この日本語版🎶「#カントリー・ロード」の訳詞は鈴木敏夫プロデューサーの娘、鈴木麻実子さんが書いたもの。宮崎監督が訳詞で悩んでいた際、主人公と同世代の人が訳したほうがよいだろうということで、書いてもらったそうです。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
➡️答え) 時計の文字盤🕰をよく見ると下の方に“Porco Rosso”の文字が!これは『紅の豚』の主人公・ポルコの名前です🐷。ジブリ作品には他の作品のキャラクターや名前などがさりげなく画面に登場することがあります。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
🐱バロンには実はモデルがいます。そのモデルは、原作の柊あおい先生が持っている、銀座のデパートで売っていた猫の人形。柊先生はこの猫の人形を使ってファンタジーを描きたいとずっと構想を温めていたそうですよ。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
雫が見つけた不思議なお店「#地球屋」。ここにも過去のジブリ作品にまつわる物が置いてあります。よーく見て探してみてくださいね😉 ちなみにこの地球屋は、11月オープンの #ジブリパーク にも登場。 楽しみですね❗️ #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
➡️ ちなみにこの“ムーン”、🐱「猫の恩返し」にも登場します。柊先生が「耳をすませば」の姉妹作である「猫の恩返し」の原作を書き下ろす際に、正式に「ムタ」として採用、二度目の登場を果たしたのでした。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
雫が出会った🐱この猫。“ムーン”と呼ばれています。実は柊あおい先生の原作では黒猫でした。しかし宮崎駿監督(今作ではプロデュース・絵コンテ等)はアニメ化にあたり、あえて色を変えた上で「ブタネコ」にしたのでした。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
聖司「お前さ コンクリートロードはやめたほうがいいと思うよ」 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
➡️答え) 実は、雫が探していた本の下の段に「TOTORO」という本があるんです。 みんな見つけられましたか❓ #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
高坂先生の声を担当しているのは、「魔女の宅急便」のキキ役や、「名探偵コナン」でおなじみの🎙高山みなみさんです。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
雫が向かったのは🏫学校の図書館。図書館のどこかにジブリ作品の名前が隠れていますよ。みなさん、探してみてください😉 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
➡️「少年少女の爽やかな出会いの話をやってみたい」と話していたのを覚えていたのです。そこで話を持ちかけて制作がはじまりました。 #耳をすませば #スタジオジブリ #金曜ロードショー
#耳をすませば」はじまりました☺️ 最後までお楽しみください😌 #スタジオジブリ
🖋「#耳をすませば」🎻まで、あと1️⃣5️⃣分 #スタジオジブリ 🎁プレゼント企画も今週が最終週 📺データ放送でキーワードを集めて 宮崎駿作品集をはじめ、豪華プレゼントをゲットしよう🎯
#耳をすませば」まで、あと3️⃣0️⃣分 視聴者参加型コンテンツ「#金曜ロードシアター」には 杉原凜アナがリアルタイムで参加します。一緒に盛り上がろう🎉 推しコメント動画もチェック✅ #スタジオジブリ twitter.com/kinro_ntv/stat…
#耳をすませば」まで、あと1️⃣時間 ✨キュンとくるあのやりとり、 ☺️背中を押してくれるあの言葉、 きっと、お気に入りのセリフに出会えるはず #スタジオジブリ
#耳をすませば」まで、あと1️⃣時間3️⃣0️⃣分 11月にオープンする #ジブリパーク では… 本作に登場するアンティークショップ「#地球屋」が。 二人の物語に想いを馳せられそう…😌 #スタジオジブリ
🖋「#耳をすませば」🎻まで、あと2️⃣時間 #スタジオジブリ 聖司と出会い、雫は自分と向き合い始める― 「#カントリーロード」の曲とともに、 未来を思い描く二人を見守りましょう。 雫が描き出す、バロンの物語🐱の世界も注目です
#耳をすませば」まで、あと3️⃣時間 「やな奴!」💥から始まった二人が… 甘酸っぱくて、どこか懐かしい、まっすぐな青春物語✨ #スタジオジブリ
#耳をすませば」 明日よる9時 今週がラストチャンス🎯 データ放送でキーワードを集めて 宮崎駿作品集をはじめ🎁豪華プレゼントをゲットしよう #スタジオジブリ
🐱「#耳をすませば」 金曜よる9時 #スタジオジブリ ✒️雫と🎻聖司をとりまく人々も、 それぞれの形で、2人を応援しています☺️