1
【中国アニメの新しい地平を開く】 中国で驚異的な人気を誇るアニメ #天官賜福 今回は日本語吹替版の制作に携わった #黒﨑静佳 プロデューサーにローカライズの舞台裏や翻訳の難しさ、原作の魅力についても、たっぷりお聞きしました。 #天官賜福アニメ febri.jp/topics/tenkans…
2
【中国アニメの新たな地平を開く】 日本語吹替版放送のクライマックスに向け、さらに注目の展開が続く #天官賜福 。後編も引き続き #黒﨑静佳 プロデューサーに収録現場でのエピソードや物語の軸となる謝憐と三郎の関係、今後の見どころをお聞きしました。#天官賜福アニメ febri.jp/topics/tenkash…
=Media====== アニメイトタイムズ  連載企画第1回 =======📖= 『#時光代理人 -LINK CLICK-』 放送直前コメントが掲載されております! ▼コメント トキ役 #豊永利行 さん ヒカル役 #櫻井孝宏 さん リン役 #古賀葵 さん プロデューサー #黒﨑静佳 さん animatetimes.com/news/details.p…
4
「中国アニメ」のイメージを塗り替える! 『#時光代理人 -LINK CLICK-』#黒﨑静佳 プロデューサーインタビュー①(全2回) 世界的に高い評価を得ている本作の魅力、そして第1話~第5話の見どころについて、日本版ローカライズを手がける黒﨑プロデューサーにお聞きしました。 febri.jp/topics/link-cl…
5
「中国アニメ」のイメージを塗り替える! 『#時光代理人 -LINK CLICK-』#黒﨑静佳 プロデューサーインタビュー②(全2回) 後編は日本版キャスティングの経緯やキャラクターたちの関係性、若者言葉の翻訳の難しさなど、よりコアなお話を掘り下げてお届けします。 febri.jp/topics/link-cl…
=Media====== アニメイトタイムズ  連載企画第6回 =======📖= 『#時光代理人 -LINK CLICK-』最終話放送直前コメントが掲載されております! ▼コメント トキ役 #豊永利行 さん ヒカル役 #櫻井孝宏 さん リン役 #古賀葵 さん プロデューサー #黒﨑静佳 さん animatetimes.com/news/details.p…
7
日本のアニメファンに衝撃を与えた『#時光代理人 -LINK CLICK-』#黒﨑静佳 プロデューサーインタビュー① 第1期のクライマックスが大きな話題となった本作。今回は全話数を振り返りながら、改めて作品の魅力やローカライズの制作舞台裏についてお話しいただきました。 febri.jp/topics/link-cl…