#ミステリーあるあるを含むツイート

根本尚

@satsuroku

翻訳する人というのはミステリを分かって翻訳しているだろうか。どうもそうでない、その外国語が分かるから翻訳しました、伏線ってなんですか、という場合もある気がする。 #ミステリーあるある #エアコミティア

根本尚

@satsuroku

読み手側が勝手にミステリを期待している。 #ミステリーあるある #エアコミティア