2
【แปล】บทสัมภาษณ์นิตยสาร 第壹街拍
#เนเน่ “อยากรู้จักผู้คนให้มากขึ้น เพราะคิดว่าทุกคนมีเรื่องราวที่ต่างกัน อยากเรียนรู้จากทุกด้าน อยากสร้างงานดีๆใหม่ๆ มีความรู้และประสบการณ์ในการใช้ชีวิต การทำงาน และอยากเป็นคนที่มีเหตุผลมากขึ้น”
Nene The First one Street Snap
#NenexTheFirstOne
3
Q : เพลงที่แต่งเองตอนนี้ ชอบเพลงไหนมากที่สุด?
A : ผลงานเพลงที่แต่งเอง จริงๆ แล้วฉันชอบหมดเลยค่ะ เพลงแต่ละเพลงเป็นเรื่องราวต่างๆ ของฉัน ฉันเอาความคิดของตนเอง คำที่อยากพูดกับทุกคน ใส่ไว้ในเพลง
(มีต่อ)
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
4
ก็คือ เว่ยของนิตยสาร เอารูปขึ้นเลยอ่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene Next Cover Coming Soon
5
📢ประกาศแท็กหวีดค่า
🔗m.weibo.cn/6196924504/475…
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
6
©️第壹街拍 Weibo💁🏻♀️🍓
-รูปลักษณ์ที่สดชื่นและเรียบง่าย
-เสียงร้องแสนหวานและไพเราะ
-เธอไล่ตามความฝัน
-เธอพิสูจน์ความเก่งกาจอย่างต่อเนื่องด้วยความแข็งแกร่งของตัวเธอเอง
นิตยสาร 第壹街拍 #เนเน่ มาในธีมบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิสุดตระการตา🌿💐
Nene Next Cover Coming Soon
#NenexTheFirstOne
7
Q : ในปี 2022 อยากจะเจอความท้าทายด้านไหนบ้าง?
A : ฉันอยากเจอผู้คนมากกว่านี้ เพราะฉันคิดว่าแต่ละคนมีเรื่องราวที่แตกต่างของตนเอง อยากจะเรียนรู้ เข้าใจ และก็เรียนรู้ในทุกๆ ด้านเพื่อให้ตนเองดีขึ้น
(มีต่อ)
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
8
【แปล】220413 第壹街拍 Weibo
แม้จะเริ่มต้นจากศูนย์ แต่เธอก็มีเป้าหมายที่มั่นคง เธอไม่กลัวว่าจะสะดุดล้ม และความปรารถนาภายในตัวเธอนั้นเองเป็นสิ่งกระตุ้นให้เธอเบ่งบานและเปล่งประกายบนเวที✨
/อย่าลืมอุดหนุนนิตยสาร 第壹街拍 น้า
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
9
11042022 • 第壹街拍 Weibo Update
เนเน่ขึ้นปกนิตยสาร The First One ประจำเดือนเมษายนค่ะ
🔗 share.api.weibo.cn/share/29704579…
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene Next Cover Coming Soon
#Nene #郑乃馨 #ZhengNaixin #ネネ #네네 #TrịnhNãiHinh #ເນເນ່ #BonBonGirls303 #硬糖少女303
10
รูปสวยสวยมากจร้า
ไปถามๆมาเขาบอกว่า
"ไม่ใช่นตยส.ไม่จำเป็นต้องซื้อ"
ประมาณว่าได้ดูรูปสวยๆฟรี1setอาจมีคำสัมด้วย
ไว้ดูวันออกก่อนว่าไงอาจจะเอามาเก็บสักชุด
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene Next Cover Coming Soo
11
Q : ในขณะที่ทำงานควบคู่กับการเรียน และเป็นการออกแบบจิวเวอร์รี่ด้วย ทำไมถึงเลือกสายนี้?
