キャンペーンを開始しました。皆さんから、リュウグウや「はやぶさ２」についてのメッセージを募集したいと思います。ハッシュタグ #SAYONARA_Ryugu を付けて、ツイートしてください。はがきや手紙もお送りください。
詳しくはこちら：
hayabusa2.jaxa.jp/topics/2019111…
6
吉川真 ミッションマネージャより： #SAYONARA_Ryugu
「はやぶさ」のイトカワ、「はやぶさ２」のリュウグウ。どちらも驚きの天体でした。
波瀾万丈だった「はやぶさ」、困難を次々と乗り越えた「はやぶさ２」。どちらも感動のミッションです。
まずは、無事の帰還。そして、次を目指しましょう！
7
はやぶさ２と共に旅をした仲間たち（MINERVA-IIたち、MASCOT、ターゲットマーカ4個、SCI、DCAM3）。
いまは皆リュウグウの表面にたどり着いて、はやぶさ２を見送ってくれているのでしょう。
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
8
菊地翔太 着陸点選定担当からのメッセージ： #SAYONARA_Ryugu
絶望的な岩の多さだったけど、最後はリュウグウが半径3メートルだけ心を開いてくれた気がします！エキサイティングな1年半をありがとう！！
9
〝さよならリュウグウ〟キャンペーン #SAYONARA_Ryugu
「はやぶさ２」プロジェクト関係者からのメッセージをいろいろご紹介していますが、〝さよならリュウグウ〟キャンペーンは本日（11/19）までです。皆さんからも、是非、メッセージをお願いします。
hayabusa2.jaxa.jp/topics/2019111…
10
【web更新】
〝さよならリュウグウ〟メッセージ（その１）
プロジェクト関係者から集まったメッセージを紹介します！ ブライアンメイさんによる立体視画像も紹介します。 #SAYONARA_Ryugu
hayabusa2.jaxa.jp/topics/2019122…
11
津田研究室の山川真以子さんから：#SAYONARA_Ryugu
お別れがくることは分かっていたものの，
はやぶさ２がリュウグウにいることが当たり前であるかのように感じていました．
少し寂しいですが，あなたがくれたお土産を見る日を楽しみにしたいと思います．
さようなら，ありがとう，リュウグウ．
12
MASCOTチームからは、写真とメッセージが届いています。 #SAYONARA_Ryugu
13
佐伯プロジェクトエンジニアより：#SAYONARA_Ryugu
万全の準備をして臨んだはずのリュウグウでしたが「そうは問屋が卸さない」を痛感させられました．
あまりに多くのことがありましたが，リュウグウでの活動を通じてチームの結束がより強くなりました．
（つづく）
14
#SAYONARA_Ryugu のタグに多くのメッセージを頂き、ありがとうございました。同じタグでプロジェクト関係者もそれぞれの思いを綴っています。
イオンエンジン担当としては、センチメンタルな気持ちを脇において、怒涛の復路航行に向けて慌ただしく動いています。(IES兄) twitter.com/haya2_jaxa/sta…
15
やっほー🛰リュウグウが見えなくなる11/19まで、はや２やリュウグウについてのメッセージを募集中！Twitterはハッシュタグ #SAYONARA_Ryugu はがきやお手紙は「〒252‐2510 相模原市中央区由野台3-1-1 JAXA宇宙科学研究所『はやぶさ２』プロジェクト」あてに送ってね🐐詳しくはhayabusa2.jaxa.jp/topics/2019111…
16
中澤暁サブマネージャから： #SAYONARA_Ryugu
一つ一つを思い出せないくらい密度の濃い、怒濤の一年半でした。
ただこれで終わりではありません。
カプセルを無事地球に送り届け、それを回収して持ち帰るまでがミッションです。
気を緩めることなく、引き続き頑張りましょう。
17
渡邊誠一郎プロジェクトサイエンティストからのメッセージです。 #SAYONARA_Ryugu
美しいリュウグウ，私たちの技術と科学的理解を深めてくれてありがとう．また，いつか出会える日が来ることを願っています．それまで置き土産いろいろを預かっておいてください．さようなら
18
ONCチームの道上達広さんからのメッセージ： #SAYONARA_Ryugu
はやぶさ2チームの全員の頑張りと、全国、全世界の皆様の応援で、無事、リュウグウでの仕事を終えることができました。ありがとうございます！
あとは、地球にカプセルが無事帰ってくることを祈るばかりです。
（つづく）
19
＜日本時間4時30分＞
チャイムが鳴って運用終了となりました。現在は運用後のブリーフィングが行われています。
本日からリュウグウの重力の影響範囲を抜ける18日まで、はやぶさ２は「お別れ観測」と名付けた撮影を実施しています。
hayabusa2.jaxa.jp/galleries/onc/…
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
20
＜日本時間8時00分＞
SSOC(Sagamihara Space Operation Center)にて
リュウグウ離脱日の運用を開始しました。
長野県の臼田局(UDSC:Usuda Deep Space Center)から はやぶさ２に向かって命令が打たれます。
本日のスーパーバイザは若手のM君（とはいえ運用経験は豊富）。
#SAYONARA_Ryugu (IES兄)
21
はやぶさ２の「お別れ観測」の結果は管制室にも表示されています。
科学的に価値のある写真を取り続けたカメラですが、今回は皆で楽しむための写真を撮ってもらっています。
hayabusa2.jaxa.jp/galleries/onc/…
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
22
＜日本時間8時57分＞
スラスタ噴射コマンドが探査機に送信されました。
このコマンドは、探査機上の時刻を指定して実行されるコマンド（Stored Command）です。
（はや２に「何時になったら○○するんだよ」と教えるコマンドです）
登録された噴射開始時刻は 10:05:00 です。
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
23
【web更新】
〝さよならリュウグウ〟メッセージ（その２）
多数のメッセージをありがとうございました！ プロジェクト宛にいただいたメッセージを紹介します。
#SAYONARA_Ryugu
hayabusa2.jaxa.jp/topics/2019122…
24
＜日本時間8時20分＞
探査機の現在の位置と速度の計測を行いました。
現在、探査機は高度20.11km(※)、速度はほぼゼロです。
これをもとにリュウグウ離脱のためのスラスタ噴射量計算が行われます。
#SAYONARA_Ryugu (IES兄)
※注:HP座標系
25
＜日本時間8時45分＞
離脱のためのスラスタ噴射量の計算が完了しました。
上昇速度は99mm/sです。上方向の他に、横方向にも若干量の噴射が行われます。
(IES兄)
#SAYONARA_Ryugu
