1
【アルハイゼン生誕祭】
「見ろ！昼寝中だぞ！」
「しーっ。」
「じゅ、充分小声だったぞ…」
「うぅ…誰がこいつを起こすんだ…？」
「誕生日だって聞いたから来たのに…メモでも残すか？」
「オ、オイラはやだぞ！起こしたら、またオイラの答えられないことを聞かれるからな！」
#原神_キャラ生誕祭
2
【神里綾人生誕祭】
久方ぶりですね。
こんな朝に会えるとは思いませんでした。妹曰く、散歩にいい時間だそうです。今日はいい天気ですから、貴方もゆっくり旅を楽しめるといいですね。
私ですか？…今は稽古にもぴったりの時間でしょう？
ふふ、丁度いい。お手合わせ願えますか。
#原神_キャラ生誕祭
3
【鍾離生誕祭】
誕生日の贈り物に堂主から財布をもらった。
確かにツケよりもその方が金銭感覚を養える。
最後のモラを使わなければならない時、損益を考えるべきだ。これぞ財の道。
ふむ、仕入れはここまでにして少し歩かないか？
気になるものがあれば、喜んで説明しよう。
#原神_キャラ生誕祭
4
【珊瑚宮心海生誕祭】
海祇島を率い、流れに逆らい前進してきました。
私たちの平和は、あなたがいたからこそ…
先日、兵士たちが一緒にまた稽古したいと言っていました。
ですので私の誕生日を機に…今日、海祇島へご招待します。メカジキ二番隊隊長、隊員たちも待っていますよ。
#原神_キャラ生誕祭
5
【タルタリヤ生誕祭】
来てくれたんだね、相棒！
どうやら鍛錬は怠っていないようだ…その目を見れば分かるさ。
そうだ、テウセルから独眼坊を渡すよう頼まれてね。あの子は君がうちに遊びに来るのを楽しみにしてるよ。
スネージナヤは璃月よりも寒い。しっかり着込んできてくれ！
#原神_キャラ生誕祭
6
【放浪者生誕祭】
久しぶり、奇遇だね。楽しい一日を。
…行かないのかい？まさか、わざわざ僕を探しに来たのか？
正直、誕生日なんかに興味はないし、君に返せるようなものも持ち合わせていない。
それでもいいなら…しばらく、一緒に座ろうか。
#原神_キャラ生誕祭
7
【ディルック生誕祭】
素敵なプレゼントをありがとう。
今日は組合の仕事がない…実際暇なのか、気を遣ってくれたのかは分からないが。
さあ、行こう。最近、新鮮な果物が売っていてね、作ってみたいドリンクがある。よければ味わってみないか？君の意見が、僕には重要なんだ。
#原神_キャラ生誕祭
8
【煙緋生誕祭】
「誕生日を祝うカード」？ほう、これは珍しい！
風景やケーキが描かれ、それに蝋燭まで…賑やかで気に入った！
ただ、ここは本が多い。早く吹き消して、願い事をしよう——
人々の生活が複雑ではなく、楽しいものになりますように。そうすれば民事訴訟も少なくなる！
#原神_キャラ生誕祭
9
【鍾離生誕祭】
来たか、時間通りだな。
澄んだ空の下、行き交う鳥や獣も俺が誰を待っているのか興味があったようだ。
さて、どんな物語が聞きたい？
急ぐ必要はない、他に用事もないから。
今年も終わりを迎える、実に感慨深いものだ。友と思い出を語らうには、いい機会だろう。
#原神_キャラ生誕祭
10
【鹿野院平蔵生誕祭】
ふぁ…おや、来たんだね！
本を読みながら待つつもりが、うっかり寝てしまった。
この本？推理小説だよ、僕が解決した事件を参考にしてるとか。
ただ、ここまで回りくどかったかな…
それより何か謎はないかい？
君と一緒に事件を調べる方がよっぽど面白い！
#原神_キャラ生誕祭
11
【ベネット生誕祭】
誕生日前に冒険したら宝物が見つかるって聞いたのに、ずっと見つからなくて…お前も宝探しか？
…えっ、くれるのか。綺麗な花とこのぬいぐるみ…お前の手作りか！？
あ…！オヤジたちの言ってた通りだ！確かに最高の宝物が見つかったよ。へへ、ありがとな！
#原神_キャラ生誕祭
12
【申鶴生誕祭】
仙人の弟子になれば、俗世との繋がりは霧散すると思っていたが…主と会ってからは、この日に期待するようになってしまった。
うまく言えないが…胸が暖かい。まるで青空や春風、そして主の花束のような感覚だ。
贈り物、感謝する。
この清心…食してもいいのか？
#原神_キャラ生誕祭
13
【エウルア生誕祭】