A : จริงๆ แล้วการที่ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วยไม่มีอะไรมากนะคะ แต่ว่าเราควรจัดการเวลาให้ดี ยกตัวอย่าง พรุ่งนี้ฉันจะแพลนยังไงบ้าง
(มีต่อ)
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
12
🔥#เนเน่ is trending in Thailand 🇹🇭
No.7 📷 Nene Next Cover Coming Soon
#NenexTheFirstOne
13
Q : นอกจากไอซ์สเก็ตแล้ว ยังมีกีฬาอื่นที่ชอบไหม?
A : นอกจากไอซ์สเก็ตกับว่ายน้ำแล้ว ยังชอบเล่นบาสค่ะ ตอนเด็กๆ ชอบดูบาสมาก ลงเรียนบาสหลังเลิกเรียนด้วยค่ะ แต่เรียนยังไงก็ไม่เป็นค่ะ เรียนหลายคาบด้วย เลยได้แต่มองคนอื่นเล่นค่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
14
Q : ทำไมถึงเปลี่ยนสีผมของตนเอง? และแตกต่างกับลุคอ่อนหวานก่อนหน้านี้มาก
A : ฉันคิดว่ากาลเวลาผ่านไป คนเราก็มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ฉันก็อยากจะลองทรงผมที่แตกต่าง ทัศนคติที่ไม่เหมือนเมื่อก่อน
(มีต่อ)
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
15
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
16
ซึมซับจากทุกด้าน เพราะจะทำให้มีผลงานใหม่ที่ดีได้ มีความรู้มากขึ้น รวมทั้งประสบการณ์ในการใช้ชีวิต ในการทำงาน ฉันอยากจะเป็นคนที่มีไหวพริบ และมีเหตุผลค่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
17
❤️❤️❤️
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
18
เพราะคิดว่าเพลงนั้นไม่มีอุปสรรค เพลงทุกเพลงจะทำออกมาให้พอใจฉันที่สุด และคำที่อยากจะพูดกับทุกคน เพราะฉะนั้น ฉันชอบหมดเลยค่ะ แต่ไม่ใช่ว่าผลงานพวกนี้ดีมากแล้ว แต่ยังมีพื้นที่ที่ยังทำให้ดีมากกว่านี้ได้ค่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
19
แอคเว่ยป๋อนิตยสาร 第壹街拍 (ตี้อีเจียพาย) เอารูป #เนเน่ ขึ้นปกด้วย ก็ปังไปเลยสิคะ🤩🥳🎉 อะตอมเกียมเงินซื้อเล่มนี้กันพร้อมรึยางงง?
#NenexTheFirstOne
Nene Next Cover Coming Soon
20
ถ้ามีเรียน หลังเลิกเรียนจะต้องทำการบ้านอะไรบ้าง พอทำการบ้านเสร็จ ถึงจะทำในสิ่งที่ชอบ ฉันต้องแพลนให้ดีค่ะ เวลาเดินเร็วมาก แปปเดียวก็ผ่านไปแล้ว บางครั้งต้องพยายามนึกย้อนความทรงจำ แต่ก็จำช่วงเวลานั้นไม่ค่อยได้
(มีต่อ)
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
21
รวมถึงการแต่งกาย การแต่งหน้า ทรงผม เพราะวันเวลาผ่านไปเร็วมาก เพราะฉะนั้น ถ้าอยากลองอะไรใหม่ ก็ต้องรีบลองค่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
22
ฉันคิดว่าสำหรับทุกๆ คน หรือ เครื่องประดับ สิ่งพวกนี้ล้วนมีความทรงจำพิเศษ จะอยู่ตลอดไป เพราะสิ่งนี้ ฉันจึงชอบค่ะ และก็คิดว่ามันสวยงามมาก ทำให้พวกเรามีความมั่นใจเพิ่มขึ้นอีกด้วยค่ะ
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
23
ใครอยากอ่านบทสัมภาษณ์ ในวีแชท ลองไปสแกนดู มีให้กดแปลด้วย เหมาะกับเราที่อ่านจีนไม่ออก😆 #NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap
24
It's beautiful.❤️❤️❤️
#NenexTheFirstOne #เนเน่
Nene The First One Street Snap