1
Six months before the launch of #BalanWonderworld, a work order was issued removing me as director, so I filed a lawsuit in court against Square Enix. I would like to tell you that the court case is over and the work order is no longer in effect at this time. use translation tool
2
バランワンダーワールド発売の約半年前にバランワンダーワールドのディレクターから外される業務命令が出されましたので、スクウェアエニックスに対して裁判所で訴訟を提起していました。裁判が終わり業務命令が現時点で効力は失われていると言う事ですので、お話したいと思います。#BalanWonderworld
3
これらのキャラクターは、アニメーションするのがとても楽しいです。 （@Kalei_Worksによるストーリーボード）
These characters are a lot of fun to animate. (Storyboards by @Kalei_Works)
@nakayuji @NaotoOhshima #BalanWonderworld #バランワンダーワールド
4
Thank you for your birthday message. I am 55 years old today. #BalanWonderworld made by Square Enix will be released worldwide on March 26, 2021. I will do my best to finish it. You can play on 6 platforms in 24 languages so that everyone in the world can enjoy it in the same way
5
Thank you, everyone, for your kind comments. Development is now entering crunch time. I'll do my best!#BalanWonderworld
皆様からの温かいコメントありがとうございます。頑張ります。
balanwonderworld.com/JP/
@balanwworld @BALANWWORLD_JP
6
Outfit swap #BalanWonderworld #NiGHTSintoDreams
7
It is a real shame that we released the unfinished work #BalanWonderworld to the world. I wanted to release it to the world as an action game in a proper form considering various things. I think Square Enix and Arzest are companies that do not care about games and game fans.
8
Square Enix that does not care about games and game fans is no good.
According to the court documents, I was removed as director of #BalanWonderworld on two points. It was executed by the producer, advertising, sound, director in charge, and human resources.
9
I received Balan Art from an animation director Toshihiko Masuda. I was very pleased. @Toshihiko_M2 #BalanWonderworld
10
Thank you so much for all the wonderful comments and amazing fan art. Balan Company will do its best. #BalanWonderworld
沢山の皆様からの素敵なコメントと素晴らしいファンアートをありがとうございます。バランカンパニーは頑張ります。balanwonderworld.com
@balanwworld @BALANWWORLD_JP
11
バランワンダーワールドを一緒に作って頂いている、株式会社アーゼストのみなさんから頂きました。とても嬉しいです。こんなメッセージも頂きました。
「中さん、お誕生日おめでとうございます！🎉🎉🎉
アーゼストHappinessチーム一同より、心よりお祝い申し上げます！！」
#BalanWonderworld
12
Ladies and Gentlemen, welcome to Balan Wonderworld!
I am working together with Naoto Ohshima (@NaotoOhshima) again for the first time in around 20 years, to create a wonderful new action game for home game systems. Look forward to it!
#BalanWonderworld twitter.com/balanwworld/st…
13
みなさま、大変お待たせいたしました❗
『バランワンダーワールド』の発売日が2021年3月26日（金）に決定しました🎊🎉🎉
スタッフ一同、みなさまのご来場を心よりお待ちしております🎩👀
#BalanWonderworld
14
I am truly sorry for the customers who bought my unfinished #BalanWonderworld.
In the future, I may be able to respond to you if you mention or tag only me on social networking sites, etc.
15
#BalanWonderworld has been announced. It will be my first game at Square Enix. I am collaborating with Naoto Oshima again for the first time in around 20 years, to create a wonderful new action game for home game systems. Look forward to it!
balanwonderworld.com
16
みなさま、大変お待たせいたしました‼
スクウェア・エニックスが贈る完全新作ワンダーアクションゲーム、『バランワンダーワールド』の公式Twitterが、本日よりオープン🎊🎉
本作の最新情報や劇場の舞台裏をみなさまにお届けする予定ですので、どうぞお楽しみに…👀🎩✨
#BalanWonderworld
18
I tried to make the Island Tune Creator of the AnimalCrossing the main theme of Balan Wonderworld. Isabelle also sang.
#AnimalCrossing #ACNH #BalanWonderworld
21
The official website has opened.
Balan Wonderworld development continues. The music by Ryo Yamazaki at Square Enix makes me so emotional. Please put this CD on sale, once it's ready!#BalanWonderworld
balanwonderworld.square-enix-games.com
22
そして、『バランワンダーワールド スペクタクルトレーラー』を初公開しました🎉
不思議な不思議な舞台の雰囲気を味わえる映像🎥となっているので、どうぞお楽しみくださいませ✨
#BalanWonderworld
24
OPで木箱蹴り飛ばしたりバランチャレンジが武闘派だったり見た目に反したアレな所作がとてもステキ。実は靴下に穴開いてたりしそう。
#BalanWonderworld
25
尊敬しているアニメ監督の増田敏彦師匠からBalanのアートをいただきました。 非常に嬉しい！！@Toshihiko_M2 #BalanWonderworld