見て、良い見晴らしでしょう。モンドの街並みがはっきり見渡せるわ。
見回りの時は、たまにここで一休みして景色を眺めるの。
最近祭りで忙しかったし、今日は任務後すぐみんなを家に帰したわ。
さて、世間話はここまで。私はご飯に行くけど…あなたも来る？
#原神_キャラ生誕祭
14
【カーヴェ生誕祭】
本日はカーヴェのお誕生日です！おめでとうございます！
#原神_キャラ生誕祭
15
【雷電将軍生誕祭】
いかに美しい景色でも、その輝きは永遠の中の刹那。
それでも、この瞬間を覚えてもらえたのは嬉しい事です。
私の誕生日をあなたに教えたのは、神子のようですね。
それについて、将軍はこう言っていました——「どのような事でも、彼女は賑やかすのです」と。
#原神_キャラ生誕祭
16
【宵宮生誕祭】
ちっちゃい頃な、もし空がおっきいケーキやったら、空に咲く花火は蝋燭やって思ててな。
そやからめっちゃ準備して、蝋燭みたいにぬくい花火作ってみてん！
こんな花火の下で願い事したら、願いがはよ叶う気せーへん？
えへへっ、ほな、花火打つでぇ——
#原神_キャラ生誕祭
17
【ニィロウ生誕祭】
さっきは楽しんでくれた？
友達とおしゃべりして、冗談を言ってたら、あっという間に時間が過ぎちゃったね！見て、もうお月様が出てる。
えっ？私にプレゼント？もう髪に挿してあるの…？
パティサラだ！全然気づかなかったよ…えへへ、どう？似合ってるかな？
#原神_キャラ生誕祭
18
【ディルック生誕祭】
…君だったとは。
あの子は君のことが好きみたいだ。贈り物を咥えていってしまったこと、気を悪くしないでくれ。ありがとう。
まだ時間も早いし、
ここでモンドの日の出を見ていかないか。
長い夜が明けていくさまはいつも壮麗なんだ。
君も気に入るよ。
#原神_キャラ生誕祭
19
【魈生誕祭】
葉がお前の襟元にかかっていた故、取った。
残しておきたいだと？うむ…
風と共に去りゆく物を残す必要などないのだが、なら…受け取れ。
イラストはhou様よりいただきました。
#原神_キャラ生誕祭
20
【久岐忍生誕祭】
あれ、こんなとこで会うなんてな。
大丈夫、家族から伝言があるって姉上に呼び出されただけだ。
あんたは私に会いに？ありがとう、それじゃ…
…ん？何だか外が騒がしいな。もしかして親分たちがついてきたか？
さっさと出よう。あいつらを中に入れちゃダメだ——
#原神_キャラ生誕祭
21
【クレー生誕祭】
クレーが作った新型爆弾！
ドカーンするとお花が飛び出してきて、すごくきれいなの！ぜーんぶ、クレーが摘んできたんだよ。
いいものはお友達とシェアってママが言ってた。
クレーと一緒にいっぱい遊んでくれたから、一個あげる！
大丈夫だよ、危なくないから！
#原神_キャラ生誕祭
22
【ディシア生誕祭】
今日のメイクが…綺麗だって？ははっ、ありがとな。あんたに褒めて貰えるなら、費やした時間も割に合うぜ！
さて、これから傭兵しか知らない砂漠の穴場に連れて行ってやるよ。
遠い上に日差しも強いから、約束してくれ——具合が悪くなったら、すぐ言うってな！
#原神_キャラ生誕祭
23
【魈生誕祭】
万物が芽吹くこの季節——荻花洲は観光客で溢れる。
きっとそれは、価値ある景色だからだろう。
だが同時に魔物も増える故、我は常に目を光らせている。
今日は不穏な気配を感じぬが、お前が来るのが見えた。
この杏仁豆腐を食したら、見回りに出るが…共に来るか？
#原神_キャラ生誕祭
24
【甘雨生誕祭】
えっ？わ、私また寝ていましたか…？起こしていただきありがとうございます。
これほど綺麗なお花畑は、とても珍しいんです。
ここにいるだけで自然と心が休まり…つい、うとうとしてしまいます。
まだ仕事が残っていますが…もう少し休んでから戻りましょう。
#原神_キャラ生誕祭
25
【甘雨生誕祭】
私のために清心を？で、では遠慮なく。
あなたもいかがですか？そ、そうですか。
皆さん、清心を直接味わうのに慣れていないんですね。
…あっ、お話していたら、もうこんなに食べてしまいました！
留雲真君に見られていませんよね？でないと、また関係ない話を…
#原神_キャラ生誕祭
