26
เป็น repo ละครเวที #ADreamLikeADream ที่แปลแล้วก็แอบหน่วงๆ ถ้ามีโอกาสได้ชมเองซักครั้ง ก็อยากรู้เหมือนกันว่าตัวเองจะรีแอคยังไง (1/2)
#XiaoZhan #DreamOfXiaoZhan_Shenzhen
ต้นฉบับ: m.weibo.cn/7521948630/469…
27
Repo จากคุณฮ่าว พิธีกรที่คุ้นหน้าคุ้นตา อิจฉาจังเลย นั่งแถวหน้าสุดโซนสระบัวเลยนะนั่น 😫
📷 : 问皓先生
#XiaoZhan #ADreamLikeADream #DreamofXiaoZhan_Beijing
28
คนดังหลายๆคนชมละครเวทีและชมพี่ยาวๆทั้งนั้น แต่ทุกคนจะพูดแนวเดียวกันคือ บนเวที เค้าคือผู้ป่วยหมายเลข5 ไม่ใช่เซียวจ้านอีกแล้ว เค้าคือจิตวิญญาณของหมายเลข5 เค้าถูกหลอมรวมเป็นหมายเลข5 เป็นเพียงคนธรรมดาคนนึงอย่างแท้จริง เค้าเป็นหมายเลข5ได้สำเร็จ ❤️🌹 #XiaoZhan #ADreamLikeADream
29
In Portrait magazine's Weibo today, there was an article on "A Dream Like A Dream", and there was a small segment about Xiao Zhan and Patient No. 5.
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
Cr. 姐姐追剧中
30
สัมภาษณ์หวังเข่อหราน โปรดิวเซอร์ #ADreamLikeADream มีกล่าวถึง #XiaoZhan
#เซียวจ้าน #肖战
📷 : 人物
31
2022.04.11 人物
[นิตยสาร Portrait] Weibo⭐️
⬇️ แปลสัมภาษณ์ หวังเข่อหราน โปรดิวเซอร์ละครเวที #ADreamLikeADream กล่าวถึง #เซียวจ้าน "คนไข้หมายเลข 5"
การตัดสินใจที่ต้องใช้ความกล้าหาญ คนมากมายต่างพากันประหลาดใจ ทำไมถึงเลือก?
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
#XiaoZhanFCThailand
32
A Dream Like a Dream | 1st Anniversary
Every day, every year
Every turn
Is like the very first time I saw you.
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
Cr. 半奶烧仙草 translated with permission.
33
A Dream Like A Dream | 1st Anniversary
Every petal is a heart filled with love for you.
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
34
สัมภาษณ์ อ. หวังเข่อหราน โปรดิวเซอร์ #ADreamLikeADream
- ละครเวทีไม่ควรเป็นเรื่องเฉพาะคนกลุ่มเล็กๆ
- ดารามีชื่อเสียงช่วยเพิ่มผู้ชมละครเวที
- การได้ร่วมงานกับ #เซียวจ้าน คือโอกาสและโชคชะตา #XiaoZhan
Cr. On pic
35
A Dream Like A Dream is listed in China Performance Industry Association's Performance Market Annual Report for 2021.
Theater Category: "Top 10 Average Box Office" and "Top 10 Comprehensive Box Office and Screenings"
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
36
Yanghua Drama ⭐️
ประกาศวันแสดงละครเวที#ADreamLikeADream
โดยในปี 2022 เดือน ธ.ค)
จะแสดงเพิ่ม 3 ที่ ทั้งหมด 14 รอบ
🔴 ซีอาน : 1-4 ธ.ค.
🔴 คุนหมิง : 8-11 ธ.ค.
🔴 ปักกิ่ง : 20-25 ธ.ค.
ที่มา: 保利票务
🔆 แอดข้าว
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
#XiaoZhanFCThailand
37
#ADreamLikeADream แชมป์ box office ยอดขายเฉลี่ยต่อการแสดง, แชมป์ box office ปี 2021
#JadeDynasty รายได้ 405 ล้านหยวน แชมป์ box office ช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ #XiaoZhan ได้รางวัล นักแสดงที่มีศักยภาพมากที่สุด หนังได้รางวัล Best Film Adaptation แชมป์ box office ภ.จีนในไทยในรอบ 10 ปี
38
Some excerpts of Xiao Zhan from "A Dream Like A Dream" 10th Anniversary booklet.
