127
D-3
I shall surrender to it.
그것에 순응해야만 하겠지.
それを受け入れなければならないでしょう。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
128
D-9
We were together in good times and bad.
기쁠 때나 슬플 때나, 우린 항상 함께였어.
嬉しい時も悲しい時も、私たちはいつも一緒だった。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
129
It was my mission to protect you.
내 사명은 널 보호하는 것이었지.
私の使命は、あなたを守ることだったわ。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
130
131
D-16
Looking back, maybe we were unfortunate.
우리의 지난 날이 불행했을 지 몰라.
私たちの日々は不幸だったのかも知れない。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
132
I believed three of us would always be together.
난 우리 셋이 영원히 함께 할거라 생각했어.
私は、私たち三人で永遠に一緒にいられると思っていたわ。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
133
We made a perfect trio!
우린 완벽한 삼총사였으니까!
私たちは完璧な三銃士だったから!
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
134
No. I will not stand and watch you fall.
아니, 난 절대 널 잃지 않을 거야.
いいえ、私は絶対にあなたを失わないわ。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
135
D-14
KING's RAID - IX : FALLEN FATE
Pre-Registration Open
事前登録オープン
사전예약 오픈
event.kingsraid.com
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
136
He met Kasel and Frey at Orvel's Orphanage, who were the biggest gift of his life.
오르벨 고아원에서 얻은 두 명의 동생은 그의 삶에서 가장 큰 선물이었어요.
オルベル孤児院で出逢った二人は彼にとって最高のプレゼントでした。
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
137
"They decided to erase the civilization that became to powerful."
"대신 지나치게 커져버린 그 문명을 역사에서 지워버리기로 했지"
”代わりに大きくなりすぎたその文明を歴史から消すことにしたんだ。”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
138
D-10
Together, we meant more than just four reckless kids.
함께라면 우린 단지 네 명의 철없는 아이들 이상이 될 수 있었으니까.
一緒にいれば、私たちはただの世間知らずな子供以上になることができたから。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
139
"The Technomagic Kingdom was the pinnacle of human intellect and ingenuity."
"마도왕국은 인류 발전과 지성의 산물이었어."
”魔導王国は人類の発展と知性の産物だった。”
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
140
And you would always be there for me.
너 또한 항상 내 곁에 있어주었고.
あなたもまた、常に私のそばにいてくれた。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
141
But now I have to see you fade away.
하지만 이젠 사라져가는 널 지켜봐야만 하는 걸까.
でも、今は消えていくあなたを見守ることしかできないのかしら。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
142
D-15
But the misfortune brought you into my life.
하지만 그 불행 덕에 널 만날 수 있었잖아.
でも、その不幸のおかげであなたに会うことができたじゃない。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
143
D-7
I cannot give up on you now.
이제와서 널 포기할 순 없어.
ここまできて、あなたを諦めることはできない。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
144
We had no clue where our destiny would lead us.
우리에 앞날에 무엇이 기다리고 있을지는 전혀 모른 채.
この先、何が私たちを待っているのかは全く知らないまま。
-Frey's Diary-
-#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
145
"I am always by your side..."
"네 곁에는 항상 내가 있어..."
"あなたのそばには、いつも私がいるわ…"
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
146
New ChapterX : Rebellion update!
신규 챕터 등장 X : Rebellion 업데이트!
新章登場 X : Rebellion アップデート！
#KINGsRAID #Rebellion #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
147
안녕하세요. 킹스레이드 시즌1 작업물이 공개가 가능하다는 소식을 들어, 혹시나 바라신 팬 분이 계실까 하여 회사 작업물들을 간추려 천천히 올리려 합니다. 등의 케로베로스 문양 디자인을 신나게 했던 기계공 클래스 미트라 원안입니다.
#kingsraid
#킹스레이드
#キンスレ
#王之逆襲
148
It was days that I could wish no more.
더 바랄게 없는 나날들이었어.
これ以上望むことはない、素敵な日々だった。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
149
"I want you to be by my side."
"너와 그 길을 함께 가고 싶어."
"その道を君と一緒に歩みたい。"
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
150
D-12
And one day, I almost lost you.
그리고 어느 날은 거의 너를 잃을 뻔하기도 했지.
ある時はあなたを失いそうになることもあった。
-Frey's Diary-
#KINGsRAID #FallenFate #킹스레이드 #キングスレイド #王之逆襲
