2
.@POTUS kicks off historic state visit by discussing ways to deepen economic ties with business leaders. #POTUSinJapan #Alliance
トランプ大統領 @POTUS の今回の歴史的な日本訪問は、日本のビジネスリーダーらと経済関係の強化についての意見交換から始まりました。🇺🇸🇯🇵
3
.@POTUS makes history as the first head of state in the #Reiwa Era to meet with His and Her Majesties, the Emperor and Empress. #POTUSinJapan #Alliance
トランプ大統領は令和最初の国賓として、天皇陛下との会見に臨みました。
4
.@POTUS reaffirmed the ironclad alliance and profound friendship between the U.S. and Japan during a press conference. 🇺🇸🇯🇵 #POTUSinJapan #Alliance トランプ大統領 @POTUS は共同記者会見で、日米間の強固な同盟と深い友情を再確認しました。
5
Hear my thoughts on the great strength of the U.S.-Japan security #Alliance ! #lookahead19 #usjapan2019 強固な日米安全保障同盟について、私の考えをお聞きください！🇺🇸🇯🇵
6
Heartfelt thanks to their Majesties, the Emperor & Empress, @AbeShinzo & the 🇯🇵people for hosting @POTUS as the first state guest of the #Reiwa era. #Alliance 🇺🇸🇯🇵令和最初の国賓としてトランプ大統領を歓迎してくださった天皇皇后両陛下、安倍首相と日本の皆さまに心より感謝します。
7
Congratulations to ADM Kawano for your 41-years of dedicated service & leadership as an #Alliance partner. Fair winds & following seas to you! 河野元統合幕僚長のご退官をお祝いするとともに、41年にわたる同盟国としてのご尽力と指導力に感謝いたします。今後も順風満帆でありますように。
8
With @ActingSecDef & @AbeShinzo , continuing to strengthen the rock solid U.S.-Japan #Alliance ! シャナハン米国防長官代行と安倍首相により、磐石な日米同盟はさらに強くなっています。🇺🇸🇯🇵
9
10
11
Welcome back to 🇯🇵@SecPompeo ! A pleasure to have you & your superb team here as we continue to strengthen our outstanding #Alliance w/Japan. ポンペオ国務長官 ,ようこそ日本へ！素晴らしい日米同盟を強化し続けている中、ポンペオ国務長官とその優秀なチームを東京にお迎えでき光栄です。
12
.@POTUS & @FLOTUS had a very memorable visit to Japan in 2017. Looking forward to welcoming them back May 25-28. #POTUSinJapan #Alliance 2017年のトランプ大統領とメラニア夫人の訪日は、記憶に残るものでした。明日から28日まで、大統領夫妻を再び日本にお迎えできるのが楽しみです。🇺🇸🇯🇵
13
臨時代理大使としての私の目標は、日米同盟強化の継続とハガティ大使の成果を基礎に進めていくことです。My goal as Charge d'Affaires is to continue strengthening our #Alliance and build on Ambassador Hagerty’s many successes. 🇺🇸🤝🇯🇵
14
Looking forward to welcoming my friend @SecPompeo to Osaka to participate in the G20 Leaders' Summit! #G20 首脳会議に参加する、私の友人でもあるポンぺオ国務長官を大阪にお迎えすることを楽しみにしています！#G20Summit #Alliance 🇺🇸🇯🇵
15
本日、日本の国会議員が在日米軍司令部と米空軍横田基地を訪問しました。主要な指導者と会談し、相互安全保障条約への米国の支援について議論し、また日米同盟のサポートに不可欠な航空機である米空軍のCV-22およびRQ-4グローバルホークを視察しました。#Alliance @usairforce twitter.com/USForcesJapan/…
16
2018 was a monumental year for the economic & commercial aspects of our relationship. Looking forward to building on those bonds in 2019! #usjapan2019 #lookahead19 昨年は日米の経済・通商面において重要な年でした。今年もこの関係を強化できる事を期待しています！ #Alliance 🇺🇸🇯🇵
17
Chrissy & I welcome you back to #Japan, @VP Pence & @SecondLady! #VPinJapan #VPinAsia #Alliance 🇺🇸🇯🇵妻クリシーと共に、ペンス副大統領とカレン夫人の来日を歓迎します！@374AirliftWing @INDOPACOM @air_fifth @DeptofDefense @PACAF @USFJ_J @USForcesJapan
18
This morning, I joined @EsperDoD when he met with @AbeShinzo to discuss further ways to strengthen our #Alliance, the cornerstone of peace, security, and prosperity in the region. 🇺🇸🤝🇯🇵
19
.@ActingSecDef and MinDef Iwaya reaffirming the U.S. commitment to a free, open, stable & prosperous Indo-Pacific. #Alliance シャナハン米国防長官代行は岩屋防衛大臣と会談し、自由でオープン、そして安定し豊かな #インド太平洋 地域同盟へのアメリカのコミットメントを再確認しました。🇺🇸🇯🇵
20
.@ActingSecDef #Alliance シャナハン米国防長官代行と河野外務大臣が会談をしました。🇺🇸🇯🇵
21
We join @POTUS in thanking Sec. Mattis for his service. And we are grateful for his many outstanding contributions to the U.S.-Japan #Alliance throughout his time leading the @DeptofDefense . マティス国防長官在任中の尽力をたたえ、 #日米同盟 への素晴らしい貢献に感謝します。 🇺🇸🇯🇵
22
Proud to join @VP Pence in meetings w/ @AbeShinzo & GOJ leaders on strengthening the #Alliance. #VPinAsia #VPinJapan ペンス副大統領とともに、安倍首相および日本政府首脳陣と日米同盟強化について会談でき光栄です。🇺🇸🇯🇵
23
Our service members and their families in #Japan are the backbone of the #Alliance. I join @VP & @SecondLady in honoring their service. #VPinAsia #VPinJapan 在日米軍とその家族は日米同盟の柱です。ペンス副大統領とカレン夫人とともに貢献をたたえました。
