1
2
Q.「へばな」とか「まんつ」って何ですか?
A.「然(さ)すれば御免」「左様ならば失礼仕る」「先ずは是にて」などといった別れのアイサツの言葉が極端に短縮されたり訛ったりしたもの。
いまで言うところの「じゃあね👋」などと同じ意味だ。へばまんつ。
#別れのアイサツの系譜
3
#別れのアイサツの系譜
📖追加・修正しました[R3.9.7版]
組合せ(へばまず)や繰返し(へばへば)、語尾のみの変化や長音化(へばね・へばの・へばのー)など、全てのバリエーションを網羅することは難しいので、この表に無えものは「語源」を考えながら皆さん自身で推理してみでけろ。へばまんつ。