2
Full translation of #PantipxMewGulf - a thread
- First met -
Gulf: At the beginning, I still got no fans krub because I haven’t had any series or works before. I saw P’Mew with many fans, he used to join a series before. I was curious who he is, so many fans, that’s all krub.
5
PantipxMewGulf ชวนสองหนุ่ม มิวกลัฟ เล่น truth or dare จะหวานกันแค่ไหนมาดูกัน: youtu.be/UE6QxsdDGyE #PantipxMewGulf
7
- END -
I'm sorry if there's grammartical errors or typos naka! You shouldn't miss this interview! Go watch it ka! They're so cute <3 Jubjub #PantipxMewGulf
8
Gulf: P'Mew and me and phi phi production staff and nong nong casts and phi phi casts and friend casts are doing our best for sure krub.
Mew: To readers krub, there'll be something different from the original novel a lot also krub. Please stay tune na krub. #PantipxMewGulf
9
Q: How about Mew?
Mew: Singing krub. (mai: he then sings มันคงเป็นความรัก (this must be love) by P'Stamp.. so sweeeet huhuhu)
Mew: Please look forward to TTTS SS2 krub, it would be fun, hot, sweet for sure krub.
Gulf: Please look forward krub. #PantipxMewGulf
10
Q: If you have to flirt the other one, what would you do?
Gulf: Probably... do something that that person likes..
Mew: Like what?
Gulf: Like.. if the one who i'm going to flirt like movies, I'll find some movies to watch with.. maybe? Yeah, something like that.. #PantipxMewGulf
11
❗️0630紧急刷推通知❗️
⌛️刷推时间：现在
💬tag：#PantipxMewGulf
请大家多多带上这个tag给哥哥弟弟刷推呐🤗辛苦啦❤️
视频🔗
youtu.be/UE6QxsdDGyE
12
Gulf: Let those who are watching melt krub.
Mew: I'm not a sweet person, I'm not sure whether I can do it.
Gulf: Yes, sure, you can do it. (mai: they're holding hands for this whole part I don't understand why... you should watch it yourself huhuhu) #PantipxMewGulf
13
Gulf: What should I do? P'Mew kruuub x 5 (mai: his voice is so soft OH MY GOD) Please laugh kruub, just a bit, oh here! He laughed already! Will he be punished krub?
Staff: Yes!
Gulf: Please send a sweet smile to the camera krub, melt the camera hehe.
Mew: Melt? #PantipxMewGulf
14
Mew: No.
Gulf: Really? Come on, let me tickle a bit.
- N'Gulf keep teasing P'Mew -
Mew: Is time limited krub?
Staff: Unlimited.
Mew: We'll then do this for like an hour.
Gulf: All day I guess, all day. P'Mew~ lemme tickle you hehe (mai: omg his hehe is so cute) #PantipxMewGulf
15
Mew: The more fans keep supporting us, the more I want to improve myself. I want to be a better person everyday in return for everyone.
Q: Do something that make the other one laugh, who lose will be punished by the other one.
Gulf: P'Mew, are you ticklish? hehe #PantipxMewGulf
16
Q: When is the best part/happiest part of your life until now?
Mew: This one is easy, NOW krub. The reason I'm happy is that I get to do what I like, surrounded by those who I love, my fans are very cute krub. I'm glad that everyone support and give love to us. #PantipxMewGulf
17
Gulf: I don't know *blushes* I don't know what to say.
Mew: Why are you laughing hahaha!
Gulf: > _ < I'm sorry that I used to be a brat.
Mew: So, now you're a good boy?
Gulf: Yes! I'm a good boy now! I'm sorry that I might do something wrong in the past krub. #PantipxMewGulf
19
มีอันนี้ด้วยนะค้าบบ #PantipxMewGulf twitter.com/Pantip1996/sta…
20
Q: Tell him something that never said to him before
Gulf: Most of them, I already said it.. but something I've never said.. alright, should be this one, we said thank you so many times already, let's say 'sorry' lol
Mew: Why are you laughing hahaha #PantipxMewGulf
21
(Cont) Mew: For lovers, it has to be someone that can accept almost 100% of who you are in the first place, and after that they should get to know each other more. It somehow needs a destiny to bring 'that one' to you, but it's also important to know each other. #PantipxMewGulf
22
Q: As for finding a life partner, why do people let destiny take its course?
Mew: Oh, this question is difficult haha. I think destiny is just a part of it krub but we have to start doing something at the same time too. #PantipxMewGulf
23
Q: Is there any sign that can tell that the one I'm in a relationship with is ‘a good life partner’?
Gulf: Understanding, caring, taking care of each other.. that could probably be a sign, I guess, that’s my opinion, is this considered an answer? #PantipxMewGulf