27
ขออนุญาตนำบางส่วนของบทสัมภาษณ์มาแปลให้นุชต่างชาติได้อ่านค่ะ
A very touching interview #PeckPalit gave to L’Officiel Thailand. We took out a small part and translated it into English for our overseas Nuches.
facebook.com/24455942228919…
#PeckPalitchoke
#เป๊กผลิตโชค twitter.com/areaPLC/status…
28
Paying for my karma!!!
食べ過ぎた(*´◒`*)
カルマを解消しなきゃ。
还业债。
먹었던 거를 빼야지!!
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
29
Many thanks to Oishi Gold for the very exclusive trip that allowed me to be close to my fans. Hope everyone was happy & that we’ll meet again soon. Thank you all so much. Love❤
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#OishiGoldExclusiveTrip2019 twitter.com/peckpalit/stat…
30
Fancy vegan food?
ベジタリアンフードを食べませんか。
채식주의자 음식을 먹을래요?
想过来一起吃素食吗?
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
31
Went to celebrate Loy Krathong last night, too ...
We’ll take your regards with us on the trip :)
先日ロイクラトン祭りに行って来ました…
これから🇯🇵関西に行って来ます
^ - ^
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット twitter.com/peckpalit/stat…
32
Shall we go celebrate Loy Krathong today? ... If anyone sees me, please come running to give me a hug :)
今日はロイ・クラトンの日です。(灯籠流し祭り)
行く人いますか?僕を見たらハグしに来てね^ - ^
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット twitter.com/peckpalit/stat…
33
Thanks for all encouragement ❤
いつも応援してくれてありがとうございます❤️
感谢大家的鼓励与支持❤
모두 응원해주셔서 고마워요❤️
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
34
Last evening wasn’t a dream, was it?
昨日は夢ではなかったでしょうね?
昨晚不是我自己做梦是吗?
어제 생겼던 게 꿈이 아니였죠?
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
35
I’ve been waiting for tomorrow for 7 years. I can’t sleep, very excited. I can’t wait to see you guys tomorrow 😜
7年も待っていました。遂に明日になります。眠られない…
明日皆と会えるのを楽しみにしています。
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット twitter.com/peckpalit/stat…
36
Just finished practicing, now I can go home... in such a state. We are so out of it, needing some love here.
Oh almost forgot to ask, do you like my album? :)
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke twitter.com/peckpalit/stat…
37
Is this OK?
May I join the team? :D
走り方大丈夫ですか?
702ランナーチーム🏃♂に入れさせてください。
这样还行吗?我可不可以参与大家的团队啊!:D
저 어때요? 같이 참여할게요 :D
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
38
Is the jersey cool?
👕トップはかっこいいでしょう^_^
我的运动衫酷不酷?
셔츠가 이쁘죠?
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
39
A few more to show you. It took 2 hours for this make up. Can I do this for my next show? It’s fun.
사진을 좀 더 올릴게요. 메이크업은 2시간동안 했고 이렇게 해서 출근하면 어때요? 재밌겠다.
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
40
😂 Absent for so long I forget the steps...
久しぶりに練習するので、ステップを忘れちゃった。😂
오랜만에 하니까 스텝을 까먹었네😂
很久没有来,我忘了脚步。😂
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
41
So tender, it melts in 👄 Thinly sliced. Dip in black Suki stock for 10 secs for the color to change but not well cooked. Take it up & stir with yolk. Sprinkle with truffle. Put in 👄. Smooth. 3 bites and I’m full. Back to 🛏 I can take u there if u like.
#เป๊กผลิตโชค #PeckPalit twitter.com/peckpalit/stat…
42
Mayday!! Mayday! ... King Kong is invading BKK.
メーデー!メーデー!
キングコングはバンコクに攻めかける!
Mayday!! Mayday! (求救信号)...金刚猴入侵到曼谷了。
메이데이 메이데이! 킹콩이 방콕 공격!
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
43
Am I scary?
怖くない?
恐怖吗?
무섭나요?
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
44
The last activity before getting to rest, eat delicious food, go home & sleep. Anyway, whoever is free, see you tomorrow. Gotta memorise lyrics first :P
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke twitter.com/peckpalit/stat…
45
Enjoyed while strolling at Wat Bawon'. Visited a small monk's residence, where I used to stay. Wat Bawon' is really beautiful. I recommend you to visit.
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke twitter.com/peckpalit/stat…
47
Having been to the sea for 4 days, my nipples are very tanned.
海に4日間居てて、乳首はこげ茶色になりました。
去海边玩了4天,我的乳头晒得很黑。
바다가에 4일동안 있으니 내 젖꼭지가 탔음.
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
48
Getting back to my beloved job.
Thank you for the opportunity.
I love it so much.
Please stay tuned :)
大好きな仕事に戻ります。
素晴らしい機会をありがとうございます。
本当に嬉しいです。
お楽しみに^_^
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット twitter.com/peckpalit/stat…
49
Pretending to be healthy ... 😅
健康的に見えるけど…😅
건강하는 척...😅
装作的健康...😅
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…
50
selfie... can you see us all? ...
皆を写ってるかな。
自拍,能看到全部吗?
셀카...다 보이나요?
#เป๊กผลิตโชค
#PeckPalit
#PeckPalitchoke
#ペックパリット
#泰国歌手Peck
#펙팔릿촉 twitter.com/peckpalit/stat…