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
Cr. 趋光yeye, translation by me
39
ละครเวทีครั้งนี้ไม่มีซุ้มดอกไม้ (เห็นว่าบอกใน live เมื่อวาน) แต่มีแบบนี้แทน ขอบคุณผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ SAIC-Audi 🚗✨ #XiaoZhan #ADreamLikeADream
📷: on pic
40
22122022 #XiaoZhan #肖战 — #ADreamLikeADream 📍 Beijing
#ADreamwithXiaoZhan
© GlobalFever全球热丨0805x1005
© 无尽夏·博君一肖 twitter.com/i/web/status/1…
41
A Dream Like A Dream lower half for 22 Dec repo by 肖老板的火锅店今天开业了吗 with curtain call video
#XiaoZhan #ADreamLikeADream twitter.com/i/web/status/1…
42
2022.12.23
วันที่สองจบแล้ว สำหรับละครเวที #ADreamLikeADream ครบรอบ 10ปี โรงละคร Beijing Poly Theatre
วันนี้เซียวจ้านน่ารักสดใส อารมณ์ดี โบกไม้โบกมือ 😊
#คนไข้หมายเลข5 เก่งที่สุด
สู้ๆนะ! 💪🏻
🎥 xiaohongshu.com/discovery/item…
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
#XiaoZhanFCThailand
43
ได้ยินหมายเลข 5 ตามหาภรรยาแค่นี้ก็ปวดใจ 💔 ถ้าได้ไปนั่งดูด้วยตาตัวเองคือร้องไห้แน่ๆ 😭 #XiaoZhan ยอดเยี่ยมที่สุด 👍🏻
#ADreamLikeADream
Original : m.weibo.cn/5680916181/484…
44
2022.12.25
วันนี้มีคลิปหลังเวทีสุดน่ารัก #ADreamLikeADream มาฝาก ทุกคนร่วมกันร้องเพลง 十年 (สิบปี) (ต้นฉบับ Eason Chen)/ Jingle Bellsเวอร์ชั่นที่ทำเอา #คนไข้หมายเลข5 หัวเราะไม่หยุด
ของขวัญ Merry Christmas🎄🎁
🎥星姐微博
#XiaoZhan #肖战 #เซียวจ้าน
#XiaoZhanFCThailand
45
A Dream Like A Dream repo from 24 Dec Beijing Show.
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
Cr. 阿拉善萌主
46
Remember the vlog that Xiao Zhan had to turn back to search for his staff's mobile phone?
He was actually speaking the lines off "A Dream Like A Dream"...
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
Cr. 你别说梦想遥不可及
47
บ้าน🦐 งานฝีมือ 战虾手工联盟 เตรียม 🌹 handmade 1005 ดอก และพวงกุญแจ 🦐🐰 อีก 233 อันไปแจกที่หน้าโรงละครเวทีที่เซินเจิ้น ในวันที่ 23 และ 24 เม.ย. ❤️ #XiaoZhan #ADreamLikeADream
"ในนามของดอกกุหลาบ ตลอดชีวิตที่เหลือ จะอยู่กับจ้านจ้านตลอดไป"
📷 : 钰心倩姐
48
TOD'S มาบอกรัก BSP ด้วยภาษาดอกไม้สไตล์ #TODS
กุหลาบแดง 🌹 = รักแท้ไม่เสื่อมคลาย
ระหว่างจุดแสง (กวงเตี่ยน) ✨= เบ่งบานและยาวนาน
T ของ A Dream Like A Dream - ขออวยพรให้การแสดงประสบความสำเร็จ
📷: 兰兰宋 (บอส TODS CN)
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
49
ได้เห็นรูปซุ้มดอกไม้จากแบรนด์ต่างๆเสียที 💐 ปีนี้เจ้าภาพเยอะ ตั้ง 20 แบรนด์ กองกฐินสามัคคีเลยอลังการ✨
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
50
คุณหวังเหวยเชี่ยน หนึ่งในนักแสดงละครเวที ADLAD มาโพสต์รูปใน weibo บอกว่าขอบคุณจ้านจ้านที่ส่ง 🍰 อร่อยๆมาให้ทานแต่เช้า แต่ว่าแย่งกันจนหมดเกลี้ยงไปแล้ว ก็ไม่ลงรูปละกัน 😂 (แสดงว่าขายดีจนไม่ทันได้ถ่าย before ใช่มั้ยคะ 55)
#XiaoZhan #ADreamLikeADream
📷 : 王维倩
